Zaterdagochtend: DL1 – 7km – 0:40:00 (10,5 km/h – 5:43 min/km – GHS 137)

Deze ochtend een vlotte training aan 5:45 min/km gedaan langs de Moervaart, tussen Wachtebeke en St-X-Winkel. Niet zo rustig deze maal vermits er op dat zelfde traject een mountainbikerit plaats vond. En er werd soms pittig gereden aan de verbeten trekken op sommige besmeurde gezichten te zien.

Vorige week kocht ik een ‘vogeltaart’ bij Loopvereniging de l’Oslopers uit Ossendrecht (deelnemers van de Roparun). Meteen succes in de tuin, enkele bezoekers heb ik reeds op beeld vastgelegd.

Last week I bought a bird cake. immediately a great success, hereby some of the visitors.

Pimpelmees – Cyanistes caeruleus – Blue Tit

Zwarte mees – Periparus ater – Coal Tit

België heeft net zoals vele landen in Europa een heleboel oude kerken. Een greep uit een aantal Rooms Katholieke kerken uit onze omgeving
Belgium has a lot of old churches, like many countries in Europe. Hereby some of the Roman Catholic churches in our neighborhood.

O-L-Vrouwekerk, Melsele.

Deze zeer mooie parochiekerk, grotendeels gotisch, werd gebouwd van de 13de tot 17de eeuw. Het dwarsschip dateert van de 14e eeuw. De prachtige uit hout gesneden preekstoel dateert uit 1698. In 1882 werd de toren voorzien van een nieuwe spits, nadat de oude was vernield door de Fransen tijdens de Franse revolutie in 1810.
This very beautiful parish church was build from the 13th till 17th century. The sanctuary is dated 15th century and the transept is dated 14th century. The beautiful wooden carved pulpit dates from 1698. In 1882 the tower became a new spire, after the old one was demolished by the French during the French revolution in 1810.

St-CatharinaKerk, Wachtebeke

Deze kerk is een gotische driehallenkerk, gewijd aan de Heilige Catharina van Alexandrië. Van 1199 tot 1550 was er al een kerk met een achthoekige toren. Op een kaart uit 1580 ziet men een kerk met een schip en twee gangpaden. De bakstenen kerk werd gebouwd georiënteerd naar het oosten naar Jeruzalem. Er is duidelijk een verschil tussen het oudste gedeelte absis - beuk - klokkentoren en de rest van de constructie.
This church is a gothic three hall church, dedicated to Saint Catharina of Alexandria. From 1199 till 1550 there was already a one nave church with a eight corner tower. On a map from 1580 one can see a church with one nave and two aisles. The church was build orientated to the east, to Jerusalem and is constructed with bricks. There is clearly a difference between the oldest part absis – nave - bell tower and the rest of the construction.

O-L-Vrouw-Geboortekerk, Overslag

Deze kerk werd gebouwd in 1711 - 1712. Het kerkhof rond de kerk is nog steeds in gebruik, wat nog zeer vaak voorkomt in kleine dorpen in Vlaanderen.
This church with just one nave was build in 1711 – 1712. The churchyard cemetery is still in use. Very common in small villages in Flanders.

Heilig-Kruiskerk, Sint-Kruis-Winkel

Dit 18e eeuwse parochiekerk is geklasseerd als beschermd monument. Dit dorp Sint-Kruis-Winkel is een onderdeel van Gent.
This 18th century parish church has been classified as protected monument. This village St-Kruis-Winkel is part of Ghent.
Go and check out more MyWorld images at the MyWorld Site!