Unter dieses Motto publizieren die Spanier heute die aktuelle Situation in ihrem Hundeverein.

Auf WikiDeutsch: Per aspera ad astra, wörtlich: "durch das Raue zu den Sternen", ist eine lateinische Redewendung; sie bedeutet: "Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen" oder "Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen".

Die Wahl dieser Devise mag zunächst nicht so schlecht gewählt erscheinen, gibt es heutzutage ja massive Probleme überall dort, wo es die Rasse des Deutschen Schäferhundes betrifft. Es ist in der Tat alles sehr mühselig in diesem Verein, das stellt dieses Blog seit fast 20 Jahren unter Beweis. Es sind auch raue Pfade, das wissen alle die etwas bewegen möchten. Ob man allerdings letztendlich wirklich zu den Sternen gelangen wird, wenn man lediglich mit Kriegsoperationen vorangeht, statt mit Diplomatie, und alle Konfrontationen vor Gericht ausgetragen, ja erstritten werden müssen, anstatt durch Dialoge gelöst zu werden, nun, das steht, euh, steht wohl in den Sternen. Bei näherer Betrachtung ist der Titel also eher überheblich als wirklich zutreffend, weil "gewonnen" hat hier keiner.

Unter dem Unter-Titel: "Der Markt für genealogische Zertifizierungen von reinrassigen Hunden ist heute freier und wettbewerbsfähiger" schreibt Rodrigo González Campuzano eine Mitteilung an alle Mitglieder des spanischen Ablegers des SV, namentlich der RealCeppa (Königlicher Deutscher Schäferhundeklub), und somit für das WUSV-Mitglied Spanien, und er führt aus über die vor dem Dortmunder Landgericht gegen den VDH, der Vertreter der FCI in Deutschland, erreichte Einstweilige Verfügung.

Die Rechtsberater der renommierten Anwaltskanzlei Gleiss Lutz hätten das Verfahren vor dem Landgericht Dortmund im Namen und in der Vertretung der WUSV-Clubs geleitet. Man betont in die Benachrichtigung des Weiteren, dass die vorliegende Angelegenheit auch der Europäischen Kommission zur Kenntnis gebracht wurde für eine Überprüfung des Missbrauchs der Regulierungsbefugnisse durch die FCI-VDH.

Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte das beigefügte Originaldokument.

Die Devise "per aspera ad astra" finde ich persönlich nicht gut gewählt. Besser wäre auf jeden Fall: "Schtunk im SV!" Damit wäre eigentlich auch alles schon gesagt. Von einem Pfad zu den Sternen kann in dieser Welt von internationaler Vetternwirtschaft keine Rede sein.

Bijlagen:
RealCEPPA_Jueces_SV.pdf (1.6 MB)