~ Gesticht àls Gesticht ter Voorkoming v/d Maatschappelijke Randdebiliteit ~
~ HÉT "progressief" Orgaan Der "Hangmatsocialisten" ~ Gesticht àls Gesticht ter Voorkoming v/d Maatschappelijke & Politieke Randdebiliteit
06-08-2010
Ze houden ons voor dwazekl....,!
Na het bijzonder boeiende verhaal van gisteren vonden we vandaag nog een interessante getuigenis. Het is geen groot nieuwsfeit. Want het komt er tenslotte op neer dat we nog steeds in een soort maat§schappij leven van kwakzalvers en would-be-uitvinders. Personages en situaties die we in alle kleuren geuren terugvinden in de tijd van de grote goldrush of in Céline's "Voyage au bout de la nuit". Het enige verschil is dat het nu geen individuele oplichtertjes meer zijn met een sympathiek kantje aan. Het is big business geworden met grijnzende managers en glunderende aandeelhouders...
Now
here's something you wouldn't expect. Coca-Cola is being sued by a non-profit
public interest group, on the grounds that the company's vitaminwater products
make unwarranted health claims. No surprise there. But how do you think the
company is defending itself?
In
a staggering feat of twisted logic, lawyers for Coca-Cola are defending the
lawsuit by asserting that "no consumer could reasonably be misled into
thinking vitaminwater was a healthy beverage."
Does
this mean that you'd have to be an unreasonable person to think that a product
named "vitaminwater," a product that has been heavily and
aggressively marketed as a healthy beverage, actually had health benefits?
Or
does it mean that it's okay for a corporation to lie about its products, as
long as they can then turn around and claim that no one actually believes their
lies?
In
fact, the product is basically sugar-water, to which about a penny's worth of
synthetic vitamins have been added. And the amount of sugar is not trivial. A
bottle of vitaminwater contains 33 grams of sugar, making it more akin to a
soft drink than to a healthy beverage.
Is
any harm being done by this marketing ploy? After all, some might say consumers
are at least getting some vitamins, and there isn't as much sugar in
vitaminwater as there is in regular Coke.
True.
But about 35 percent of Americans are now considered medically obese.
Two-thirds of Americans are overweight. Health experts tend to disagree about
almost everything, but they all concur that added sugars play a key role in the
obesity epidemic, a problem that now leads to more medical costs than smoking.
How
many people with weight problems have consumed products like vitaminwater in
the mistaken belief that the product was nutritionally positive and carried no
caloric consequences? How many have thought that consuming vitaminwater was a
smart choice from a weight-loss perspective? The very name "vitaminwater"
suggests that the product is simply water with added nutrients, disguising the
fact that it's actually full of added sugar.
The
truth is that when it comes to weight loss, what you drink may be even more
important than what you eat. Americans now get nearly 25 percent of their
calories from liquids. In 2009, researchers at the Johns Hopkins Bloomberg
School of Public Health published a report in the American Journal of Clinical Nutrition,
finding that the quickest and most reliable way to lose weight is to cut down
on liquid calorie consumption. And the best way to do that is to reduce or
eliminate beverages that contain added sugar.
Meanwhile,
Coca-Cola has invested billions of dollars in its vitaminwater line, paying
basketball stars, including Kobe Bryant and Lebron James, to appear in ads that
emphatically state that these products are a healthy way for consumers to
hydrate. When Lebron James held his much ballyhooed TV special to announce his
decision to join the Miami Heat, many corporations paid millions in an attempt
to capitalize on the event. But it was vitaminwater that had the most prominent
role throughout the show.
The
lawsuit, brought by the Center for Science in the Public Interest, alleges that
vitaminwater labels and advertising are filled with "deceptive and
unsubstantiated claims." In his recent 55-page ruling, Federal Judge John
Gleeson (U.S. District Court for the Eastern District of New York), wrote,
"At oral arguments, defendants (Coca-Cola) suggested that no consumer
could reasonably be misled into thinking vitamin water was a healthy
beverage." Noting that the soft drink giant wasn't claiming the lawsuit
was wrong on factual grounds, the judge wrote that, "Accordingly, I must
accept the factual allegations in the complaint as true."
I
still can't get over the bizarre audacity of Coke's legal case. Forced to
defend themselves in court, they are acknowledging that vitaminwater isn't a
healthy product. But they are arguing that advertising it as such isn't false
advertising, because no could possibly believe such a ridiculous claim.
I
guess that's why they spend hundreds of millions of dollars advertising the
product, saying it will keep you "healthy as a horse," and will bring
about a "healthy state of physical and mental well-being."
Why
do we allow companies like Coca-Cola to tell us that drinking a bottle of sugar
water with a few added water-soluble vitamins is a legitimate way to meet our
nutritional needs?
Here's
what I suggest: If you're looking for a healthy and far less expensive way to
hydrate, try drinking water. If you want to flavor the water you drink, try
adding the juice of a lemon and a small amount of honey or maple syrup to a
quart of water. Another alternative is to mix one part lemonade or fruit juice
to three or four parts water. Or drink green tea, hot or chilled, adding lemon
and a small amount of sweetener if you like. If you want to jazz it up, try
one-half fruit juice, one-half carbonated water.
If
your tap water tastes bad or you suspect it might contain lead or other
contaminants, get a water filter that fits under the sink or attaches to the
tap.
And
it's probably not the best idea to rely on a soft drink company for your
vitamins and other essential nutrients. A plant-strong diet with lots of
vegetables and fruits will provide you with what you need far more reliably,
far more consistently -- and far more honestly.
To learn about inexpensive and healthy
foods and beverages, and practical steps you can take toward greater quality of
life and economic freedom, read John Robbins' critically acclaimed new book The New Good Life: Living Better Than Ever in an Age of Less.
For more information about his work, or to sign up for his email list, visit johnrobbins.info
wow,
vette roddels over de Coburgers, daarvoor hebben we altijd een zwak
gehad. Sex en Coburg zijn een even vanzelfsprekende combinatie als
Saksen en Coburg... Maar dit slaat zelfs ons met verstomming en wij die duimden voor zijn zaligverklaring. Het zal noppes worden, vrezen we. Hop,
specviaal voor onze Ollandse vrienden die toch ook wel wat gewend zijn
maar dit is België op zijn smeuïgst en dus op zijn best. Hier winnen we
met straatlengtes voorsprong:
"Koning Boudewijn wilde trouwen met zijn stiefmoeder"
03/08/10 13u00 Prinsen Albert en Alexander en koning Leopold III kijken toe hoe Boudewijn zijn stiefmoeder begroet. In
een nieuwe biografie, van auteur Thierry Debels, sneuvelt het imago van
koning Boudewijn als de alom geliefde vorst. De auteur stelt dat hij
kan aantonen dat Boudewijn een relatie had met zijn stiefmoeder, Lilian
Baels, en dat de twee zelfs trouwplannen hadden. Dat meldt Story.
Je moet weten dat Lilian er alles aan wilde doen om koningin van België
te worden. Ze was een bloedmooie vrouw. Ze was getrouwd met Leopold
III, die niet alleen veel ouder was maar ook nogal wat buitenechtelijke
relaties had. Lilian zag in Boudewijn de kortste weg naar de troon.
Boudewijn was zo verliefd op Lilian dat hij ernstig overwoog met haar te
trouwen, maar dat is afgeblokt door de regering
Auteur Thierry Debels
Prins Alexander, prinses Lilian, Boudewijn en koning Leopold III.
Boudewijn was heel goed bevriend met de Spaanse dictator Franco, die
veel bloed aan zijn handen heeft. Bovendien had Boudewijn een groot
aandeel in de moord op Lumumba
Debels verklaart waarom Boudewijn niet zalig werd verklaard
Vorige
zaterdag was het zeventien jaar geleden dat koning Boudewijn overleed.
Het land stortte zich toen in een diepe rouw, maar Debels stelt dat de
vorst helemaal niet zo minzaam was als gesteld wordt, maar eerder koud
en berekend was en absoluut niet geliefd was bij zijn entourage.
Toch niet zalig De
zaligverklaring van Boudewijn, waar kardinaal Danneels tijdens de
begrafenis van onze vorst al op zinspeelde, zou dan ook op enkele
negatieve onthullingen zijn gestrand.
Moord op Lumumba Debels:
"Boudewijn was bijvoorbeeld heel goed bevriend met de Spaanse dictator
Franco, die veel bloed aan zijn handen heeft. Bovendien had Boudewijn
een groot aandeel in de moord op Lumumba (de eerste premier van onze
voormalige kolonie Congo, nvdr.)".
Lilian wilde koningin worden De
bewering dat Boudewijn een relatie had met zijn stiefmoeder, staaft
Debels als volgt. "Dat gerucht gaat al jaren mee en werd ook door
toenmalig premier Van Acker genoteerd in zijn dagboek. Ik heb
bevestiging gekregen dat wat Van Acker neerschreef, waar is. Boudewijn
had jarenlang een relatie met zijn stiefmoeder. Sterker nog: er zijn
zelfs trouwplannen geweest tussen Boudewijn en Lilian. Dat werd me door
verschillende bronnen bevestigd. Je moet weten dat Lilian er alles aan
wilde doen om koningin van België te worden. Ze was een bloedmooie
vrouw. Ze was getrouwd met Leopold III, die niet alleen veel ouder was
maar ook nogal wat buitenechtelijke relaties had. Lilian zag in
Boudewijn de kortste weg naar de troon. Boudewijn was zo verliefd op
Lilian dat hij ernstig overwoog met haar te trouwen, maar dat is
afgeblokt door de regering. Als hij dat zou doen, zette hij niet alleen
de monarchie op het spel, maar ook de toekomst van het land".
Het
mag dan ook niet verbazen dat Fabiola en Lilian niet de beste
vriendinnen waren. Maar volgens Debels wist Fabiola niets af van de
voormalige relatie van haar man met zijn stiefmoeder.
Geen kindervriend Boudewijn
en Fabiola bleven kinderloos, maar overwogen even een kind te
adopteren. Toen bleek dat een adoptiekind geen aanspraak zou kunnen
maken op de troon, werden die plannen opgeborgen.
Overigens,
zo stelt Debels, was Boudewijn helemaal niet de kindervriend waarvoor
hij werd versleten. "Zo mochten Filip en de andere kinderen alleen maar
in het zwembad van Laken spelen als Boudewijn niet in de buurt was en
moesten ze altijd aan een andere tafel eten omdat de vorst niet gestoord
wilde worden".
Liever in het klooster Boudewijn
droeg zijn koningsschap ook als een last. Debels: "Hij haatte de massa
en had medelijden met de mensen die stonden te wachten om een glimp van
hem op te vangen. Hij beschouwde zijn koningschap als een last en was
eigenlijk veel liever in het klooster ingetreden". (lb) Uit
bovenstaande foto moet echter niet noodzakelijk worden besloten dat
Boudewijn en Fabiola het eerder moesten hebben van kinky sex. De
verklede personen verbeelden meer dan waarschijnlijk oude Belgen van
voor het probleem Brussel-Halle-Vilvoorde en het beest is een verwaterde versie van onze Vlaemsche leeuw
een echte Vlaamse socialist gevonden : burgemeester Herman De Loor van Zottegem!
Het
begint te boteren tussen (sommige) burgemeesters en de zigeuners...en
ere wie ere toekomt, bovendien is het een sos. Loof de heer, er zijn dus
nog echte sossen in Vlaanderen en hij zegt erg zinnige dingen.
Zottegemse burgemeester neemt het op voor zigeuners
dinsdag 03 augustus 2010
Auteur: Koen Baumers en Johan Van Bever
ZOTTEGEM
- Wie zijn wij om die mensen weg te jagen? Ze hebben het recht om te
leven zoals zij dat willen.' Burgemeester Herman De Loor (SP.A) van
Zottegem laat de woonwagenbewoners wél op zijn grondgebied staan.
Hoewel ik weet dat het mij stemmen zal kosten.' Van onze medewerkers
Wat
u doet, dat is mensen stigmatiseren. En voor je het weet, gaan we naar
een systeem van zestig, zeventig jaar geleden. De nazi's hebben die
mensen vergast.' Met luide stem zette burgemeester Herman De Loor (SP.A)
van Zottegem gisteren voor de camera's van VTM een buurtbewoner op zijn
nummer. Die was bij de burgemeester komen klagen over de zigeuners' en
vroeg om ze weg te sturen.
Herman
De Loor gaf de woonwagenbewoners de toestemming om tot zaterdag te
blijven staan op het parkeerterrein van de sporthal annex feestzaal. Het
staat geregistreerd als doortrekkersterrein' voor vijftien wagens,
maar er mogen deze week dubbel zo veel woonwagens staan. Als
burgemeester mag ik ze die toestemming verlenen als ze kunnen
verantwoorden waarom ze met zo veel zijn. Ze houden woensdag een
verlovingsfeest en dat lijkt me een goede reden.'
Zijn
collega's in Nieuwpoort, Wingene, Dour, Oudenaarde, Pecq en De Pinte
stuurden de voorbije weken een groep woonwagenbewoners weg. Ik kan daar
niet achter staan. Wie zijn wij om hun levenswijze af te keuren?Ze
moeten natuurlijk de wetten respecteren, maar ik heb geen enkel probleem
met hun aanwezigheid.'
Ik weet heel goed dat het electoraal geen goede houding is. Het zou gemakkelijker zijn om te huilen met de wolven in het bos. (plots hevig)
Vooral de leugens over criminaliteit storen mij. De vorige keer dat
hier woonwagens stonden, heb ik de cijfers bij mijn korpschef
opgevraagd. De criminaliteit stijgt niet. Niet!'
Zaterdag
moeten ze wel vertrekken, want 's avonds hebben fuifgangers het
parkeerterrein van de feestzaal nodig. Anders hadden ze nog langer
mogen blijven', zegt de burgemeester. Maar ze mogen terugkeren, het
reglement laat toe dat elke groep twee keer per jaar op het terrein
staat.'
Toch
is De Loor niet van plan om zomaar alles te dulden. Ik heb ze voor hun
verlovingsfeest de fuifzaal aangeboden, maar ze beweerden dat ze geen
luide muziek gingen maken. Als ze dat wel doen, kan ik ze nog altijd op
donderdagochtend wegsturen.'
De
groep woonwagenbewoners, die eerder al in Oudenaarde en in het
Henegouwse Pecq werd doorgestuurd, kwam aanvankelijk met 28 woonwagens
naar Zottegem, maar de groep groeide gisteren in de loop van de namiddag
aan tot 38. De zigeuners vroegen intussen toestemming om ook het
huwelijksfeest van volgende week in Zottegem te mogen vieren. Ze namen
daarvoor via de burgemeester contact op met de eigenaars van een
privéterrein.
ook in Dour is het blijkbaar toch niet de hel geworden waarvoor gewaarschuwd werd door de brave normale burgers...
BRUSSEL
- De leden van de gemeenschap Vie et Lumière, die zich installeerden op
privé-terreinen in Dour, zouden woensdag een positief rapport moeten
krijgen. Dat moet het mogelijk maken dat ze blijven tot zondag 8
augustus, bericht de krant Le Soir dinsdag. Volgens
burgemeester Carlo Di Antonio, verloopt alles goed. "Zoals we
overeenkwamen, zullen een evaluatievergadering houden woensdagmorgen,
maar het is zeer waarschijnlijk dat ons rapport postief zal zijn en dat
de gemeenschap de toestemming zal krijgen om haar verblijf tot zondag te
verlengen. De eigenaar werd vergoed en de bezetters hebben voor meer
dan 1.000 euro vuilniszakken gekocht. Ze respecteren de regels." De
leden van de gemeenschap zouden zelfs aan de bevolking aanbieden om
klusjes uit te voeren. De bevolking maakt daar spontaan van gebruik,
zegt Di Antonio. De zigeuners zelf zeggen dat ze gekwetst waren door het
aanvankelijke onthaal. "Ze
lieten ons doorgaan voor wilden. Maar de autoriteiten wisten verder te
gaan dan de heersende opvattingen. Zondag zetten we onze weg verder met
de voldoening dat we een getuigenis achterlieten van een
verantwoordelijke gemeenschap", zegt "Doulebem" Van Brabant, pastoor van
de groep. (VKB)
We
willen er toch nog eens aan herinneren dat je niet altijd de steen voor
de grootste dwaasheid moet gooien naar de doorsnee blanke burgerman. Er
was eens een Brusselse schepen van Afrikaanse origine en die....:
woensdag 19 mei 2010 Opinie: Woonwagenterreinen zijn in ons aller belang
Brussel - Schepen Bertin Mampaka (CDH) kondigde aan dat hij een
terrein vol mosterdplantjes gaat zaaien, voor de biodiversiteit. Maar
het is ook mooi meegenomen dat de zigeuners wegblijven. Het Regionaal
Integratiecentrum Foyer is verbolgen. Sommige
media hadden het over mosterdgras dat als biologisch
bestrijdingsmiddel ingezet werd tegen de woonwagenbewoners, ter
bescherming van de biodiversiteit, en dat op de Oorlogskruisenlaan...!
Agro-ecologische experts gewagen van een miskleun: een woekerplant
inzaaien in monocultuur zou allesbehalve met biodiversiteit te maken
hebben, het zou de biodiversiteit net dwarsbomen. Ook de buren zullen
raar opkijken als de mosterd in hun tuin begint te woekeren. En op de
koop toe konden de plaatselijke scouts en andere kinderen fluiten naar
hun enige groene speelterrein in de omgeving. Misschien dan toch liever
zigeuners dan mosterd...
Woonwagenbewoners
is een verzamelnaam voor groepen die al generaties lang in woonwagens
leven. Autochtone groepen zoals voyageurs en foorreizigers zijn
doorgaans op een residentieel terrein gevestigd, vanwaaruit ze hun
(meestal werk- en familiegebonden) reizen ondernemen. Ook de etnische
groepen zoals Manoesjen en Rom-zigeuners, wier cultureel bepaalde
levenswijze afhankelijk is van een mobiele woning, verlangen meestal
naar een residentieel terrein, een thuis waarnaar ze kunnen
terugkeren. Tijdens hun reizen, al dan niet in grote groep, hebben ze
tijdelijke standplaatsen nodig.
Nu
bestaan er in het Brusselse gewest simpelweg geen officieel ingerichte
voorzieningen voor deze groepen. Degenen die er geboren en getogen zijn,
leven vooral op niet-erkende of niet-toegelaten terreinen. Het (zonder
de foorreizigers) tachtigtal aanwezige families staan op standplaatsen
waarvan slechts vijftien procent legaal en erkend is. Daarbovenop
circuleren al geruime tijd een vijftigtal caravans rond Brussel, vooral
woonwagenbewoners die hun standplaats in of rond Brussel zijn
kwijtgeraakt en geen andere meer hebben gekregen. Voor de honderden
doortrekkers die het hele jaar door, met een piek in de zomer, Brussel
aandoen, is er geen enkele officiële standplaats ingericht. Ze kunnen
zich dus alleen 24 uur naast de weg parkeren of ergens een plaatsje
zoeken in de illegaliteit. Om aan deze dringende noodzaak te voldoen, om
problemen te vermijden en om meer vat te krijgen op wildparkerende
groepen, keurde het Brussels parlement in 2004 een resolutie goed om
doortrekkersterreinen in het hoofdstedelijk gewest te creëren. Helaas
bleef die resolutie dode letter. Erger nog: het enige officiële
doortrekkersterrein in de regio, in Haren, werd in 2006 gesloten in
afwachting van een heraanleg die nog altijd niet is uitgevoerd. De
doortrekkers die daarna Brussel aandeden, zetten zich voornamelijk op
een militair terrein in Neder-Over-Heembeek. Gebrek aan beheer leidde
tot buurtoverlast, waarop de overheid het terrein ontoegankelijk maakte.
Voor de dringende verzoeken om een tijdelijke oplossing uit te werken,
had de Stad geen gehoor.
Toen
tientallen families zich vorig jaar in hun hopeloze zoektocht naar een
standplaats installeerden op een publiek stuk grond aan de
Oorlogskruisenlaan in Heembeek, sloeg Brussel opnieuw alarm. Voor deze
zomer komt de Stad dus op de proppen met de truc met het mosterdgras.
Het is nu afwachten op welk terrein de Rom- en Manoesj-families zullen
opduiken. Want één ding staat vast: komen zullen ze.
Beperk de overlast Natuurlijk
is dit geen probleem van de Stad Brussel alleen en zullen ook andere
gemeenten hun nek moeten uitsteken. Wanneer het terrein in Haren opnieuw
klaar is de laatste plannen hebben het over begin 2011 , zullen er
25 families telkens twee weken kunnen verblijven. Een goede zaak, al
zullen de tientallen andere families die tijdens het jaar Brussel
aandoen, doorverwezen worden naar illegale standplaatsen. De ervaring in
Vlaanderen leert nochtans dat op professioneel beheerde terreinen met
toezichter, huisreglement en verplichte retributie de overlast tot
een minimum kan worden beperkt. Maar om meer van dergelijke terreinen
aan te leggen, is een regionale aanpak nodig.
Woonwagenbewoners
hebben de laatste tien jaar steeds meer te maken gekregen met een
repressieve samenleving, en steeds minder met een bereidheid tot het
zoeken naar oplossingen. Hun cultureel bepaalde levensstijl is zo onder
enorme druk komen te staan. Mosterd gebruiken om woonwagenbewoners te
verjagen, en daar trots op zijn, werkt contraproductief en onderscheidt
zich niet van de ontmenselijking die deze groepen al eeuwenlang treft.
Toch
kan het anders. In de Vlaamse Wooncode werd in 2004 de woonwagen als
volwaardige woonvorm erkend. Waar wacht Brussel op? Als het recht op
behoorlijke huisvesting voor woonwagenbewoners au sérieux genomen werd,
dan zouden residentiële én doortrekkersterreinen een duidelijke plaats
moeten krijgen in de Gewestelijke Bestemmings- en Ontwikkelingsplannen.
Stedenbouwkundige richtlijnen zouden ook aangepast moeten worden om
vergunningen voor de plaatsing van woonwagens mogelijk te maken. De
Brusselse regering kan zorgen voor een jaarlijkse omzendbrief om
gemeenten aan te moedigen tot een beperkt en tijdelijk onthaal van
doortrekkers op hun grondgebied.
Woonwagenbewoners
smeken dat ook zij recht krijgen op behoorlijke huisvesting en dat hun
culturele identiteit, dus mét mobiele woning, een plaats in de
samenleving krijgt. Investeren in goed beheerde woonwagenterreinen is in
het belang van de hele samenleving. En zeker van de biodiversiteit, in
het hart van Europa.
:: Koen Geurts is stafmedewerker Roma en Woonwagenbewoners bij het Regionaal Integratiecentrum Foyer (www.foyer.be)
De positieve verwijzing naar de Vlaamse Wooncode was dus wat optimistisch....
Wie is er fout, de burgemeesters of de "zigeuners"?????
We vragen ons nu toch wel
stilaan af hoe lang dat spelletje zigeunerpesten nog zal duren. Je kan
moeilijk iedereen verplichten zich te settelen in een bel-étageke,
laat staan een replicafermette of -pastoorswoning of een sociaal
appartement want van dat laatste zijn er al veel te weinig...Al sinds de
Middeleeuwen trekken hier zigeuners door het land en nu vinden sommige
burgemeesters het nodig om voor de pers te verklaren dat eventueel dan
maar het leger moet worden ingezet en blablaba.... Met klapstoeltjes
komt Janneke en Mieke zich vergapen aan hun illegale standplaatsen.
Illegaal, doodgewoon omdat er bijna geen plaatsen zijn waar deze mensen
een tijdje kunnen verblijven. Niemand wil ze in zijn gemeente een plaats
geven. In Dour waar er dan toch tenminste wat tijd wordt gegeven om te
verblijven, op voorwaarde de eerste twee jaar niet meer terug te komen
spreekt de burgemeester over de criminaliteitspiek in zijn gemeente
tijdens de vorige doortocht. Werden er daders opgepakt toen? Bijlange
niet...wij dachten dat iedereen onschuldig was tot het tegendeel wordt
bewezen...behalve voor zigeuners. Nu is er weer een groep opgedoken in De
Pinte die daar werd verjaagd en naar Zottegem moest uitwijken waar ze 1
nacht mogen blijven maar mits grondige controle en telling van de
keukens (?????) en met de vraag met welke voertuigen ze zijn
gekomen....tja, te voet zijn ze niet gekomen natuurlijk...
DE PINTE - Een deel
van de woonwagenbewoners die zondagnamiddag uit Pecq vertrokken, zijn
zondagavond aan de Bevegemse Vijvers in Zottegem neergestreken. De groep stond eerder
op de middag in De Pinte, maar kreeg er van de burgemeester de vraag om
voor 21 uur te vertrekken. De groep zigeuners aan het
jeugdverblijfscentrum Moerkensheide in De Pinte vertrok kort nadat de
politie met hen onderhandelde. De groep, met een 30-tal caravans, streek
even later neer aan de Bevegemse Vijvers in Zottegem. Burgemeester
Herman De Loor (SP.A) kwam ter plaatse en gaf de groep toelating om de
nacht op de parking door te brengen. 'Maandag moet de lokale politie
uitzoeken wie er precies staat en met welk soort voertuigen ze gekomen
zijn', zegt de Zottegemse burgemeester. 'Ons gemeentelijk
reglement bepaalt dat er op die plaats vijftien caravans mogen staan.
Een telling van het aantal keukens zal onder meer bepalen of dat er
teveel zijn of niet'. Maandagmiddag, na een evaluatie met de lokale
politie, zal de burgemeester beslissen of en hoe lang de zigeuners mogen
blijven.
We willen er aan
herinneren dat er sinds 2005 een omzendbrief bestaat van Marino Keulen
over het aanleggen van woonwagenterreinen...de zogenaamde omzendbrief
pleisterplaatsen...wel hoe ver staat het met de uitvoering van deze
omzendbrief, waarde burgemeesters???? Wie gaat er eigenlijk in de fout,
de zogenaamde zigeuners of de onwillige burgemeesters???
Je krijgt van ons het
linkje naar de omzendbrief gratis voor niks cadeau!
en er is meer: sinds
1998 blijkt er al een brochure te bestaan over de zelfde problematiek
maar we slagen er maar niet in de hand te leggen op dit document want
alle linkjes geven enkel een foutmelding....maar we zoeken verder.
De Noord-Koreaanse torpedo ...een verhaal helaas met echte slachtoffers
Onlangs was er nogal wat heisa over het tot zinken brengen van een Zuid-Koreaans oorlogsschip zogezegd door een torpedo afgevuurd door een Noord-Koreaanse onderzeeër. Sindsdien zijn er daar alle dagen militaire oefeningen gehouden door beide kampen en kwam er nogal wat schoon volk de grens bezoeken... Wij vonden een raar verhaal op de site van COUNTERPUNCH
The Sinking of the
Cheonan and Its Political Uses
By GREGORY ELICH
Much has been written
about the sinking of the South Korean corvette Cheonan, and the
evidence is widely regarded as clearly pointing to North Korean
culpability. In the Western press, the case has generally been presented
as solid and irrefutable. The tragedy is seen as one more example of
North Korean perfidy. Yet, doubts persist.
Following the sinking of the corvette Cheonan on
March 26, the government of South Korea established the Joint
Military-Civilian Investigation Group (JIG) to investigate and determine
the cause of the sinking. Two months later, on May 20, the group
completed its report and issued a press release outlining its
conclusions. In its press release, the JIG firmly announced, "The
evidence points overwhelmingly to the conclusion that the torpedo was
fired by a North Korean submarine. There is no other plausible
explanation."
The JIG concluded that the Cheonan was sunk by a
"shockwave and bubble effect" from an explosion set off by a homing
torpedo, which caused "significant upward bending" of the center keel. A
bubble jet effect is created when an explosion takes place underwater
and creates a dramatic change in pressure, resulting in the formation of
a strong column of water that strikes its target with great power. In
addition to the upward bending of the stern and bow sections at the
point of severance, the JIG found "water pressure and bubble effects" on
the bottom of the hull, and the ship's wires had been cut with no sign
of heat.
Furthermore, survivors reported "that they heard a
near-simultaneous explosion once or twice," water splashed on the face
of a sailor at the port-side, and a sentry stationed on the shore
observed a "pillar of white flash" rising about 100 meters for two to
three seconds. No fragmentation or burn injuries were found on the
bodies of the sailors who were killed, and seismic waves were detected
at eleven stations. (1)
All of this evidence is consistent with the JIG's
conclusion that a shockwave and bubble jet effect from a exploding
torpedo was the cause of Cheonan's sinking. (2) As further damning
evidence, components of a torpedo were brought up by a two fishing
trawlers in the proximity of the site of the sinking. The components
appeared to match that of a diagram the South Korean military had in its
possession of the North Korean CHT-02D torpedo. Inside the propulsion
system of the torpedo were written with blue magic marker ink in Hangul
characters "1 beon" (number 1 ). This was similar to a North Korean
training torpedo that the South Korean Navy had obtained seven years
before, in which there was written "4 ho" (unit 4). According to one
expert on North Korea, "North Korea does not frequently use the term
beon." (3) However, it cannot be said that infrequent usage rules out
the possibility.
The evidence appeared inarguable, yet from the
first it was apparent that there was a troubling lack of transparency in
the JIG's approach, typified by the secrecy surrounding the
investigation. The report itself remains concealed, and the public is
expected to accept on faith that the JIG's conclusions and brief
explanations are backed by the evidence.
Various alternative causes of the sinking were
briefly addressed by the South Korean Ministry of Defense. (4) The
possibility of a floating contact mine was rightly dismissed due to the
lack of signs of a contact explosion. However, most modern non-contact
mines rely on creating a shockwave and bubble jet effect to sink ships.
In general, the Ministry of Defense considers the possibility of a sea
mine having caused the explosion as "unlikely," given the maritime
conditions and fast currents in the shallow waters around Baengnyeong
Island where the Cheonan sank. Moored mines are rarely used in deeper
waters, where currents and swells are stronger than they are closer to
shore. According to Retired Rear Admiral Chris Bennet of the South
African Navy, "Their major use is therefore limited almost exclusively
to coastal or territorial waters." (5) In other words, it is in areas
such as around Baengnyeong Island where moored mines are best suited.
But the South Korean Navy's "detailed search" of the seabed failed to
locate the anchor that a moored mine would have needed. No details were
given to indicate the extent of the search beyond that one phrase.
Bottom mines rest on the seabed and are ideally
suited for deployment in shallow waters, but the JIG dismissed the
possibility of such a mine striking the Cheonan because it "cannot split
a ship when detonated at a depth of 47 meters." That was the depth of
water at the location where the torpedo components were retrieved.
However, when it sank, the Cheonan had been sailing in waters that were
no deeper than 30 to 40 meters. (6) According to the Robert S. Strauss
Center for International Security and Law, "bottom mines tend to work in
relatively shallow water (less than 164 feet)." That translates into
just under 50 meters, well within the range necessary to have struck the
Cheonan. (7) However, the JIG calculates the distance of the explosion
as just three meters from the Cheonan's gas turbine engine. (8) If the
JIG's calculation of the explosion distance is correct, then that would
preclude the possibility of a bottom mine.
There is another type of mine, one which the JIG
did not address in its summary of findings. That is the rising mine,
which is similar to a bottom mine in that it sits on the seabed. Where
it differs is that it contains an acoustic sensor, and when a ship
approaches, the mine is programmed to float upwards and explode at a set
distance beneath the hull. In essence, the result would be the same as a
non-contact torpedo, creating a bubble jet effect. In shallow water,
such mines tend not to be moored, hence there would be no anchor. (9)
There is also the torpedo mine, which when detecting an approaching
ship, opens up and fires a torpedo at its target. (10) This possibility,
too, was not mentioned in the JIG's summary.
The centerpiece of the case against North Korea is
without doubt the torpedo fragments retrieved by trawlers. At the JIG
press conference announcing the results of its investigation, a diagram
said to be that of the CHT-02D was displayed. It was not until over one
month later, after critics had pointed to discrepancies between the
diagram and the torpedo fragments, that the JIG admitted that it had
shown a diagram of the wrong torpedo, the PT-97W. This was said to have
been caused by a "mix-up by a staff member while preparing for the
presentation." (11) That such a mistake could be made is indicative of a
careless attitude concerning evidence.
This was not the only point of confusion. One day
before the JIG's final results were announced, a Korean government
official was quoted as saying that investigators had determined that
North Korea sank the Cheonan with a Chinese-made torpedo, as Chinese
characters were written on the torpedo fragments collected from the
site. It was said that the torpedo was thought to be a YU-3G, the type
North Korea had imported from China more than twenty years ago. (12) One
day later, nothing more was said of the matter, and now it was claimed
that the torpedo fragments originated from a North Korean-built CHT-02D,
with a Korean word written in blue ink. It is true that at one time
Hanja (Chinese) characters were incorporated into general usage in
Korea, but that practice has long since passed, and not since 1949 have
they been used in North Korea. (13) Because the JIG's report remains
shrouded in secrecy, it is impossible to know whether or not Chinese
characters were truly found on torpedo fragments. If so, that would be
at variance with a report that U.S. intelligence had traced the
propulsion system on the found torpedo to its manufacture two years ago
at a North Korean factory. (14)
It should also be mentioned that the information
South Korea had on the CHT-02D was obtained from an export catalogue, as
the weapon is among those that North Korea sells abroad. In other
words, the torpedo apparently has buyers, and therefore the source of
manufacture does not automatically correspond to ownership. So, was the
torpedo a Chinese-made YU-3G or a North Korean-made CHT-02D? Or perhaps
something else altogether? It is a CHT-02D, the JIG now asserts, without
addressing the discrepancy in its claims.
Traces of RDX, a high explosive chemical commonly
used in torpedoes and mines, were found on the Choenan's smokestack,
stern, and in sand taken from the seabed. South Korean Defense Minister
Kim Tae-young dismissed speculation that the RDX was residue from naval
drills that had been conducted in the past in the area. Although one
South Korean government source claimed that RDX is not used in mines,
this was contradicted by the Defense Minister (15). Indeed, RDX has been
used in naval mines since the Second World War. (16)
While the presence of RDX would be consistent with a
torpedo attack, it cannot on its own be considered as proof of that.
Consider that when Canadian authorities intercepted the Princess Easwary
as it was transporting illegal immigrants, swabs taken from the ship
showed traces of RDX. No torpedo or mine had struck the Princess
Easwary. Its past history of gun-running meant that the mere presence of
explosives had been enough to leave a residue. (17) The Cheonan, as a
military vessel, routinely carried explosives and engaged in naval
exercises. Among the Cheonan's armaments were six Mark 46 torpedoes, two
Otobreda 76 mm guns, two 40 mm Bofors guns, and twelve Mark 9 depth
charges. (18) Both torpedoes and depth charges utilize RDX, and the
bursting charge of projectiles fired by Bofors contain RDX. (19)
Certainly, explosions from test-fired depth charges would have spread
RDX around rather liberally.
It is a striking anomaly that none of the 58
surviving sailors of the Cheonan witnessed a rising pillar of water,
without which it is difficult to imagine that a bubble jet effect
explosion could have taken place. (20) Perhaps all of those on deck
perished during the incident. That might account for this oddity,
although it does seem unlikely, given that most of the casualties were
said to be of those who were below deck. There is, of course, the
shore-based observer who reported seeing a pillar of water, but one
would feel more comfortable with his veracity were it backed by other
witnesses. Indeed, the Korean organization People's Solidarity for
Participatory Democracy reports that survivors who spoke at the JIG
press conference said they saw no pillar of water. Those who spoke
included port-side lookouts, who would have been hard-pressed to miss
such a significant sight. (21)
The recovery of torpedo fragments in the vicinity
of Cheonan's sinking appears persuasive. It is a strong point in support
of the South Korean government's argument. Yet, it is not such an
unusual event for torpedoes and components of torpedoes to be found
underwater. All sorts of things get dumped at sea, including, it seems,
dangerous weaponry. A live torpedo was inadvertently pulled up in a
fishing net more than two years ago off the British coast, as was one
off the coast of Rhode Island in 1985. (22) In a survey covering the
period of March 2002 through February 2003, the British Royal Navy
reported that "at least 15 items of explosives ordinance or their
components had been recovered in the nets of fishing vessels operating
in coastal waters around the British Isles." Among the ordinance
recovered were "torpedo components." It was also noted that some items
had been "dispersed from their original dumping or loss positions by
water movements." Oceanographic factors "can lead to quite substantial
movements of large munitions." In the 15-year period ending in 2000,
German fisherman reported to officials in Lower Saxony having found a
total of more than 11 tons of munitions, while Dutch fisherman net an
average of ten explosives per year. (23) The torpedo recovered by South
Korea may have been associated with the sinking of Cheonan, but it could
also have been dumped at sea, or test fired during military exercises
at some point in the past.
It should also be noted that the Cheonan was sunk
in disputed waters. After the Korean War, the U.S. unilaterally drew the
Yellow Sea border between the two Koreas with a line that curved
sharply northward to North Korea's disadvantage, rather than in a
straight line, as existed with the East Sea border and which would have
been common practice. (24) The area has been the site of periodic naval
clashes between the two Koreas, and it is not unusual for North Korean
vessels to cross over this line that it does not recognize.
The JIG did conduct a simulation to demonstrate how
a bubble jet effect would have impacted a ship's hull. it is an
indication of the predetermined approach the JIG adopted that the
simulation was not completed until after its report was finished and
results were announced. Although a bubble jet effect is capable of
severing a ship in two, the JIG's simulation failed to do more than
deform and cause a small break in the hull. (25)
What tied the recovered torpedo fragments to the
sinking of the Cheonan was not only its proximity to the site of the
sinking, but also a chemical analysis of adhered substances on both the
torpedo and the Cheonan's hull that were shown to be identical. (26) Two
Korean-American physicists, Seung-Hun Lee and J.J Suh, managed to
obtain a copy of one section of the JIG's secret report, in which it was
stated that the compounds were a result of an explosion. These
compounds were indeed the same on both the torpedo and the ship, the
physicists concluded, but the data were not consistent with the
conclusion that they had formed during an explosion. The samples, they
asserted, "have nothing to do with any explosion, but are most likely
aluminum that has rusted after exposure to moisture or water for a long
time." Korean-Canadian geologist Panseok Yang determined that the
spectroscopic analysis of the compounds reported by the JIG closely
matched that of gibbsite, a mineral formed under intense weathering
conditions, and often found in clay deposits. (27)
When a South Korean congresswoman asked the JIG to
release its samples, only two out of the three were made available. The
JIG claimed that they had used up all of the third sample, yet the
spectroscopic and X-ray analyses done are non-destructive. Seung-Hun Lee
and Panseok Yang observed that either the JIG had completely mishandled
the samples or they were intentionally hiding them. (28)
The South Korean Ministry of Defense rejected their
conclusions, pointing out that the physicists' laboratory tests did not
fully replicate conditions during an explosion, and were thus invalid.
(29) The physicists argued that their results were "consistent with
previous scientific studies." In their experiments they had scaled down
both the weight of the explosive and the weight of the water in a metal
container to retain the proportion equivalent to that of a torpedo. Full
access to the JIG's data and objective analysis would do much bring us
closer to the truth, whichever direction it leads, but Seung-Hun Lee
finds that the JIG's report contains "several serious self-contradicting
aspects and their interpretations have serious flaws, to say the
least." (30)
The propulsion unit of the torpedo was severely
corroded, an apparent result of the coat of paint having been burnt away
by the heat of the explosion. It seems odd that the "number 1" written
in Korean by a blue magic marker would survive intact. The boiling point
for ink is less than half that of paint, so it would be more vulnerable
to loss. (31) One cannot be sure that the handwriting was not added
later by South Korean military officials for enhanced dramatic effect
when presenting their evidence.
In the opinion of Seung-Hun Lee, "The government is
lying when they said this was found underwater. I think this is
something that was pulled out of a warehouse of old materials to show to
the press." (32)
It seems that the JIG's investigation was something
of a rush job, intended to be completed in time to give a boost to the
South Korean ruling party in local elections. Among the members of the
JIG were a small number of representatives from the opposition
Democratic Party, one of whom, Shin Sang-cheol, felt disappointed that
members of the team were not given briefing materials or basic
information such as the navigation course record and other data. What
struck Shin was that the investigation began with the premise that
there had been a torpedo attack, and during his time on the team no
effort was made to examine other possibilities. (33)
With the South Korean military's mind made up
before it began, little effort needed to be wasted on analysis.
According to one anonymous South Korean military source, "If you leave
out the time spent moving the torpedo, removing water and dust, and
writing a report, the whole examination [of the torpedo components] only
lasted about three days. The government has invited distrust by being
excessively greedy." In that span of time, the JIG was not able to even
determine how long the torpedo had been corroding underwater. (34)
Shin Sang-cheol was quickly booted out of the JIG
for not singing the same tune as the military authorities. With years of
experience as a ship navigator and as a shipbuilding inspector at
various Korean shipyards, he was not entirely without expertise. He sent
a letter to U.S. Secretary of State Hillary Clinton, in which he
included maritime maps of the waters around Baengnyeong Island. These,
he pointed out, are marked by shallow waters and rock fields. It was his
contention that the Cheonan had run aground, backed out, and then
collided with some object. Among the indications Shin cited as evidence
were deep scratches on the hull and propeller blades bent forward; that
is, toward the direction of the point where the ship split in two,
rather than away from it. Perhaps not surprisingly, Shin is being sued
for libel by the South Korean military. (35)
Shin's theory, however, does not seem particularly
more convincing than that of the South Korean military. The JIG ruled
out the possibility of running aground as the ship's sonar remained
undamaged. Shin counters, correctly, that a hull can run aground at one
point while another is unaffected. But it could be that the ship's
propellers were damaged when the stern hit bottom after the Cheonan
split in two. Or indeed, the damage to them may have resulted from some
previous incident. It is far from certain that Shin's theory accounts
for what actually happened to the Cheonan. The JIG's summary points out
that there are no signs of collision on the Cheonan, and the hull damage
does appear more consistent with that of an external explosion than of a
collision. But the possibility of a collision did merit consideration.
What is perplexing is that none of the various explanations that have
been put forward quite seem to fit the totality of evidence.
One's already low level of confidence in the South
Korean military's sincerity was undermined when it was revealed that it
had deliberately fudged initial reports on the sinking of the Cheonan.
The Naval Operations Command reported that the sinking occurred at 9:15
PM (which was later corrected to 9:22 PM) and that there was the sound
of an explosion. The Joint Chiefs, however, altered the time to 9:45 PM
and omitted mention of an explosion in order to cover up their slow
responsiveness. Then the Ministry of Defense botched the release of
thermal observation device recordings by using those from thirteen
minutes after the sinking, while ignoring recordings taken from just
three minutes afterwards. It was also eventually revealed that the
on-duty Chairman of the Joint Chiefs of Staff was drunk that night, and
only arrived at command control headquarters at 10:42 PM, where he
managed to stay awake at a meeting for ten minutes before falling
asleep. (36)
That high-ranking military officers would so
causally lie and distort facts during a moment of crisis does not
encourage confidence in their reliability to objectively analyze data
and come to a considered conclusion in the investigation into the
sinking of the Cheonan. Certainly not when political pressure to reach a
predetermined conclusion would have been so intense. Interestingly, the
investigators who probed into the military's mishandling of its initial
response to the sinking of the Cheonan revealed only a portion of the
problems they had found. Information which they considered militarily
sensitive was excluded. (37) That would seem to imply that additional
distortions or misrepresentations had taken place.
The South Korean military believes that it was a
North Korean Yono (Salmon) class midget submarine that fired a torpedo
at Cheonan. Of limited range, midget submarines must be ferried and
launched by larger submarines. They can operate in shallow waters,
unlike their larger counterparts. Even so, the waters around the sinking
were too shallow even for a midget submarine, so it is thought that it
had to have been operating from much farther away, in deeper waters.
South Korea did track the departure of a Yono-class submarine and its
mother ship from a North Korean port days before the sinking of Cheonan,
as well as their return to base days after the incident. For the JIG,
that constituted direct evidence of North Korean responsibility,
although logically speaking, this is not in fact direct causal proof any
more than a man would be proven guilty of murder simply because he was
away from his home at the moment the murder took place. The most that
could be said of the submarine tracking is that it is suggestive of a
possible connection.
Oddly, the Cheonan's sonar failed to detect
anything unusual, but a South Korean military source pointed out that
the ship's sonar "is an old model with a limited range, so there's a
strong possibility that it failed to detect the torpedo which was
launched from far away." (38) That may be true, but one must add that
sooner or later a torpedo fired from long-range distance would approach
closely enough to be detected. Kim Jong-dae, editor-in-chief of D&D,
a defense journal, observes, "A submarine is supposed to be difficult
to detect militarily, but most torpedoes can be detected. It is doubtful
they would have been completely unable to detect the launch." (39)
No one would call the JIG's investigation a model
of transparency. It was led by South Korea, who chose the nations that
would participate: the U.S., Great Britain, Australia and Sweden. On the
Multinational Combined Intelligence Task Force, Canada replaced Sweden.
Aside from Sweden, what all of these nations share is a uniformly
hostile attitude towards North Korea. Sweden, according to CBS News, was
"a reluctant partner in blaming the North Koreans." (40)
Unquestionably, the South Korean government is
sincere in its belief that a North Korean submarine fired a torpedo at
the Cheonan. But in one sense that is the problem. So convinced was the
JIG, that the team had a set of blinders on during the investigation, so
that only one outcome was possible. And nothing would seem amiss if,
whether knowingly or blindly, evidence was fudged or ignored to
strengthen that case, as that would not change the overall facts as the
team perceived it.
The report itself remains secret, and all requests
for it to be made public have been rejected. A copy did go to U.S.
Secretary of State Hillary Clinton, who pronounced the evidence against
North Korea "overwhelming." If the evidence is truly so convincing, it
would only help South Korea's case for it to be made publicly known. Or
could it be the case that the evidence falls short of Clinton's
assessment? South Korean legislators have not seen the report, nor have
they been given access to even partial information of relevance.
Assemblyman Choi Moon-soon of the opposition Democratic Party comments,
"We asked for very basic information - interviews with surviving
sailors, communication records, the reason the ship was out there." But
no information was forthcoming from the government. (41)
North Korea vehemently denies the accusations being
made against it. As the accused, North Korea is an interested party. It
feels it has the right to see the evidence supporting the charges.
North Korea asked on two occasions to send its own inspection team to
operate under the joint control of both South and North Korea in order
to conduct an investigation, but its requests were turned down by the
South Korean government. North Korea sent a similar suggestion to the
United Nations, only to be rebuffed by the United States, who indicated
that the case against North Korea was already proven. Instead, the U.S.
pushed hard for the strongest language in a UN Security Council
statement, and attempted to browbeat China into going along. China,
though, held firm in the interests of peace, ensuring that a more
moderate UN statement resulted. With the U.S. and South Korea committed
to taking a hard line, even North Korea's proposal to reopen talks on
denuclearization was snubbed.
China, which has received a modicum of information
from South Korea, remains unconvinced. "I have to say the majority of
Chinese policymakers and academics feel that the Cheonan report does not
hold water," remarks international studies scholar Zhu Feng. (42)
In order to bolster its case, South Korea agreed to
allow a team of Russian naval military experts to visit and analyze the
evidence. For the first time, there would be an objective assessment of
evidence. There was good cooperation during the visit, and then the
Russians returned home where they spent several weeks in analyzing the
data. Russia, however, was in a delicate position when it came to
publicizing its determinations. Openly backing Seoul would only
encourage attempts by the U.S. to ratchet up tensions in the region,
whereas dissenting from the JIG's conclusion could strain relations with
South Korea, an important trading partner. So it was not surprising
when it was announced that Russia would not publicize its own report.
There have been various leaks and comments made to
the media which gave a fair indication of the Russian team's evaluation
of the evidence, clearly regarded as inconclusive. Russia supplied its
report to the U.S. and China, but not to the South Koreans, apparently
in a bid to avoid antagonizing them. But it did not take long for South
Korea to be apprised of the results, no doubt by the U.S. Whereupon the
Russian ambassador was called to the South Korean Ministry of Foreign
Affairs and given a heated reception.
According to a South Korean diplomatic source, "The
Russian investigation team's primary interest was in whether North
Korea, which had been unable to produce its own torpedoes until 1995,
suddenly was able to attack the Cheonan with a state-of-the-art bubble
jet torpedo." It has been pointed out that this technology is possessed
only by a small number of countries, and the weapon has been
successfully used only in test firings on stationary targets. (43)
If a North Korean source speaking on condition of
anonymity in Hanoi is to be believed, Russia informed North Korean
officials that it did not trust the results of the JIG investigation.
"The Russian delegation said if the truth is revealed, then South Korea
and the United States could be caught in an awkward position," an
apparent reference to the manipulation of evidence. (44)
Yet there was still much that the Russian team was
unable to determine. It sent requests for further information, but so
far South Korea has failed to respond. "We still have some questions
regarding the results of this work to which we have not received clear
answers," Naval Commander Vladimir Vysotsky said. Whether or not answers
would be supplied, he added, "doesn't depend on us." (45)
In an explosive recent development, the South
Korean newspaper Hankyoreh obtained a copy of a Russian
documented summarizing their investigators' findings. The Russians
agreed with the JIG that the Cheonan sank as a result of a non-contact
external explosion. Commenting on the propeller blades that were bent
forward, the Russians noted that remnants of a fishing net were tangled
around the right screw axle. They posited that while the Cheonan was
sailing close to shore the ship touched bottom, damaging the propellers,
and became entangled in a fishing net. As a result of the net and
damage, the Cheonan "must have experienced restrictions in its speed and
maneuvers." No definitive determination could be made as to the cause
of the explosion, but the Russians felt that the most likely explanation
was that as the Cheonan struggled to maneuver to deeper waters, it
struck a non-contact sea mine. "The area of the ship's accident is at
risk of ocean mines, which is indirectly proven by the fact that the
docking locations and voyage paths are restricted to the west seacoast
of the Korean Peninsula." (46)
As for the recovered torpedo components, the
Russian investigators reported, "It may be possible that the presented
torpedo part was made in North Korea, but the ink mark is inconsistent
with the normal standards of marking (the locations and the method of
the mark). Visual examination of the torpedo part indicates that the
torpedo had been in the water for more than six months." In other words,
long before the Cheonan sank. "We do not conclude that this particular
torpedo was launched to and impacted on the Cheonan ship." (47)
The South Korean Ministry of Defense dismissed the
possibility of sea mines being present around Baengnyeong Island, saying
that it had disabled all of the mines that it had laid in the area. A
retired South Korean admiral, however, testified that sea mines were
present, and that if the sheath of the leading wire were removed on a
mine, then the voltage going through the Cheonan would have been enough
to set it off. (48)
It is interesting to compare the U.S. response to
Cheonan's sinking with its reaction to the Israeli attack on a ship
bringing aid to the Gaza Strip, in which several unarmed civilians were
shot dead by soldiers storming aboard. Whereas in the case of the
Cheonan, culpability remains uncertain and evidence is contradictory,
there was no ambiguity about the Israeli action. It was an unprovoked
attack on a ship operating in international waters. There was no
question as to who attacked the ship. In response to that incident, U.S.
officials worked behind the scenes to prevent the UN Security Council
from giving the go-ahead for an investigation into the attack. U.S.
officials argued that instead Israel should investigate its own action.
U.S. Ambassador Alejandro Wolff saved his harsh criticism for those who
had been delivering aid, calling their effort "neither appropriate nor
responsible." (49) Punishment for Israel is swift in coming. The
proposed U.S. 2011 budget calls for $3 billion in aid to be provided to
Israel. (50)
Contrast that with U.S. plans for North Korea. That
nation is quite likely correct when it claims that it had nothing to do
with the Cheonan's fate. But who needs an ironclad case when there are
geopolitical goals to be achieved? The U.S. and South Korea launched
large-scale joint military exercises in the East Sea, including the
aircraft carrier USS George Washington, and for the first time U.S. F-22
stealth fighters flew in Korean airspace. The war games were clearly
intended to be intimidating.
There are plans afoot for the possible deployment
of an advanced airborne communications network on the Korean Peninsula,
which would enable U.S. troops to overcome the limitations of
communication in the mountainous terrain prevalent in North Korea. (51)
Also on the U.S. drawing board is an expansion of psychological warfare
against North Korea, including the use of internet technology, leaflets
and radio broadcasts. (52)
More importantly, as political commentator Stephen
Gowans puts it in a nice turn of phrase, "The United States has
announced that it is adding a new tranche to the Himalaya of sanctions
it has built up since 1950 against North Korea." (53) The U.S. State
Department and Department of Treasury plan to expand the list of
businesses and organizations subject to sanctions, freeze bank accounts,
work with various foreign governments to stop North Korean trading
companies from doing business on the allegation that they are involved
in illegal operations, impose travel restrictions, and implement a host
of other measures. (54) Approximately 100 bank accounts linked to North
Korea are to be frozen. "The U.S. has continued to consult the banks and
will likely induce them to quietly close the accounts," a diplomatic
source revealed. (55)
It is planned that the effort will induce foreign
banks to stop doing business with North Korea, and thereby deny that
nation the possibility of engaging in normal trade. According to a
source speaking on condition of anonymity, the larger Chinese and other
foreign banks dealing with North Korea could be adversely impacted, as
all of their transactions are processed through the U.S. "This means
that for everyone dealing with North Korea, it will become difficult for
them to send money from the North." (56)
As a consequence of blacklisting North Korean
organizations and individuals, a diplomatic source says, the U.S. will
suspend ties with any banks dealing with them. "Think of Citibank or
Bank of America suspending business ties with Bank of China or Bank of
Shanghai. That will be a great burden to China." (57) There is debate
within the Lee Administration as to how hard a line to pursue against
North Korea. There are many who want to use the opportunity to topple
the North Korean government, while those who favor dialogue are
concerned that a harsh approach "could give rise to severe disorder."
According to one South Korean source, "If the government decides to
continue sanctions for more than six months even after the G20 summit,
it could be interpreted as an important strategic choice to actively
pursue regime change in the North." (58) Leaving aside the question of
the inevitable hardship and misery for the North Korean people that
would ensue from tightening the screws, there could be a heightened risk
of conflict between the two Koreas if the situation deteriorates out of
control.
The assertion that the North Korean accounts to be
targeted are linked to illegal operations is reminiscent of similar
efforts by the George W. Bush Administration, when North Korean accounts
engaged in legitimate business were closed and banks throughout the
world were threatened with harsh financial consequences if they
continued to allow North Korea to conduct normal international financial
operations. All that was done under the unproven (and in some cases
clearly disproven) contention that the accounts were connected with
illegal activities. The intent was to dry up North Korea's access to
foreign currency, and thus its ability to import essential items such as
food, spare parts and machinery.
Indeed, even before June the U.S already began
freezing North Korean accounts held in foreign banks around the world.
According to an unnamed diplomatic source, "The moves should be
interpreted as a part of new sanctions on the North to hold it
responsible for the sinking of the Cheonan." U.S. diplomat Robert
Einhorn plans to visit a number of countries in an attempt to pressure
them to enforce sanctions against North Korea. (59) It is not difficult
to imagine the effect on the people of North Korea. Already existing
sanctions have caused a shortage of raw materials, says Korean economic
analyst Cho Boo Hyung, which has led to reduced output. And a decrease
in food production will trigger negative economic growth. Cho feels that
sanctions could produce another famine in North Korea, comparable to
that of the 1990s. (60)
President Lee Myung-bak of South Korea has also
seized the opportunity presented by Cheonan's sinking to further his
goals. As a long-time opponent of the Sunshine Policy of his two
predecessors, Lee never hid his ambition to dismantle all of the
progress that had been made in recent years with relations between the
two Koreas. No sooner had Lee taken office than he announced that he had
no intention of observing the agreement signed by former President Roh
Moo-hyun that set up a joint fishing area in the disputed waters at the
Northern Limit Line, and which included measures to discourage military
clashes there. Several economic agreements that had been reached were
put on hold.
Once the JIG had announced the results of its
investigation, Lee outlined a new policy with his northern neighbor.
"From this moment," he said, "no North Korean ship will be allowed to
make passage through any of the shipping lanes in the waters under our
control, which has been allowed by the Inter-Korean Agreement on
Maritime Transportation." In addition, "Trade and exchanges between the
Republic of Korea and North Korea will also be suspended." Relations
between the two Koreas have deteriorated to their lowest point since the
period of military dictatorships in South Korea, and U.S. sanctions
will only exacerbate tensions.
Did a North Korean submarine fire a torpedo at the
Cheonan? I do not know, but it seems improbable. If it was a torpedo
that sank the Cheonan, then it certainly was not the one that the JIG
put on display. It would have been foolhardy for the North Korean
government to order such a strike. It had nothing to gain, and
absolutely everything to lose by such an act. It may be that a rogue
commander ordered the attack as revenge for an incident near Daecheong
Island the previous November, when South Korean ships chased a North
Korean patrol boat, firing on it and sending it up in flames, thereby
causing the deaths of several sailors. That attack, incidentally, failed
to elicit any concern whatsoever from the same U.S. officials who so
sternly pontificate on the unacceptability of allowing the sinking of
Cheonan to go unpunished.
While reviewing the evidence, it began to appear to
me that the most likely cause of the Cheonan's sad fate was having had
the misfortune to inadvertently sail into the path of a sea mine, and
this feeling has only been strengthened by the reports of the Russian
investigation team's findings. Given the fast-moving currents in the
waters near Baengnyeong Island, it may be that over time a rising mine
gradually migrated from where it had been initially deposited, so that
its position was unexpected. That is just speculation, of course, and
other possibilities exist. A broad-based international investigation
needs to take place, and its results made fully public. The 46 sailors
who lost their lives when the Cheonan sank deserve the truth, whatever
it may be. As do the peoples of both Koreas, whose future is intertwined
in so many ways. But geopolitical considerations guarantee that no such
international probe will take place. Tensions are likely to remain high
as long as South Korean President Lee remains in office. No conceivable
change in U.S. administrations will bring about an improvement in the
security environment on the Korean Peninsula, but the 2012 election in
South Korea might. That is something to hope for.
(3) "Questions Raised Following Cheonan
Announcement," Hankyoreh (Seoul), May 21, 2010.
(4) "Investigation
Result on the Sinking of ROKS 'Cheonan'," Ministry of National
Defense, Republic of Korea, May 20, 2010. Much later, a video,
photographs, diagrams and further details were appended to the May 20
press release.
(5) Chris Bennet, "Mine Warfare at Sea," African
Security Review, Vol. 7, No. 5, 1998.
(6) "How Did N. Korea Sink the Cheonan?", Chosun
Ilbo (Seoul), May 22, 2010.
(7) "Strait of Hormuz: Assessing Threats to Energy
Security in the Persian Gulf," The Robert S. Strauss Center for
International Security and Law.
(11) "Cheonan Investigators Presented Wrong
Torpedo Diagram," Chosun Ilbo (Seoul), June 30, 2010. Kim Deok-hyun,
"Investigators Admit Using Wrong Blueprint to Show N. Korean Torpedo
That Attacked Cheonan," Yonhap (Seoul), June 29, 2010.
(12) "N. Korea Used Chinese-Made Torpedo in Attack
on S. Korean Ship: Source," Yonhap (Seoul), May 19, 2010.
(14) "U.S. Pinpoints Where Torpedo that Sank the
Cheonan was Made," Chosun Ilbo, July 23, 2010. "NK Torpedo Produced
in Gaecheon 2 Years Ago: Sankei," Korea Times, July 22, 2010.
(15) Chang Jae-soon, "Defense Chief Confirms
Explosive Chemical Found in Sunken Ship," Yonhap (Seoul), May 10, 2010.
"Torpedo Explosive Detected in Sunken Ship: Official," Yonhap, May
7, 2010.
(17) Walter Jayawardhana, "Canadian Authorities
Tell Immigration and Refugee Board that LTTE Ship Contained Traces of
High Explosives Like RDX," LankaWeb, November 25, 2009.
"Canadian Officials Find Three More Traces of Explosives on Tamil
Ship," Colombo Times, November 24, 2009.
(20) Jung Sung-ki, "Investigators Point to Air
Bubble," Korea Times, April 25, 2010.
(21) Junghye Kwak, Huisun Kim, Taeho Lee, "The
PSPD's Stance on the Naval Vessel Cheonan Sinking," People's Solidarity
for Participatory Democracy Issue Report IR-20100601, Seoul.
(22) "Navy Detonates Torpedo Caught in Fishing
Nets," Defence News, January 29, 2008.
"Navy Detonates Torpedo Caught in Fishing Nets," UPI, December 18,
1985.
(23) J. Beddington and A.J. Freng, "Munitions
Dumped at Sea: A Literature Review," Imperial College London, June 2005.
(25) Seunghun Lee, J.J. Suh, "Rush to Judgment:
Inconsistencies in South Korea's Cheonan Report," The Asia-Pacific
Journal: Japan Focus, July 12, 2010.
(26) Seunghun Lee, J.J. Suh, "Rush to Judgment:
Inconsistencies in South Korea's Cheonan Report," The Asia-Pacific
Journal: Japan Focus, July 12, 2010.
(27) "Investigation
Result on the Sinking of ROKS 'Cheonan'," Ministry of National
Defense, Republic of Korea, May 20, 2010. Specifically mentioned in
the detailed section appended to the May 20 press release.
(287) Seunghun Lee, J.J. Suh, "Rush to Judgment: Inconsistencies in
South Korea's Cheonan Report," The Asia-Pacific Journal: Japan Focus,
July 12, 2010.
Seung-Hun Lee, "Comments on the Section 'Adsorbed
Material Analysis' of the Cheonan Report Made by the South Korean Civil
and Military Joint Investigative Group (CIV-MIL JIG)," http://arxiv.org/vc/arxiv/papers/1006/1006.0680v2.pdf
(32) Seunghun Lee, J.J. Suh, "Rush to Judgment:
Inconsistencies in South Korea's Cheonan Report," The Asia-Pacific
Journal: Japan Focus, July 12, 2010.
(33) Barbara Demick, "Doubts Surface on North
Korea's Role in Ship Sinking," Los Angeles Times, July 23, 2010
(34) Junghye Kwak, Huisun Kim, Taeho Lee, "The
PSPD's Stance on the Naval Vessel Cheonan Sinking," People's Solidarity
for Participatory Democracy Issue Report IR-20100601, Seoul.
(35) Lee Yong-inn, "Questions Linger 100 Days
after the Cheonan Sinking," Hankyoreh (Seoul), July 3, 2010.
(37) "Cheonan Probe Says Military Made Grave
Errors," Dong-A Ilbo (Seoul), June 11, 2010.
"Uncovering the Truth About the Cheonan," Hankyoreh
(Seoul), June 11, 2010. "Wide-Ranging Incompetence and Cover-ups
Took Place Night of Cheonan Sinking, Audit Reveals,"
Hankyoreh (Seoul), June 11, 2010.
(38) Ser Myo-ja, "Military Found Inept, Lying in
Responding to Cheonan," JoongAng Ilbo (Seoul), June 11, 2010.
(39) "How Did N. Korea Sink the Cheonan?", Chosun
Ilbo (Seoul), May 22, 2010.
(40) "Questions Raised Following Cheonan
Announcement," Hankyoreh (Seoul), May 11, 2010.
(41) "South Korea to Unveil Evidence of North
Sinking Navy Ship," CBS News, May 19, 2010.
(42) Barbara Demick, "Doubts Surface on North
Korea's Role in Ship Sinking," Los Angeles Times, July 23, 2010.
(43) Sunny Lee, "China Has Different View on
Cheonan," Korea Times (Seoul), July 18, 2010.
(44) Lee Yeong-in, "Government Protests Russia's
Conflicting Cheonan Finding," Hankyoreh (Seoul), July 10, 2010.
(45) Yoo Jee-ho, "N. Korea Warns 'Physical
Response' Against South - U.S. Military Drills," Yonhap (Seoul), July
23, 2010.
(46) "Russian Specialists Have Questions on S.
Korean Corvette's Sinking - Navy Commander," Interfax (Moscow), July 24,
2010.
"Russian Experts Unable to Give Answers on Cheonan
Sinking - Navy Commander," RIA Novosti (Moscow), July 24, 2010.
(47) Colum Lynch and Debbi Wilgoren, "U.N. Calls
for Impartial Probe of Israeli Raid," Washington Post, June 1, 2010.
(48) "Lee Administration Response to Russian
Investigation Report," Hankyoreh (Seoul), July 28, 2010.
(49) Colum Lynch and Debbi Wilgoren, "U.N. Calls
for Impartial Probe of Israeli Raid," Washington Post, June 1, 2010.
(50) Danielle Kurtzleben, "Despite Rift, Israel
Gets More U.S. Aid Than Iraq," U.S. and World News Report, July 6, 2010.
(51) Jung Sung-ki, "US to Deploy Airborne Network
in South Korea," Korea Times (Seoul), July 2, 2010.
(52) Michael Sheridan, "Clinton to Wage Digital
War on Kim for Sinking Ship," Sunday Times (London), May 23, 2010.
Credit cards do more
than drain money from your wallet -- they may actually create an
"implicit money transfer" from the poor to the rich, according to a new
study from the Boston Federal Reserve. The study, titled "Who Gains and
Who Loses from Credit Card Payments? Theory and Calibrations", suggests that, as
card use becomes more frequent, merchants have raised their prices to
compensate for card-processing charges. (Hat tip to the WSJ) As a result, the study
suggests, the poor -- who usually lack access to reward-paying credit
cards -- end up paying more for everyday goods. Over the last two
decades, the paper notes, the percentage of households using credit
cards has remained stable at around 75 percent. But total card-spending
has jumped from nine percent to 15 percent. The increased use of cards
drives up fees paid by merchants, who raise prices to cover the costs of
the cards. As
card-using households make more and more purchases with credit cards
and jump to take advantage of card rewards programs, "cash-using"
households bear the brunt of higher prices without any of the benefits
of cards. Here's
more from authors Scott Schuh, Oz Shy and Joana Stavins: On average, each
cash-using household pays $151 to card-using households and each
card-using household receives $1,482 from cash users every year. Because
credit card spending and rewards are positively correlated with
household income, the payment instrument transfer also induces a
regressive transfer from low-income to high-income households in
general. The
authors suggest a few approaches policy makers could take to mitigate
the damage caused by credit cards, including allowing merchants to
adjust prices based on whether a purchase is made by cash or credit, a
practice that is currently against the law.
en voor de echt
geïnteresseerde lezertjes zit er een gedetailleerde studie bij op de
hierboven vermelde site van de Huffington Post of je gebruikt het actieve linkje in de tekst...
NEW ORLEANS - (AP) Oil
is spewing from a damaged well north of a bay where officials have been
fighting the spill from the BP disaster in the Gulf of Mexico. The Coast Guard says a
tow boat called Pere Ana C. hit the wellhead near Mud Lake early
Tuesday. No injuries were reported. The Coast Guard did not know who owns
the small well or how much oil has leaked. But a sheen has been spotted
in the lake. Jefferson Parish Councilman Chris Roberts says oil is
spewing from the wellhead. Coast Guard Lt. Brian Sattler says a
helicopter has been dispatched to survey the area, which is accessible
only by boat. Mud Lake is part of a network of bayous and lakes north of
Barataria Bay, an ecologically sensitive coastal estuary where
authorities have been fighting waves of oil from the Gulf spill.
Jan De Nul baggert verder in Panama... tegen Suntracs
Nu een uitstapje naar
het exotische Panama waar onze nationale trots namelijk de baggeraar Jan
De Nul actief is in een consortium dat verwikkeld was in een hevig
sociaal conflict. Ter verdediging van onze baggertrots mag wel worden
gepreciseerd dat hij daar niet de hoofdverantwoordelijke van het
consortium is...maar een woordje uitleg is hier toch wel op zijn plaats
want vrijheid van organisatie ligt ons hier nauw aan het hart en moet
een grondwettelijk recht zijn in alle staten. Spijtig genoeg merken we
dat de verdedigers van flat tax meestal niet erg opgezet zijn met dit
soort rechten voor de meerderheid kleine verdieners...
Hevig sociaal conflict
en bloedige repressie op Panamese werf van Jan de Nul
Via de Internationale
vakbond van Bouw- en Houtwerknemers (BWI - Engelse afkorting) werd ACV
bouw industrie & energie de voorbije dagen op de hoogte gebracht
van een hevig escalerend sociaal conflict in Panama.
De aanleiding van het
conflict is tweeërlei. Enerzijds is er de goedkeuring van de nieuwe
nationale Wet nr. 30. Deze wet wil het recht op vereniging en het recht
op staken en betogen aan banden leggen met forse straffen. Anderzijds is
er het sociaal conflict op werven van het consortium Bouwgroep
verenigd voor het Kanaal (Grupo Unidos por el Canal).
Hoofdaannemer in het
tijdelijke consortium is het Spaans bedrijf Sacyr Vallehermoso S.A..
Ook het Belgische baggerbedrijf Jan De Nul maakt deel uit van dat
consortium. Zo kon Jan de Nul mee lucratieve contracten in de wacht
slepen voor de verbreding en verdieping van het Panamakanaal en de bouw
van het nieuwe sluizencomplexen.
Op de werven van het consortium brak begin
juli een staking uit. De Panamese bouwvakkers, lid van de vakbond
SUNTRACS, legden het werk neer om te protesteren tegen de loon- en
arbeidsvoorwaarden. Eisen van de stakers zijn: meer loon, betalen van
overuren, hygiënische was- en slaapgelegenheden, veilige
werkomstandigheden. De staking werd massaal opgevolgd. Na 4 dagen gingen
alle arbeiders echter opnieuw aan het werk omdat gedreigd werd alle
stakende werknemers te ontslaan. Tijdens de actie werden alle toegangen
tot de werven gecontroleerd door politie en moesten werknemers zich
identificeren, dit met de bedoeling de stakingsleiders te kunnen
arresteren. De volgende dagen werden meerdere vakbondsverantwoordelijken
van SUNTRACS aangehouden. Een aantal van hen bevinden zich nog steeds
in de gevangenis.
Het conflict over Wet nr 30 en het sociaal conflict op de
werven van het Panamakanaal raakten op een bloedige manier met elkaar
vermengd. Ook al omdat de repressie van de regering tegenover de stakers
en vakbondsverantwoordelijken een voorproefje lijkt van wat de nieuwe
wet zal brengen. De voorbije 2 weken kwamen tijdens protesten al 9
arbeiders om het leven, honderden raakten gewond. Tegelijk werden
minstens 300 betogers en stakers gearresteerd.
De Internationale
vakbond van Bouw- en Houtwerknemers (BWI) volt de zaken op de voet en
coördineert de internationale syndicale reactie.
Te midden van al deze
gebeurtenissen wil ACV bouw industrie & energie haar grote
bezorgdheid kenbaar maken. Daarom zal ACV ACV bouw industrie &
energie actief deelnemen aan de internationale campagne van de BWI om de
repressie een halt toe te roepen en werknemers te steunen in hun strijd
voor waardig werk. ACV bouw industrie & energie zal ook deelnemen
aan de solidariteitsmissie van de BWI die eind augustus ter plaatse de
feiten gaat natrekken. ACV bouw industrie & energie ondersteunt de
vraag van de BWI om een zo snel mogelijk een officiële IAO-delegatie
naar Panama te sturen.
Ondertussen roept ACV bouw industrie &
energie de Panamese regering op om met hoogdringendheid het geweld te
stoppen en de anti-syndicale Wet nr. 30 onmiddellijk in te trekken.
Daarentegen vraagt ACV bouw industrie & energie dat de Panamese
regering en het consortium van werkgevers de internationale normen
inzake het recht op vereniging, syndicale vrijheden en het recht op
staken ten volle zouden eerbiedigen.
ACV bouw industrie & energie zal
zo snel mogelijk een onderhoud vragen met de directie van het Belgische
bedrijf Jan de Nul als lid van het consortium om haar standpunt in
deze zaak te kennen.
ACV bouw industrie & energie zal ook contact opnemen
met de Panamese ambassadeur in Brussel om protest aan te tekenen tegen
de gang van zaken en zal aan de Belgische Minister van Buitenlandse
Zaken, Steven Vanackere, vragen hetzelfde te doen.
Ten slotte wenst ACV
bouw industrie & energie haar solidariteit te betonen met de
protesterende bouwvakkers, omdat waardig werk de beste garantie is
voor waardig leven.
ACT NOW! Panama:
Anti-union repression and arrest of SUNTRACS leaders
"Once again, the BWI
has forwarded a strong protest message to the president of Panama
protesting at the government's anti-union repression of SUNTRACS leaders
- Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción y Similares -,
members of our International," said Carlos Salguero, regional
representative of the BWI Latin America and Carribbean office. The
police arrested SUNTRACS leadership and members on 10 July 2010 while
the trade union held a meeting in a hotel in the city of Panama. Among
the union's demands, wages, working conditions at the Panama canal site
and the adoption of check off system for trade union fees.
According to
information received by the BWI, the striking workers were also
protesting against the decision by the Government of Panama to impose
Law 30, which undermines fundamental rights, such as the right to strike
and freedom of association. Law 30 also penalises workers who take
their protests to the streets, an offence which can result in up to two
years in prison.
According to the latest news, the
government has called a cabinet meeting, which is expected to adopt
further repressive measures, such as arrest warrants against specific
trade union leaders. The suspension of fundamental rights is also a
possibility.
In letters to the authorities of
Panama, the BWI firmly condemned the violent repression of the strike
movement and urged the President of Panama to take concrete measures to
order an investigation into the deaths to find out how they happened as
quickly as possible, identify those responsible and apply the relevant
penal and administrative measures.
In its campaign, the BWI also demands
the immediate repeal of the controversial Law 30, which creates a
climate of violence that led to the events of 10 July and the
persecution of construction workers. Please ACT NOW and sign our online
campaign hereunder.
Panama City,
Jul 9 (EFE).- A union denounced a Panama Canal contractor's decision to
dismiss 10 workers and its apparent refusal to participate in talks to
resolve a labor dispute.
"At this moment there
are no signs. Talks have stagnated," said Marco Andrade, one of the
Suntracs construction-workers union's representatives in talks with the
Grupo Unidos por el Canal consortium, which was awarded a $3.1 billion
contract to build a third set of locks for the international waterway.
"They
(the consortium) didn't tell us anything; they just didn't show up,"
Andrade said, adding that the GUPC is "seeing if it can solve this
problem by force."
The Suntracs representative said the
consortium on Thursday fired 10 workers involved in the construction of
the third set of locks and that police have been deployed to the area.
A
spokesman for the GUPC consortium, which is led by Spanish construction
firm Sacyr Vallehermoso, confirmed the dismissals and told Efe "there
was no strike, that's the wrong term; instead there was an illegal work
stoppage" and the Labor Ministry authorized the firings because those
individuals had stopped working for six days.
"After
an illegal work stoppage, we are legally authorized to proceed to fire"
(workers), the spokesman said.
He added that the
consortium acknowledges its lack of compliance with Panamanian labor law
in some instances - violations that workers have denounced - and is
working to resolve those issues.
The strikers
began protesting Saturday to press for a salary hike, a solution to a
lack of transportation for workers and more sanitary working conditions,
among other demands.
The GUPC spokesman,
meanwhile, said construction work on the third set of locks has resumed
on the Pacific side, although he did not did not indicate why the
consortium was no longer taking part in the negotiations.
Suntracs
and executives from the four companies that make up the GUPC consortium
said Wednesday that progress had been made in the talks and that there
was a willingness among the different parties to reach an agreement.
In
addition to Sacyr, the other members of the GUPC consortium - whose
project is the most important component of a canal-expansion plan -
include Italy's Impregilo, Belgium's Jan de Nul and Panama's
Constructora Urbana.
Andrade said the
workers will continue their strike until an accord is reached that meets
their demands for better working conditions and a salary increase.
Panamanian
President Ricardo Martinelli said Thursday that the GUPC has not
complied with some labor laws but that those problems were being
resolved.
Andrade, meanwhile, also denounced the
continued incarceration of 28 union members who were arrested Saturday
in the Caribbean city of Colon during a protest in support of the
strikers.
He said Suntracs will evaluate what actions
to take to pressure for their release.
The goal of
the canal-expansion plan, which encompasses several projects and is
estimated to cost a total of $5.25 billion, is to double the waterway's
annual capacity from 300 million tons to 600 million tons.
The
canal, designed in 1904 for ships with a 267-meter (875-foot) length
and 28-meter (92-foot) beam, is too small to handle the "post-Panamax"
ships that are three times as big, making it necessary for some time to
expand by building the new set of locks.
Canal expansion
strike enters sixth day with 28 workers in jail Thursday, 08 July 2010
07:18 More
than 500 workers engaged on the most important part of the widening of
the Panama Canal, remain on strike after five days. Another group of 28
all members of the Construction workers Union (SUNTRACS) are being held
in a Colon prison.The strike by more than 500 workers in the area of
Gatun, where works has started on the third set of locks yesterday
reached its fifth day work stoppage to demand better wages, working
conditions, safety, transportation and other needs that have, in the
eyes of the union,been violated by the four nation Consortium that got
the multi million contract. The strikers who stopped work on Saturday
have warned that their actions will not stop despite the threats of
layoffs and pressures from the Ministry of Labor and Workforce
Development and representatives of the consortium, said SUNTRACS leader,
Eustaquio Méndez. Twenty eight workers detained on Monday by the National
Police during the protest in Puerto Escondido remain in jail.Mendez said
:"We repudiate these repressive measures against our colleagues whose
individual rights have been violated Meanwhile, the legal defense teamof
SUNTRACS has file a writ habeas corpus in the corresponding instance to
prevent the workers being transferred to Nueva Esperanza prison. Commentators have
noted that the strike and detention of workers could affect not only
work on the canal, but also the future of the US-Panama Free Trade
agreement (FTA), already opposed by Union groups in the U.S. because of
what they consider repressive labor laws.
July 13, 2010 09:13AM
EDT [general.addtranslation] [article.get_as_pdf] [ insert language bar
] General
Strike begins in Panama today after last week's massacre A General Strike has
begun against a vicious anti-union law. Por El José
Alcoff Last month President Martinelli passed Ley 30 (Ley Chorizo)
attacking unions, environmental safeguards and defending police who
murder. Against protests and strikes, he has let his national police
shoot hundreds of people leaving six dead, and has gone on a national
manhunt for dozens of top union leaders. Today, the social movements
seek to turn the tide with a general strike. Keywords: Panama- Antonio Smith
was a member of the Cambio Democratico party. Last year, he campaigned
for Ricardo Martinelli for President. As a twenty-five year old bananero
(banana worker) and leader in his militant union, his loyalties were
first with his co-workers and his community in Changuinola, Bocas del
Toro.
When Martinelli's
government passed Ley 30 last month, so-called the Chorizo Law,
outlawing closed shop unions, criminalizing street blockages, offering
impunity to police, and allowing the permanent replacement of striking
workers, Smith followed his union and other movements in outrage. The
bananeros went on strike, took the streets, and joined national
demonstrations.
On Thursday of this past week, police
fired into a crowd of about seven thousand workers in Bocas. One hundred
and twenty-three were wounded, according to mainstream newspaper La
Prensa. Smith and another bananero were among up to killed.
In the ensuing days,
forty-seven of those casualties had to be transferred to bigger cities
that could deal with those wounds. Up to five other people were killed, a
journalist was among those wounded, Bocas towns were shut down, and a
morning round-up arrested some three hundred union leaders and others
across the country. Militants from across labor and the left, not so
much taking a card from a Greek or Thai playbook as revealing their own
style, burned down a bank, blockaded more streets, and took a few police
captive who have since been released. A general strike starts today.
"This is war. Anything
can happen now," says Cesar Santos, a Marxist based in David, in the
province of Chiriqui, just south of Bocas del Toro.
Martinelli Comes to
Town
How did Martinelli, a
white, ultra-conservative grocery chain magnate come to be president on
such a ethnically mixed, traditionally defiant isthmus? He campaigned in
favor of flat taxes. He pushed a neo-liberal agenda far out of line
with most Panamanians' thinking and experience. He was called the Loco
because of his hot temper and bipolar disorder. And his main supporters
actually took on that label, with shirts and bumper stickers declaring
"Los Locos Somos Mas", one of which I randomly have in my possession
thanks to a conservative aunt.
The Panamanian left is strong, but it
has no electoral organ, and so the spectrum of parties comes in a
variety of different hues of right wing. On the left of that right wing
was the last President, Martin Torrijos, son of a former dictator and
running under that military regime's Partido de la Revolucion
Democratica. Torrijos organized for free trade agreements and
privatizations, kept a tempered foreign policy, was socially moderate,
and began a re-militarization of the national police and coast guard in a
country whose US-imposed 1990 constitution refuses it the right to have
a military. He also began to escalate the repression of SUNTRACS, the
40,000 member Marxist construction union which often serves as the focal
point of radical movements here. Three members were gunned down by
police or goons between late 2007 and early 2008.
Martinelli, socially
conservative and more stridently libertarian, campaigned in part on a
platform against the surveillance and militarizing legislation
championed by Torrijos. He campaigned against corruption as well, as all
Panamanian candidates do, which always means a crackdown on the
corruption of your predecessor so as to put your own cronies and systems
of graft in place. Low voter turnout helped, and he brought together a
coalition of ego-centered far right parties (some with pro-fascist
histories) that culminated in his election victory.
And the man who owns
his own racing horse stable was off, cutting the relationship with
Venezuela, sending Cuban doctors who provide free medical aid packing,
and lending diplomatic support to the coup d'etat and ensuing regimes in
Honduras. He tampered with the judiciary in ways not uncommon by local
standards, and reneged on his promises to demilitarize Torrijos'
reforms. His appointments and chosen candidates in local elections have
been mired in corruption scandals.
Perhaps most astoundingly, Martinelli
reopened the gates for the United States military. Panama had been the
home of US troops from an 1846 treaty all the way to 2000. Many decades
of struggle, in the streets and by those in the presidential palaces
forced the United States abdication of the Panama Canal Zone and its
sixteen bases. This is a point of pride for most citizens, one that
Martinelli reversed last year opening at least four locations to naval
bases in a meeting with President Barack Obama.
Ley Chorizo
Chorizo can be
prepared using the scraps of pork left over in facility, molded together
and placed either into an intestine or an artificial casing, and
seasoned. It is popular across the Spanish speaking world, as long as
people don't need to watch how it is prepared and exactly what goes into
it. Think of a hot dog or sausage made of ground leftovers that can be
eaten whole or reground for any recipe. It tastes good, don't it? But
you don't want to know what went in it.
That's how the
resistance movements in Panama characterize two new laws recently passed
by the National Assembly after being ground and molded together by
conservative President Ricardo Martinelli. The legislators didn't bother
to read them, and they quickly passed them the way a hungry child might
devour chorizo.
Ley 30, also known as the "9 laws in
1", covers a myriad of concerns. It begins with a part acquiescing to
joint demands by airline workers and businesses. It then tailspins into
such an extreme assortment of changes that even both the airline pilots
union and business groups have joined the moderate and radical factions
of the left to order the law repealed. The Ley Chorizo: ends environmental
impact studies on projects that are in the 'social interest', public or
private, that include highways, hydroelectric dams, strip mines, and
anything else it deems worthy. bans mandatory dues for workers in
union shops. This is known as closed shops in US labor parlance, and
they are now banned, effectively turning Panama into a "right to work"
(under union busting conditions) state. allows employers to
fire striking workers and permanently hire scabs. Employers and scabs
are then granted police protection during scabs. Strikers are not
afforded the same protection, though they are the ones typically slain. criminalizes street
blockades, which are an almost daily occurrence in Panama, with
sentences of years in prison. protects police from prosecution or
pre-trial incarceration for murder and other charges. Its sister Chorizo law
offers concessions for strip mining, and provides for 'transparency'
guidelines for non-profit organizations operating in Panama that will
effectively shutter many of them. Ley 30 as passed on June 12th, and
resistance was immediately planned. Its sister was passed a couple of
weeks later.
Waking the Sleeping Giant
The Panamanian leftist
social movements had perhaps not been so challenged since the killings
of SUNTRACS workers in 2007, or Torrijos' attempt to privatize social
security which was partly defeated by struggle involving a one month
general strike. They have slowly begun to put aside long held divisions,
and as usual led largely by the more radical elements they have had
summits and marches to begin the battle cry.
Environmentalists hit
the streets in the thousands in what the Panama News says was the
biggest protest in their history, accompanied by union workers, militant
students, indigenous activists and others. Then the radical unions of
the CONUSI labor federation, and the rank and file within the moderate
CONATO federation, hit the streets, themselves accompanied by the
environmentalists and feminist groups.
At the end of June, large marches and a
one day general strike were held. To keep militancy apace, different
unions took their own strike actions. Workers on the Canal expansion
went on strike, and the government attempted to impose that forty-eight
of them were fired for striking on the Canal. The foreign corporation
that had the contract later worked out a settlement and rehired all of
the workers on its own.
The banana workers, using a dispute
over wages, began a strike at the beginning of the month that led to
street blockages and other militant activity in the predominantly
indigenous and Afro-Panamanian province of Bocas del Toro, on the other
side of the country from the capital. Four thousand workers with the
SITRAPBI banana union were joined in solidarity by three thousand
workers of the banana cooperatives who had their own grievances.
The repression had
already begun in the streets, and radical leaders in the capital like
Genaro Lopez of SUNTRACS were quick to place the ominous national
atmosphere at the blame of Martinelli. International letters of
solidarity began to come in from Catalan, and workers were preparing
barricades. The workers knew that the state was ready to escalate its
violence, but they didn't know by how much.
On Thursday, July 8th,
bananeros marched on a Bocas highway they had blockaded. National
Police arrived on the scene in armor, and began shooting teargas. They
then fired buckshot into the crowd, and other cops fired from a
helicopter. Dozens fell. Antonio Smith took his last breaths. Protesters
set fire to government cares amid the gas. When the smoke had cleared,
local doctors were calling it a humanitarian crisis and begging the Red
Cross for assistance.
The government admits at least one
other unnamed banana worker died, but the radical umbrella of social
movements FRENADESO puts the death toll at six. La Prensa says that at
least an eight month old baby and an elderly protester died, both of
asphyxiation from tear gas. One hundred and twenty-three people were
wounded, and twenty were added to that figure the next day. Eighteen
were initially in critical condition, and forty-seven had to be moved to
a hospital all the way in the capital because of probably permanent
damage to their eyes, according to La Prensa.
Workers began their
retaliation. They burned down the Global Bank and are said to have begun
ransacking other major businesses. Reminiscent of militant resistance
in San Salvador Atenco, Mexico, workers took three or four police
hostage, who were released two days later. Labor and movement leaders
returned to meetings to attempt to come together so that they could hit
the streets united. Members of the Naso and Embera indigenous nations
have mobilized their people to join the protests in Bocas fully aware of
a possible second massacre.
People took to the streets across the
country that Friday, and police fired back. A journalist was among those
wounded, keeping in line with Martinelli's recent arrest of three
reporters under Panama's draconian laws against attacking public
officials. Another reporter, this one from mainstream newspaper Panama
America, was detained and strip searched for taking pictures of police,
while 70-year old reporter Carlos Nunez remains in custody despite heart
problems.
This past Saturday,
Kaosenlared.net reports that three hundred movement leaders across the
country were arrested, the very same number of communists arrested the
night of the 1968 military coup. This included not just radicals like
the Chiriqui leader of SUNTRACS, but leaders in the less polarizing
social security union, and many other unionists and radicals, arrested
at a large meeting or in the hospitals where they lay wounded. Most were
released within hours around the same time as the siege on their hotel
was ended, but others are still being held, and SUNTRACS'
second-in-command Saul Melendez is on the run for incitement charges, a
government ploy he last defeated during the previous president.
Meanwhile, back in
Bocas del Toro, the epicenter of the conflict in Changuinola has been
cut off from the outside world. Police blockade the streets and control
the airport, and tourists have been evacuated. Few have internet, but
those that did were able to leak information to their friends in David
or the capital. Martinelli tried to tell the world his government had
negotiated a settlement to end the banana strike and postpone Ley
Chorizo for three months, but this hasnt postponed todays general
strike. Guillermo Puga, a union leader in the CTRP there did an
interview last night saying the situation is still dire in Bocas.
Radical labor
federation CONUSI and their moderate brethren in CONATO have called a
national general strike for Tuesday. These same groups are calling a
boycott on Martinellis Super99 grocery chain and his Assembly ally
Varelas liquor brands, and some are speculating that the wrath of the
citizenry will lead to more than one Super99 burning to the ground. Panama is in its wet
season, where when it rains, it pours. Anti-labor and environment laws
that even scare business lobbyists towards the opposition have bred
organized disatisfaction. That has been met with brutal repression. Now
the resistance to Martinelli, who is eyeing changing the constitution to
give himself a second term, is uniting often disparate elements, and
they are quite clear that no state terror will make them back down.
(Much of the news of
this was gleamed from a combination of business press sources,
Kaosenlared.net, ThePanamaNews.com, Bananamarepublic.com, and personal
interviews with reporters and activists across Panama. Imprecise numbers
are given where there are conflicting reports.)
José Alcoff is a
Panamanian-American free lance reporter and organized based in Brooklyn.
He will be in Panama soon, and can be contacted at
Tuesday, July 27 2010 @
08:00 AM UTC Panama: Strikes and protests force climbdown on anti-strike
laws Thursday,
July 15 2010 @ 04:06 AM UTC Contributed by: WorkerFreedom Views: 218A ten-day strike by
banana plantation workers in Panama has come to an end after the
government agreed an package of concessions that included the suspension
of its anti-strike legislation, Law 30. Strikes and protests
force climbdown on anti-strike laws A ten-day strike by banana plantation
workers in Panama has come to an end after the government agreed an
package of concessions that included the suspension of its anti-strike
legislation, Law 30. The strike by over 4000 banana plantation
workers began on July the 2nd after workers at the Bocas Fruit Company
had the portion of their pay used to pay their union subs withheld by
the company in line with the recently introduced law. As the protests
spread, they were joined by around 2000 independent banana growers. Protests by plantation
workers in the Bocas del Toro province on the 9th of July led to street
fighting with police, who were ordered in by president Ricardo
Martinelli. Demonstrators burned down a bank and several other
businesses were attacked, while roadblocks were set up around the
Atlantic city of Changuinola. The rioting has led to the death of two
workers at the hands of police named as Antonio Smith and Fernán
Castillo - and the wounding of more than 100 more. Over 115 workers were
arrested, while demonstrating workers took four police officers
hostage. Union official Rafael Chavarria has claimed that the situation
is much worse than the government version of events, and that a further
four protesters were killed. 27-07-2010 om 22:23
geschreven door Vorser-Raadgever
WASHINGTON The Pentagon said Monday it was trying to assess
the damage caused by the leak of some 91,000 classified documents on
the Afghanistan war. The documents are described as battlefield
reports compiled by various military units that provide an unvarnished
look at combat in the past six years, including U.S. frustration over
reports Pakistan secretly aided insurgents and civilian casualties at
the hand of U.S. troops.
Wikileaks.org, a
self-described whistleblower organization, posted 76,000 of the reports
to its website Sunday night. The group said it is vetting another 15,000
documents for future release. Col. Dave Lapan, a Defense Department
spokesman, said the military would probably need "days, if not weeks" to
review all the documents and determine "the potential damage to the
lives of our service members and coalition partners." The White House says
it didn't try to stop news organizations who had access to secret U.S.
military documents from publishing reports about the leaks. However,
White House spokesman Robert Gibbs said it did ask Wikileaks through
reporters who were given advanced copies of the documents to redact
information in the documents that could harm U.S. military personnel. It was not clear
whether Wikileaks decision to withhold 15,000 of its files was related. The Pentagon declined
to respond to specifics detailed in the documents, including reports of
the Taliban's use of heat-seeking anti-aircraft missiles. "Just because they are
posted on the Internet, doesn't make them unclassified," Lapan said. The Pentagon says it
is still investigating the source of the documents. The military has
detained Bradley Manning, a former Army intelligence analyst in Baghdad,
for allegedly transmitting classified information. But the latest
documents could have come from anyone with a secret-level clearance,
Lapan said.
Story
continues below
WikiLeaks founder Julian Assange
promised on Monday that the release of documents one of the largest
unauthorized disclosures in military history was just the beginning. Assange told reporters
in London that he believed that "thousands" of U.S. attacks in
Afghanistan could be investigated for evidence of war crimes, although
he acknowledged that such claims would have to be tested in court. Assange pointed in
particular to a deadly missile strike ordered by Taskforce 373, a unit
allegedly charged with hunting down and killing senior Taliban targets.
He said there was also evidence of cover-ups when civilians were killed,
including what he called a suspiciously high number of casualties that
U.S. forces attributed to ricochet wounds. The Defense Department
declined to respond to specifics contained in the documents, citing
security reasons. But Lapan said that coalition forces have made great strides
in reducing the number of civilian deaths in Afghanistan. White House national
security adviser Gen. Jim Jones said the release of the documents "put
the lives of Americans and our partners at risk," while Pakistan
dismissed the documents as malicious and unsubstantiated. Pakistan Ambassador
Husain Haqqani said the documents "do not reflect the current on-ground
realities." Islamabad's ministry of foreign affairs issued a similar
statement, defending Pakistan's intelligence agency, the ISI, against
allegations it has supported insurgent networks. "The people of
Pakistan and its security forces, including the ISI, have rendered
enormous sacrifices against militancy and terrorism," the ministry
wrote. NATO
refused to comment on the leak, but individual nations said they hoped
it wouldn't harm current operations in Afghanistan. British Foreign
Secretary William Hague said there has been significant progress
recently in building up the Afghan state "so I hope any such leaks will
not poison that atmosphere." German Foreign Minister Guido Westerwelle
warned about possible "backlashes" and urged all sides in Afghanistan to
work toward national reconciliation. Rep. Ike Skelton, chairman of the House
Armed Services Committee, said the documents reflect his view that U.S.
war strategy was adrift last year, before President Barack Obama's
decision to retool the war plan and add tens of thousands of U.S.
forces. Skelton,
D-Mo., warned Monday that the documents are outdated and "should not be
used as a measure of success or a determining factor in our continued
mission there." U.S. government agencies have been bracing for the deluge of
classified documents since the leak of helicopter cockpit video of a
2007 fire fight in Baghdad. That was blamed on Manning, the 22-year-old
Army intelligence analyst who was charged with releasing classified
information earlier this month. Manning had bragged online that he downloaded
260,000 classified U.S. cables and transmitted them to Wikileaks.org. Assange on Monday
compared the impact of the released material to the opening of East
Germany's secret police files. "This is the equivalent of opening the
Stasi archives," he said. He also said his group had many more
documents on other subjects, including files on countries from across
the globe. "We
have built up an enormous backlog of whistleblower disclosures," he
said. Assange
said he believed more whistle-blowing material will flood in after the
publicity about the Afghan files. "It is our experience that courage is
contagious," he said. ___ Associated Press reporters Raphael Satter in
London, Kimberly Dozier in Washington, Kirsten Grieshaber in Berlin and
Robert Burns in Washington contributed to this report.
Vandaag maken we een uitstapje naar een bij de Belgen zeer populaire vakantiebestemming namelijk Turkije. Maar eerst wippen we even binnen bij onze ollandse vakbondscollega's van het FNV waar ze het hebben over UPS, je weet wel het koeriersbedrijf met die rare bruine ijskarachtige voertuigen...ze houden er daar rare praktijken op na bij UPS-Turkije maar houden het wel erg stil!
Misstanden bij UPS Turkije Bij vervoersbedrijf UPS in de Turkse vestigingen worden werknemersrechten niet gerespecteerd. Ondanks intimidatie van UPS staken werknemers al tweeëneenhalve maand. Op UPS-vestigingen in steden als Istanbul en Izmir zijn nogal wat misstanden. Werkdagen van vijftien uur zonder pauze, inhoudingen op het salaris als prestaties niet gehaald worden en in de kantine in Istanbul één theelepeltje voor 2.500 werknemers.
Intimidatie De mensen van UPS Turkije willen lid worden van de vakbond TÜMTIS. Dan kunnen ze samen iets aan die misstanden doen. UPS maakt het mensen echter vrijwel onmogelijk lid te worden van TÜMTIS.
Ontslagen Ben je lid, dan word je geïntimideerd en bedreigd. De kans is groot dat je ontslagen wordt, alleen maar omdat je lid bent. Dat is al meer dan honderd mensen overkomen. Daarmee schendt UPS een mensenrecht.
UPS speelt het ontslag zo, dat je ook geen recht op een uitkering hebt. Families van ontslagen mensen zitten zonder geld en met honger thuis.
Geweld tegen TÜMTIS-demonstranten Desondanks lukte het UPS-werknemers in opstand te komen. Er is een staking aan de gang die nu al meer dan tweeëneenhalve maand duurt.
UPS gebruikt zelfs geweld om die protesten te breken. Zo is een manager met zijn auto ingereden op protesterende UPS-medewerkers. En heeft een onderaannemer van UPS heeft geschoten op protesterende werknemers.
Hoe reageert UPS? Niet. In de rest van Europa probeert UPS de misstanden, het conflict en het geweld dood te zwijgen. Er is geen officiële mening over de problemen in Turkije. Immers, er iets over zeggen, is hetzelfde als erkennen dat er een probleem is!
Steun je Turkse collegas Binnenkort start FNV Bondgenoten een tweede actie om je Turkse collegas te steunen. Je kunt daaraan vanuit huis een steentje aan bijdragen. Duitse en Belgische bonden doen ook mee.
ITF condemns shootings and further dismissals at UPS in Turkey 2 July 2010
The ITF has denounced a reportedly violent attack against employees of global delivery firm UPS, as well as further sackings and intimidation. Speaking yesterday from the picket line outside UPSs offices in Istanbul, Turkey where workers represented by ITF-affiliated union TÜMTİS are staging a protest against the dismissal of 119 UPS employees - Mac Urata, ITF inland transport section secretary condemned the latest reported attacks. It is believed, he said, that shots were fired. Urata commented: Unbelievably the attacks which have been reported to include sackings and intimidation today became even worse. In Izmir this morning shots were fired, allegedly by a manager of the UPS subcontractor, who the trade union believes was forcing workers to resign their union membership at the office of a notary public. Thankfully no one was wounded, and the perpetrator is reported to be in the hands of the police, at least for now. Meanwhile, the continuing complaints about the injustice of the treatment of the members of the ITF-affiliated TÜMTİS union appear to be falling on deaf ears, with further layoffs apparently imminent. They have got worse, rather than better; following the return of UPS Turkeys manager from the companys head office in Atlanta, USA, last week, 30 workers were promptly laid off. Mac Urata is at the Istanbul protest with Eduardo Chagas, general secretary of the European Transport Workers Federation (ETF) as part of an international solidarity effort. Others attending the picket line protest also include UNI Global Union. The dispute became international in April 2010 after TÜMTİS appealed to the ITF for international support, following the sackings of UPS Turkey workers apparently in connection with their carrying out trade union activities. The ITF will call on UPSs head office to intervene immediately; the ETF will also be raising the matter with the European Parliament. Both organisations will jointly contact the Turkish prime minister on the issue. Watch a video clip direct from the picket line: http://www.youtube.com/watch?v=hIhS_uqgeaU http://www.handyshippingguide.com/shipping-news/shots-fired-as-freight-parcels-service-unrest-continues_1893
05 July 2010 Shots Fired As Freight Parcels Service Unrest Continues  Dispute with Union Turns Ugly in Turkey Whilst Bahrain Simmers
TURKEY BAHRAIN - A dispute which has rumbled on at depots in Ankara, Izmir and Istanbul since April is still in deadlock according to transport union association International Transport Workers Federation (ITF) which represents the interests of over four and a half million staff as members of fifty nine major unions. In a conflict which has been little reported 33 UPS employees were allegedly sacked for encouraging union membership at the parcel shipping groups terminals. Following an outcry 24 were reinstated but the situation worsened and a further 70 plus staff were dismissed in May prompting mass rallies by Dutch and German union sympathisers at the Turkish picket line in Istanbul on the 5th and 6th June. By last week the number of staff dismissed by UPS had apparently reached 119 and, according to the ITF, relations have got steadily worse following the return of the UPS depot manager from a visit to company headquarters in Atlanta after which 30 workers were dismissed. In the latest development last week, shots were apparently fired, allegedly by a manager of the UPS subcontractor who the trade union believes was forcing workers to resign their union membership at the office of a notary public. Speaking from the picket line outside the UPS Turkey offices in Istanbul, Mac Urata, secretary of the ITFs Inland Transport Sections, confirmed the shooting and said: Thankfully no one was wounded, and the perpetrator is reported to be in the hands of the police, at least for now. We will once again be speaking to UPS head office to ask them to intervene immediately with their subsidiary in Turkey, while our colleagues in the European Transport Workers Federation (ETF) will also be raising the matter with the European Parliament, and jointly we will do the same with the Prime Minister of Turkey. Despite requests from the Handy Shipping Guide we have received no response from UPS regarding the dispute. In the meantime the Arabic press report that a four month long dispute at rival parcel carriers DHL is beginning to worsen. Union officials employed at the companys facility in Bahrain say they wore yellow armbands for ten days last month to express their dissatisfaction with pay levels. They then switched to red armbands as a visible warning to the company that the situation was becoming more serious. DHL are adamant that all their staff are fairly treated and insist that, having paid an across the board average salary increase in April and extended medical and other benefits by the 27th June, the employees have no cause for complaint. The union admit the concessions made include staff family health benefits, transport expenses and a heat allowance but state these do not answer their primary grievance of low pay and poor conditions. A strike is now mooted to begin with a fortnight having already been postponed from the 18th June whilst talks continued. It is to be hoped that ongoing negotiations will resolve the matter. Photo: Picket Line at UPS Istanbul
We hebben onszelf een klein weekje verlof gegeven eerst en vooral om naar het 21juli-defilé te kijken zoals elke Belg zou moeten doen, liefst met zo een schattig tricolore vlaggetje in de hand. Er was daar, gelukkig, minder volk dan in Duisburg op de Love Parade...Wie richt er nu in godsnaam een dansevenement in dat 1,4 miljoen mensen trekt? Kan blijkbaar alleen in Duitsland...Zoiets kan toch niemand echt in de hand houden? 1,4 miljoen aanwezigen...we kunnen alleen maar zeggen dat er statistisch niks gebeurd is, tenzij een verwaarloosbaar incidentje. Dat moeten ze daar zo ongeveer gedacht hebben want uuuuuren nadien bleef de muziek of wat daar voor moet doorgaan doorbeuken en iedereen verder dansen... Dat men niet meteen evacueerde lijkt logisch want onmogelijk. Maar dit lijkt ons eerder een metafoor van de huidige maatschappij. Hoe voorspelde een zekere Debord dat ook weer in zijn "société du spectacle"
"Toute la vie des sociétés dans lesquelles règnent les conditions modernes de production s'annoncent comme une immense accumulation de spectacles"
Want laten we toch niet vergeten dat deze zinloze doden niet voor iedereen zinloos zijn. De pers en de media hebben ze nodig voor hun eigen spektakelshow! Zelfs wij maken deel uit van het spektakel, willen of niet...
en nu de argumenten tegen de regionalisering van de sociale zekerheid...
Volgens de pers verloopt
de regeringsvorming door de preformateur Di Rupo in alle discretie en
lekt er absoluut niks uit. Eigenaardig genoeg publiceert het ABVV in
deze normaal erg kalme komkommertijd het ene perscommuniqué na het
andere interne document. Gisteren ging het over de brugpensioenen en
vandaag over de sociale zekerheid. Het is ook niet echt de gewoonte om
zulke goed onderbouwde en op cijfers gebaseerde communiqués de wijde
wereld in te sturen. We kunnen er alleen maar blij mee zijn. Maar
volgens ons worden ze niet toevallig op dit moment gepubliceerd. We zijn
alleen heel erg benieuwd wat onze Vlaams-nationalisten hiertegenover
zetten als argumenten. Als het louter en alleen ideologische argumenten
zijn dan zal het voor de tegenstanders niet erg moeilijk zijn Dewever
zeer binnenkort op een hoopje te vegen...We zijn dus nieuwsgierig ... In elk geval lezen we
hier argumenten die spijkers met koppen slaan over de sociale zekerheid
en tevens een mooie les in sociale geschiedenis. Dewever moet hiermee
erg in zijn nopjes zijn of niet????
Betreft: Argumenten om de sociale
zekerheid federaal te houden.
We
worden tegenwoordig veel geconfronteerd met argumenten voor de
regionalisering van de sociale zekerheid. Nochtans hebben de
transferten van vandaag hebben enkel te maken met de (tijdelijke)
economische situatie in regios of subregios. Het gaat voor het ABVV
over interpersoonlijke solidariteit en het verzekeringsprincipe voor
elke werknemer op dezelfde manier toegepast in België. Deze nota dient niet
om onszelf te overtuigen van ons gelijk, maar om onze militanten de
nodige argumenten te bezorgen.
Ten gronde is al dan
niet regionalisering niet de kern van het debat
De sociale zekerheid
is immers in essentie een interpersoonlijke solidariteit: de gezonden
betalen voor de zieken, de hoge lonen leggen bij voor de lage lonen,
diegenen die het geluk hebben te kunnen werken betalen voor diegenen die
de pech hebben hun werk te verliezen. En dat alles in de wetenschap dat
je zelf beroep zal kunnen doen op dit sociaal stelsel als je het nodig
hebt.
André Decoster,
professor Publieke Financiën aan de KU Leuven, berekende dat de
transfers tussen hoog- en laaggeschoolden vijf keer hoger zijn dan
tussen de regios en
deze tussen de 20 procent rijksten en de 20 procent armsten zelfs tien
keer hoger. Het blijft dan ook verbazen dat men vindt dat deze stroom
van transfers tussen mensen transparanter wordt als men er naar kijkt
met een bril die er absoluut niet voor bedoeld is, namelijk de regionale
bril, aldus deze professor (De Morgen, 28 mei 2010).
Het kan verkeren
De wettelijke
invoering van de kinderbijslag in 1930 deed heel wat kritiek ontstaan in
sommige Franstalige milieus. Het ging om de eerste doorvoering van een
wettelijk verplicht sociaal zekerheidsstelsel van die opvang. Doordat
Vlaanderen armer was, minder ontwikkeld en daardoor gemiddeld nog meer
kinderen had, zou de invoering van deze kinderbijslag immers een
transfer van 3,15 % bbp van Wallonië naar Vlaanderen met zich brengen [1][2]. Wallonië was
gedurende meer dan 100 jaar immers rijker dan Vlaanderen, en de
transfers van Wallonië naar Vlaanderen hebben dan ook wel degelijk
bestaan.
De Franstalige jezuïet
Falon pleitte voor redelijkheid. Niet de verschillen tussen Vlaanderen
en Wallonië waren volgens hem belangrijk, wel de verschillen tussen meer
en minder industriële tewerkstelling. Zo constateerde hij dat er ook in
Luxemburg en Namen meer kinderen waren, en dat het verschil tussen deze
provincies en de geïndustrialiseerde bassins van Luik en Henegouwen
even groot was als het verschil tussen Wallonië en het nog niet
geïndustrialiseerde Vlaanderen. Uiteindelijk voerde de toenmalige
regering het wettelijk kinderbijslagstelsel toch in.
Vandaag is de situatie
omgekeerd en eisen de Vlaamse politieke partijen (vooral CD&V, NVA
en Vlaams Belang) dat belangrijke delen van onze sociale zekerheid
gesplitst worden. De cijfers over de omvang van de transfers lopen uiteen
naargelang de studies: van 2,4% van het BBP tot 4,2% (het
Warandecijfer). Alle studies zijn het erover eens dat de transfers
vooral te maken hebben met de economie en het werkgelegenheidsniveau.
De omvang van de
transfers ligt niet hoger dan in andere federale staten. In vele andere
Europese landen is de solidariteit binnen regios groter:
o
West-Duitsland - Oost-Duitsland: 4% o Ile-de France Nord Pas de
Calais : 6% o
South Easth England-Wales en North West : 8% o Catalonië -
Zuid-Spanje: 8,5% o Stockholm- hoge noorden: 7,6%
Transferstromen zijn
echter omkeerbaar. De vergrijzing zal veel voelbaarder zijn in Vlaanderen dan in
Wallonië en zeker dan in Brussel:
- Het aandeel Vlamingen
in de Belgische bevolking zou in 2050 dalen tot 55,4% (vandaag 58%); het
aandeel Walen stijgt van 32,6% naar 34,5% en het aandeel Brusselaars
van 9,4% naar 10,1%.
- De
afhankelijkheidsgraad (aantal 65+ gedeeld door het aantal mensen op
actieve leeftijd) situeert zich vandaag op 30,8% in Vlaanderen. Dit
betekent dat er voor één oudere iets meer dan drie actieven zijn. De
vergrijzing laat zich het sterkst voelen in Vlaanderen waar de
afhankelijkheidgraad in 2050 61% zou bedragen. Dat betekent dat er net
iets minder dan twee actieven zouden zijn voor één 65+ . In de twee
andere regios zullen er in verhouding veel minder gepensioneerden zijn:
in Wallonië zal de afhankelijkheidsgraad slechts 53,5% bedragen en in
Brussel 40,4%.
Vandaag gaan in
verhouding al iets meer pensioenen naar Vlaanderen. Dat zal verder
gebeuren, want de lonen liggen vandaag iets hoger in Vlaanderen. Ook
inzake gemiddelde uitgaven gezondheidszorg heeft Vlaanderen Wallonië en
Brussel ingehaald en zelfs voorbij gestoken.
Als gevolg van de
hogere werkgelegenheidsgraad en het hoger gemiddeld inkomen zijn alleen
de inkomsten momenteel hoger in Vlaanderen dan in Wallonië. Maar dat kan
morgen terug veranderen en dat is juist goed: hoe groter de regio
waarop je solidariteit gespreid is, hoe gemakkelijker je tegenslagen kan
opvangen.
Er is ook geen sprake
van een systematische overconsumptie door een regio.
● Inzake
gezondheidszorg.
Vandaag is duidelijk aangetoond dat er van overconsumptie in
Wallonië geen sprake is op het gebied van gezondheidszorg. Uit het
laatste rapport van de RIZIV, unaniem goedgekeurd door de medische en
sociale partners en gebaseerd op de gegevens van 2006, blijkt dat de
gewogen gemiddelde uitgaven[3] per inwoner in
Vlaanderen iets hoger zijn (1.738 euro) dan in Wallonië (1.730 euro) en
in Brussel (1.672 euro).
Er zijn wel nog verschillen tussen de
arrondissementen. Zo werd volgens de meest recente cijfers in Eeklo en
Huy meer uitgegeven dan gemiddeld, maar dat blijkt perfect verklaarbaar
door de grote aanwezigheid van psychiatrische ziekenhuizen en rust- en
verzorgings-tehuizen. Zo wordt ook in West-Vlaanderen meer uitgegeven,
door de aanwezigheid van tal van bejaarden aan de kust.
● Wallonië heeft wel een
groter aandeel van de uitgaven voor kinderbijslag dan zijn
bevolkingsaandeel: 34% tegen 55% voor Vlaanderen. Dit heeft uitsluitend
te maken met de toekenning van sociale toeslagen voor werklozen. De
reglementering en de toepassing ervan zijn volledig identiek voor elke
regio.
● Voor de werkloosheidsuitkeringen is er een groot
verschil. De totale RVA-uitgaven nuanceren dit echter sterk: die
bedragen respectievelijk 56,4% voor Vlaanderen en 33,8% voor Wallonië.
Voor Brussel gaat het om 9,8% voor een bevolkingsaandeel van 9,4%. Er
bestaat immers een belangrijk regionaal verschil tussen de
basis-uitgaven in de werkloosheid en de andere uitgaven van de RVA
m.b.t. het brugpensioen, de activering of werkgelegenheidsbevorderende
maatregelen zoals de dienstencheques.
Vlaanderen
Wallonië
Brussel
Normale werkloosheid
44%
42%
14%
Andere uitgaven RVA
64,5%
30,5%
4,5%
(Bron:
jaarverslag RVA)
De meeste Vlaamse
partijen pleiten er ondertussen ook voor om (delen van) de
werkloosheidsverzekering te regionaliseren. Maar in elke
gefederaliseerde staat wordt dit stuk sociale verzekering nu juist
centraal gehouden! Voor evidente redenen: de verschillende economische
sectoren zijn meestal geconcentreerd in een regio en een economische
crisis van zon sector kan daarom beter opgevangen worden indien het
risico gespreid is over een groter grondgebied.
●
Wat
de pensioenen betreft blijkt uit
een regionale verdeling dat de spreiding tussen pensioenen en inwoners
momenteel nagenoeg gelijk is. Maar we toonden hierboven al aan dat in de
toekomst meer pensioenuitgaven naar Vlaanderen zullen gaan.
●
De
onevenwichtige verdeling wordt dus vooral door de bijdragen verklaard. Met 33%
van de bevolking vertegenwoordigt Wallonië 26% van het bbp. De
desindustrialisering is hiervan de oorzaak. Alhoewel de laatste cijfers
wijzen op een geslaagde reconversie d.m.v. het Marshallplan, die
resulteert in meer investeringen.
Het
debat over de transfers binnen de sociale zekerheid heeft dus niets te
maken met een debat over het al of niet misbruiken van de uitgaven, maar
over de grenzen van de interpersoonlijke solidariteit.
Waar
stop je overigens de solidariteit?
Transfers
kun je ook op een lager niveau bekijken dan dit van de gewesten. Als de
herverdeling op provinciaal niveau bekeken wordt dan zijn niet alle
Waalse provincies netto ontvangers: Waals- Brabant draagt meer bij dan
het terugkrijgt en West-Vlaanderen profiteert van de herverdeling. Zes
van de acht West-Vlaamse arrondissementen ontvangen meer dan ze
bijdragen. Enkel Brugge en Kortrijk dragen netto bij!
Transfers
zorgen ook voor een ondersteuning van de koopkracht in Wallonië die de
belang-rijkste handelspartner van Vlaanderen is.
Het
probleem Brussel
Vooral voor Brussel
met zijn miljoen inwoners (waarvan 30% migranten), maar ook tot ver
daarbuiten, zal opsplitsing van de sociale zekerheid tot een
onoverzichtelijke bureaucratie leiden. Geen enkel scenario van de voorstanders
van splitsing geeft hierop een adequaat antwoord.
Nemen
we het voorbeeld van de gezondheidszorg, want dat is de sector die het
meest genoemd wordt om te splitsen.
In
Brussel zijn vele (hooggespecialiseerde) gezondheidsinstellingen
geconcentreerd. De patiënten met woonplaats in Vlaanderen en Wallonië,
van buiten Brussel, maken dan ook elk zon 18% van de opnames in de
Brusselse ziekenhuizen uit.
En
de Brusselaars zelf laten zich dikwijls buiten Brussel verzorgen.
De
steeds grotere specialisatie en de (kostprijs van) nieuwe technologieën
pleiten veeleer voor schaalvergroting en internationalisering dan voor
versplintering. Elk zichzelf respecterend ziekenhuis heeft zijn eigen
specialiteit(en). In het universitair ziekenhuis van Leuven, bekend voor
kankerbehandeling, worden jaarlijks zon 20.000 Walen en Brusselaars
verzorgd. In Aalst worden hartoperaties voor inwoners uit heel België
uitgevoerd. Luik is bekend voor hersenchirurgie, en Neder-Over-Heembeek
voor zijn brandwondencentrum.
Welke prijzen zullen
dan aangerekend worden? Het is nu al allemaal zo ingewikkeld! Zal elke
dokter dan moeten rondlopen met twee of drie verschillende
voorschriften- en attesten, naargelang zijn patiënt Waal, Vlaming of
Brusselaar is? En hoe worden dan de kostprijzen tussen de verschillende
Gewesten en/of Gemeenschappen verrekend?
Simpel
op te lossen, zeggen de Vlaams nationalisten. Laat elke Brusselaar
gewoon kiezen of hij tot de gezondheidszorg van Vlaanderen of Wallonië
toetreedt. Die keuze zal natuurlijk door het goedkoopste systeem bepaald
worden. Brussel geeft met één miljoen inwoners jaarlijks 2 miljard euro
uit aan gezondheidsuitgaven; die uitgaven zullen dan volledig ten laste
van het goedkoopste systeem komen Gevolg: dat systeem zal zich
aanpassen en duurder worden! We riskeren dus in een vicieuze cirkel naar
beneden terecht te komen.
Regionale
aanpak van de zorgverzekering
Vlaanderen
baat zélf een stuk sociaal beleid uit: de zorgverzekering.
De
zorgverzekering betreft een stelsel van tussenkomst in de niet-medische
kosten van de zorg.
Door Europa wordt ze
evenwel beschouwd als onderdeel van de sociale zekerheid.
Vlaanderen
heeft er al veel miserie met Europa mee gehad, dat ons discriminatie
verweet. Uiteindelijk is de door Vlaanderen weerhouden oplossing dat
Duitsers, Nederlanders, Fransen die in Vlaanderen werken van de
zorgverzekering genieten. Ook als ze in Wallonië wonen. Alleen de Walen
die in Vlaanderen werken niet! Is dat dan logisch of rechtvaardig? Of
eerder pesterij?
Werkt die
zorgverzekering dan zoveel beter dan onze Belgische gezondheidszorg? Nu
is onze Belgische gezondheidszorg bekend als één van de beste van de
wereld: hoge kwaliteit, geen wachtlijsten en een gemiddelde kostprijs.
Via sociale bijdragen en belastingen draagt iedereen bij naar
draagkracht en vermogen.
De
bijdragen die we voor de Vlaamse zorgverzekering betalen zijn echter
forfaitair, dus voor elke Vlaming gelijk, ongeacht zijn inkomen, behalve
voor de allerlaagste inkomens. Bij de Vlaamse zorgverzekering krijgt
iedereen hetzelfde bedrag, zonder rekening te houden met de graad van
zorgbehoefte van de persoon. Is dat dan zo vooruitstrevend?
Het
zou veel logischer zijn om het pleidooi van Cantillon en Vandenbroucke
te volgen en de thuishulp en de instellingen waar zorgbehoevende
verblijven rechtstreeks te subsidiëren. Het geld zou dan toe komen bij
wie het meest nodig heeft, de factuur voor rust- en verzorgingstehuizen
zou betaalbaar worden en er zouden geen problemen met Europa zijn.
Geen
duidelijkheid!
Over hoe die Vlaamse
gezondheidszorg of sociale zekerheid er dan zou gaan uitzien, daarover
zwijgen de Vlaamse pleitbezorgers als vermoord. Als maar gesplitst
wordt, dat lijkt de enige zorg. Maar zal een splitsing automatisch
leiden tot een goede gezondheidszorg of sociale verzekering voor
iedereen? En hoe zal die betaald worden? Vragen waarover de mensen beter
wakker geschud zouden worden. Geen antwoord, geen enkel uitgewerkt
voorstel, geen garanties !
Iedere weldenkende gazet
in Vlaanderen schrijft zich de vingers krom om ons te doen geloven dat
brugpensioenen op 50/52 jaar echt des duivels zijn. Ok, wij hebben het
ook erg lastig met mensen af te schrijven op 50/52 jaar. Maar is er dan,
ondanks alle premies en belastingsverminderingen die er worden
aangeboden dan een werkgever die deze leeftijdscategorie wil aanwerven?
Hola, die zijn te duur, zegt men danwegens hun leeftijd en dan is men
verplicht om ze duurder te betalen....pardon? En de verminderde sociale
bijdrage dan?......Kortom, de werkgevers danken wel graag af op die dure
leeftijd maar werven niet graag aan...Moeten we dan mensen van 50/52
enkel op un dopgeld laten overleven? Zoals iedereen hoeft te weten
bedraagt dat maximum rond de 1000 als men alleenstaande is of wanneer
men enige kostwinner is. Als de madam of het ventje ook werkt dan daalt
dat na een jaar naar zo ongeveer 300...Is het dan dat dat men wil? Ja,
want dat zal hen motiveren om terug aan het wertk te gaan....en waar dan
wel???? Dit is de kwadratuur van de cirkel. En hieronder vinden
jullie de zienswijze van de vakbonden. Dat kan een visie zijn die de
meeste Vlamingen zal storen in hun illusie dat het volstaat te behoren
tot een hardwerkend volkje om werk te vinden. Maar dat is het dan ook. Wij publiceren dit
graag omdat we deze mening ook delen:
*
Tunnelvisie op
brugpensioen
13 juli 2010
Het sociaal akkoord
bij Carrefour, waardoor ca 3.000 jobs gered werden en een 1.000 tal
werknemers gespaard bleven van werkloosheid door toekenning van het
brugpensioen, deed veel stof opwaaien. Voor Opel Antwerpen ligt momenteel een
voorstel op tafel om de ontslagen werknemers vanaf 50 jaar brugpensioen
toe te staan. Jonge vijftigers die hun baan verliezen, zijn inderdaad
lang niet afgeschreven voor de arbeidsmarkt. We rekenen dan ook op de
werkgevers om hen een brug te geven naar nieuw werk in plaats van hen
te culpabliseren, net of die mensen vragen erom om op brugpensioen te
gaan. De kwade reacties van de werkgevers hebben allicht meer te maken
met het complement dat ze moeten betalen dan met een principiële
kwestie. Doen uitschijnen dat bruggepensioneerden tot aan hun pensioen
in een hangmat mogen zitten is een totaal verkeerde voorstelling van
de feiten.
Liberalen, NV.A, lijst
Dedecker tot en met Marianne Thijsen van CD&V rolden over elkaar
heen om als eerste dit brugpensioen vanaf 52 jaar te veroordelen. Een
brugpensioen dat ze overigens allen onder een volgende regering willen
afbouwen. Toch
eigenaardig, hoe de aandacht van rechts altijd weer richting
brugpensioen gezogen wordt. Er zijn 2.027.000 Belgen tussen 50-64 jaar.
Amper 6% daarvan is bruggepensioneerd. Er zijn evenveel zieke oudere
werknemers, dubbel zoveel oudere werklozen en drie keer zoveel inactieve
huisvrouwen in deze leeftijdsgroep. Die 120.000 bruggepensioneerden zijn
bovendien bijna allen van hogere leeftijd, zodat ze officieel niet meer
beschikbaar zijn voor de werkloosheid. Zeggen en schrijve 2.633
bruggepensioneerden, of 0,13% van de totale bevolkingsgroep, zijn
volgens de RVA vandaag bruggepensioneerden die omwille van
herstructurering vóór werden 58 jaar afgedankt. Zij nemen deel aan een
tewerkstellingscel en outplacement, en moeten beschikbaar blijven voor
de arbeidsmarkt. Zij kosten bovendien 50 à 100% minder aan de sociale
zekerheid dan indien ze op de werkloosheid zouden gezet zijn, doordat
zijzelf en hun vroegere werkgever een fiks deel terugbetalen onder vorm
van sociale bijdragen en belastingen. Ze hebben bovendien een beter maar toch
niet riant sociaal statuut. Vergeten we niet dat bruggepensioneerden
geen 13de maand noch vakantiegeld krijgen. Maar doordat hun vroegere
werkgever nog een (kleine) opleg moet betalen, hebben ze meestal toch
nog een redelijk inkomen. Werkloze en langdurig zieke 50 plussers
kosten een pak meer aan de sociale zekerheid. Ze zijn met meer dan
300.000, drie keer zoveel als het totaal aantal bruggepensioneerden.
Doordat hun vroegere werkgever niets meer bijlegt - en de volledige kost
voor hun inkomen afgewenteld heeft op de gemeenschap - zitten velen
onder hen wél in armoede. Dat men niet schermt met de theorie over de
canada drys! Het zijn werkelijk witte merels die nog supplementen
bovenop werkloosheid krijgen: de sociale bijdragen die hierop betaald
worden, zijn amper goed voor 6 miljoen euro inkomsten op jaarbasis, wat
betekent dat we het hier over honderden in plaats van over duizenden
gevallen hebben. In feite zou het andersom moeten zijn. Politici en
commentatoren zouden eerder moeten protesteren tegen de veel talrijkere
werkgevers die hun oudere werknemers, dikwijls na jarenlange trouwe
dienst, afdanken met een aalmoes (zeker de arbeiders!) en voor de rest
van hun leven ten laste zetten van de sociale zekerheid. Zonder nog iets
te betalen, zodat die mensen een zeer slecht sociaal statuut hebben. Het zijn die asociale
werkgevers die men eerder zou moeten aanklagen, en financieel laten
opdraaien voor (een deel van) de kost!
Brussel, 14 juli 2010
Persbericht
Aanval op de bruggepensioneerden: een
nieuwe provocatie van de werkgevers Het ABVV staat naast het VBO om een
creatieve economische relance voor werkgelegenheid uit te werken maar
het staat lijnrecht tegenover het VBO als de werkgeversorganisatie
actieve en niet-actieve werknemers aanvalt. 50-plussers aanvallen
terwijl de werkgevers deze werknemers niet aanwerven is een nieuwe
provocatie. Volgens het Steunpunt Werk en Sociale economie van de
KULeuven is het aandeel van oudere werknemers toegenomen in de totale
beroepsbevolking, maar neemt het aantal 50-plussers bij aanwerving af. Er leven in België
2.027.000 mensen tussen 50-64 jaar. Slechts 6% onder hen is
bruggepensioneerd en slechts 2.633 - of 0,13% in die leeftijdscategorie
- zijn bruggepensioneerden die omwille van herstructurering vóór hun 58
jaar werden afgedankt (cijfers RVA). Ze nemen deel aan een
tewerkstellingscel en moeten beschikbaar blijven voor de arbeidsmarkt,
tenzij ze 38 jaar of meer gewerkt hebben. Het aantal bruggepensioneerden
ging trouwens in dalende lijn maar de crisis en de vele
herstructureringen die erop volgden deed hun aantal opnieuw dramatisch
toenemen. Bruggepensioneerden
kosten de federale overheid 50 à 100% minder dan wanneer ze op
werkloosheid zouden gezet worden. Hun kost voor de gemeenschap en de
sociale zekerheid is beduidend lager omdat hun vroegere werkgever en
zijzelf een flink deel terugbetalen onder de vorm van sociale
bijdragen en belastingen. Wat schokkend is, is niet dat
bruggepensioneerden een minimale sociale bescherming krijgen, maar dat
werknemers na jaren trouwe dienst zonder meer afgedankt worden met een
aalmoes en dat ze voor de rest van hun leven ten laste gezet worden van
de sociale zekerheid met een zeer slecht sociaal statuut. Het ABVV vindt het
onaanvaardbaar dat er geraakt zou worden aan de brugpensioenen. Zij zijn
niet het probleem. Het probleem zijn de werkgevers die willen besparen
op de toeslag die ze aan bruggepensioneerden moeten uitbetalen.
Dat er over de Vlaamse
identiteit al wel wat inkt is gevloeid bewijst deze boeiende maar niet
meer zo recente, bijdrage van Lode Wils. Eerst voor de blaagjes
en niet-Vlamingen onder onze lezertjes: wie is Lode Wils?
Lode Wils is een
Professor emeritus aan de Katholieke Universiteit van Leuven waar hij
geschiedenis doceerde. Hij schreef verschillende werken over de Vlaamse
beweging en is dus zeker en vast wetenschappelijker in zijn historische
benadering van de Vlaamse identiteit dan Peumans en C°...
"Dat België uiteenvalt is een postume triomf
van Hitler"
Tijdens
Leuven Literair vindt dit jaar ook een debat plaats over de Vlaamse
identiteit. Veto vroeg zich af hoe dat nu alweer zat met die Belgische
Vlamingen, Vlaamse Belgen, gewone Belgen, ijzerbedevaarten,
hoezeegeroep, friet met biefstuk en ander gevendelzwaai. Professor
emeritus Lode Wils, die al enige boekwerken heeft volgepend met vaak
aparte standpunten terzake, denkt er alvast het zijne van. Veto:Als je spreekt van dé
Vlaamse identiteit, veronderstel je eigenlijk dat er een aantal
kenmerken zijn die gelden voor alle Vlamingen. Zijn die er wel? Lode Wils: «Die zijn er in die
mate waarin het gevoel bestaat dat men Vlaming is. Dat gevoel is, denk
ik, wijd verspreid: bijna negentig procent van de 6 miljoen
nederlandstalige Belgen voelt zich Vlaming. Als zij zich zo voelen dan
is dat een feit.» Veto:Maar kunnen er niet
verschillende manieren zijn om die Vlaamse identiteit in te vullen; dan
heb je niet één maar vele identiteiten? Wils: «Wel ja, er zijn
enorm veel identiteiten. De mens is een kollektief wezen wij behoren tot
veel groepen: nationalistische, ideologische, religieuze, sociale
groepen.» Veto: Kan men de vorming
van de Vlaamse identiteit manipuleren, bijvoorbeeld via het onderwijs of
de media? Wils: «Dat is evident.
Natuurlijk wordt een identiteit in de loop van generaties geschapen door
de elites en onder andere de leerkrachten. Ook de kranten zoals De
Standaard, Het Belang van Limburg hebben deze Vlaamse identiteit
beïnvloed. In het sociologisch en historisch onderzoek, dat zich de
jongste tientallen jaren op dat 'nationale' heeft toegelegd, wordt heel
sterk de nadruk gelegd op het 'gemaakt-zijn' van die identiteit.
Identiteiten worden in de loop van de tijd gekreëerd door elites,
staten, gewesten en gemeenschappen, en de media.» Veto: Kan een Vlaamse
identiteit tot volle ontplooiing komen binnen een Belgische staat? Wils: «Persoonlijk vind ik
van wel. Ik denk ook dat het Vlaams nationalisme, dat dat niet mogelijk
acht, iets heel schadelijks is. Dat verandert niets aan het feit dat
het heel krachtig is en dat veel mensen -- ook respektabele -- dat
aanhangen.» Veto: Wat vond u van de
laatste Ijzerbedevaart? Wils: «Ik hoop dat dat aan veel mensen heeft
duidelijk gemaakt dat het Vlaamse nationalisme schadelijk is. Maar ik
vrees dat het maar bij weinigen het geval is, want wij zijn allemaal
gevoelsmensen. Gevoelens primeren bij ons meestal op rede.» Strijd Veto: De heisa rond de
Ijzerbedevaart toont misschien aan dat de Vlaamse Beweging tenonder gaat
aan interne konflikten, dat de strijd gestreden is? Wils: «In mijn ogen is de
strijd gestreden. Wat nu de Vlaamse Beweging heet, wordt in beslag
genomen door de Vlaamse nationalisten, terwijl zij daar vroeger maar een
vrij klein onderdeel van waren. De bedoeling van de Vlaamse Beweging
was de volkstaal te gebruiken als bestuurs -en kultuurtaal. In heel mijn
leven ben ik voorstander geweest van de Vlaamse Beweging en niet van
het Vlaamse nationalisme, dat zichzelf nu dé Vlaamse Beweging noemt.
Waar komt die Vlaamse Beweging vandaan? De Verlichting en de Romantiek
hebben tweehonderd jaar geleden een beweging doen ontstaan in Europa om
van andere talen af te stappen en de volkstaal te gebruiken als bestuurs
-en kultuurtaal, en dat is het begin van de Vlaamse Beweging. Die
beweging heeft haar doel bereikt.» Veto: De Vlaamse Beweging heeft volgens u haar
doel bereikt, maar Van den Brande wil steeds verder gaan? Wils: «Van den Brande is
min of meer een nationalist, denk ik. Hij zal u waarschijnlijk zeggen
dat hij dit doet omdat de Waals-socialistische zijde vooral beschouwd
wordt als een niet loyale partner in België, en dat is een gevoel dat ik
op zekere hoogte wel deel. Als zij weigeren Vlaamse autobussen te kopen
en dergelijke dingen, dan is het nog maar de vraag hoe lang een land in
dergelijke omstandigheden kan standhouden.» Veto: Is er dan nog nood
aan een verdere federalisering, om ook een financiële onafhankelijkheid
te verkrijgen? Wils:
«Ah nee, ik denk dat een verdere federalisering schadelijk is voor de
Vlamingen, en ik voel mij nogal sterk Vlaming. Toen ik student was, was
het Nederlands nog allesbehalve als volwaardige bestuurs -en kultuurtaal
erkend. Ik heb mij daarvoor ingezet, bijgevolg ben ik daar sentimenteel
nogal aan gehecht.» Veto: Is dat Vlaams nationalistisch streven ook
niet in tegenspraak met het zoeken naar meer eenheid binnen de Europese
Unie? Wils: «De Europese
eenmaking aan de ene kant versterkt België, en aan de andere kant
verzwakt België of versterken de desintegratiebewegingen. In de loop van
de eeuwen hebben de mensen zich steeds aaneengesloten in grotere
gehelen, omdat dit ekonomische en militaire voordelen heeft. Nu zijn we
zodanig veilig binnen het verenigde Europa en is onze ekonomie zo
veilig, dat we nu denken dat we die staten niet meer nodig hebben. Maar
natuurlijk kan Europa niet bestaan uit zevenhonderd achtendertig kleine
brokjes die zichzelf allemaal tot onafhankelijke staat uitroepen, die
zeggen: "We moeten als Vlaanderen of bijvoorbeeld als Corsica of
Schotland soeverein deelnemen aan een federaal Europa." Dat is gewoonweg
ondenkbaar. Ik lees nu al in de krant dat als er nog een paar
Oosteuropese landen bij de EU komen, die instellingen helemaal niet meer
werken omdat men al met teveel is.» Flamenpolitik «Het is natuurlijk
hoofdzakelijk een ekonomische unie, maar van meet af aan was de EU
bedoeld om ook tot een politieke samenwerking en vriendschap te leiden,
om oorlog te vermijden. En dat klopt toch wel, er is niemand die er aan
denkt dat Duitsland een derde maal België zal proberen te vernietigen,
door het Vlaams nationalisme te kreëren. Het Vlaams nationalisme is
gekreëerd door de Duitsers in de Eerste Wereldoorlog door de Duitse
Flamenpolitik, en is maar zo sterk geworden als het nu is omdat ze met
die Flamenpolitik zijn voortgegaan tussen de twee oorlogen en tijdens de
tweede Duitse bezetting opnieuw een kollaboratie hebben veroorzaakt;
opnieuw Vlaanderen tegen België hebben opgezet, Vlamingen en Walen tegen
mekaar hebben opgezet. In de geschiedschrijving wordt dit gewoon
ontkend. Men liegt liever, ook als men het weet. Sinds mijn boek van
1973, 'Flamenpolitik en aktivisme', is verschenen kan men niet meer
zeggen dat men het niet weet. Voor de propaganda is het veel prettiger
om te zeggen: " De Duitsers hebben gedaan wat wij Vlaams nationalisten
vroegen", dan te bekennen; "Ze hebben ons bedrogen en wij zijn zo stom
geweest om op het Duitse lokken in te gaan."» Veto: Hebben al die
Flaminganten zich dan vergist, of bestond er nog iets anders dan de
Flamenpolitik? Wils:
«Uiteraard kon de Flamenpolitik maar lukken omdat er Vlamingen waren.
Er bestond een Vlaamse Beweging en de Duitsers hebben dus nog voor ze
het Vlaamse land bezet hadden, in Berlijn, de Flamenpolitik bevolen. Het
zijn dus niet de Vlamingen die aan de Duitsers gevráágd hebben om een
Flamenpolitik te voeren.» Veto: Hoe staat u tegenover de vraag naar
amnestie? Wils: «Ik vind het jammer
dat de linksen en de Franstaligen zich daar vanuit hun partijdigheid zo
mordicus tegen verzetten, dat ze geen begrip opbrengen voor die zaak.
Natuurlijk zal amnestie de anti-Belgische beweging niet beëindigen,
vermits die beweging gevoed wordt door mensen die absoluut België kapot
willen. Maar het verlenen van amnestie zou hen in ieder geval een
voorwendsel ontnemen.» Mite Veto:Luc Huyse vindt dat de reden waarom de Walen
zich zo verzetten tegen amnestie ligt in het feit dat de Waalse
kollaboratie veel gemener en agressiever was. Wils: «Het is een deel van
onze Vlaamse mite dat de kollaboratie in Wallonië gemener was.Ten
eerste werd er ingespeeld op het Vlaamse element. Ten tweede was
Vlaanderen meer rechts dan Wallonië. Stel dat we waren bezet door
Stalin, dan zou natuurlijk de kollaboratie groter geweest zijn in
Wallonië, omdat Wallonië meer links was. Maar we werden bezet door het
uiterst rechtse Duitsland en de Walen werden opzettelijk
achteruitgesteld, om ruzie met de Vlamingen te veroorzaken. Die Duitse
politiek was natuurlijk juist bedoeld om België te ondermijnen en door
van linkse en Waalse kant de amnestie tegen te werken, speelt men in
zekere zin het spel mee.» Veto:We vormen bestuurlijk wel een eenheid met
Wallonië, maar taalkundig zijn we verbonden met Nederland. Bestaat er
volgens u één Nederlandstalige literatuur/kultuur? Wils: «Toen enkele maanden
geleden de Prijs van de Nederlandse Letteren door Koning Albert werd
uitgereikt aan Harry Mulisch, vertelde deze in zijn dankwoord dat de
Vlaamse en de Nederlandse letterkunde met elkaar heel weinig gemeen
hadden. De letterkunde, laat staan de hele kultuur, laat staan de natie.
Er is bijvoorbeeld een veel sterkere kulturele band tussen Wallonië en
Frankrijk, dan tussen Nederland en Vlaanderen. Dit heeft vooral te maken
met de scheiding tijdens de zestiende en zeventiende eeuw, waarbij het
katolieke Vlaanderen in de negentiende eeuw als een gevaar werd aanzien
door de reformatorische minderheid in Nederland. Want Vlaanderen
behoorde natuurlijk tot die kontrareformatorische traditie en onze
grondwet sloot meer aan bij de idealen van de Franse Revolutie.» «Onze identiteit is
Vlaams en Belgisch. Er zijn mensen die vinden dat ze alleen maar één
identiteit zouden mogen hebben, dat België dus moet verdwijnen, maar ik
zie daar geen voordeel in. Als ik de mensen tegen de schenen wil stampen
-- en dat doe ik graag want dat is de enige manier waarop ze luisteren
--, schrijf ik dat het uiteenvallen van België parallel verloopt met het
uiteenvallen van Tsjechoslovakije en Joegoslavië, namelijk alle drie
als een postume triomf van Hitler, als een postuum sukses van de Duitse
bezetting in de oorlog.»
De stilaan beruchte
11juli-toespraak van oppervlaming Peumans heeft al stofwolken opgeworpen
waarmee ondertussen zelfs de IJzertoren kan omgetoverd worden tot een
soort terp. Nu goed, wanneer de woordcombinatie Vlaamse identiteit onze
oren bereikt dan veranderen we bijna ogenblikkelijk in een woeste
weerwolf van de bloeddorstigste soort. Vlaamse identiteit, wat peumans
en c° ook mogen beweren, bestaat enkel in hun oververhitte koppekes en
nergens in de realiteit. Tenzij men Vlaanderen wil beschouwen als een
soort Vlaams-nationaal Plopsaland met huiskamers versierd met borden met
Vlaamse spreuken en fotoos van de grote hopmannen boven de geel-zwarte
landsknecht die als onderstel dient voor een beeldje van Tijl en Nele. Eén van mijn verre
familieleden heeft het ooit nodig gevonden om wat genealogische
opzoekingen te verrichten en dat leidde tot nogal wat verrassingen die
zeker en vast niet stroken met het gelul van Peumans. Wij vragen ons
trouwens af hoe deze predikers van de Vlaamse identiteit zullen
omspringen met perfect nederlanssprekende inmiddels Belgische migranten.
En als we het over migranten hebben dan hebben we het zeker en vast
niet alleen over mensen met andere godsdiensten. Allez Peumans, leg eens
uit welke Vlaamse identiteit mijn Italiaanse buurman en mijn Marokaanse
collega hebben waarmee ik in vlekkeloos nederlands converseer. Moeten
die nu plots met allerheiligen pannekoeken bakken en spek met eieren
eten om zich te integreren?
Bovendien citeerde Peumans ook het Joodse
volk als voorbeeld....en hier dan de reactie van Joods actueel over
deze passage die door de meeste kranten over het hoofd werd gezien...
Joods volk in 11 juli
toespraak van Vlaams parlementsvoorzitter Peumans
Zondag 11 Juli 2010 19:51
Traditiegetrouw verzamelen Vlaamse politici
op 11 juli in het Brusselse stadhuis. De viering van de Vlaamse feestdag
werd dit jaar ook bijgewoond door verschillende Waalse politici. Van
Joodse zijde was baron Julien Klener aanwezig in zijn hoedanigheid van
voorzitter van het Centraal Israëlitisch Consistorie van België. Tijdens zijn toespraak
stelde de voorzitter van het Vlaams Parlement, Jan Peumans (N-VA), dat
een volk niet noodzakelijkerwijze zijn identiteit aan zijn taal moet
ontlenen maar dat daarvoor andere criteria beschikbaar zijn. Daarbij
verwees hij naar de Grieken en hun gemeenschappelijke geschiedenis maar
ook naar het Joodse volk. We citeren: Bij joodse mensen draait het niet om
taal, godsdienst of geschiedenis, maar wel om afstamming. U moet maar
eens rondlopen in Antwerpen. U zal snel merken dat de zogeheten
vrijzinnige joden even Joods zijn als de chassidim, aldus Peumans. Deze
gedachtengang is rechtstreeks afkomstig uit een eerdere toespraak van
Siegfried Bracke . Zowel in Jan Peumans rede als in die van Siegfried Bracke is
het zonder enige twijfel de bedoeling om een open communicatie met de
Franstalige landgenoten te behouden en tegelijkertijd de Vlaamse eis
naar meer autonomie op een aantal terreinen aan de orde te stellen. Maar
hoe moeilijk het ook is om de Vlaamse identiteit te bepalen -trouwens
ook de Nederlanders zijn tijdens hun waarden en normendebatten de
voorbije jaren hopeloos gestrand bij hun verwoede pogingen om de
Nederlandse identiteit te bepalen - het is wellicht nog moeilijker om
de Joodse identiteit te omschrijven. Gelukkig was dat ook niet de
bedoeling. Er
is wel degelijk een verschil tussen een vrijzinnige en een chassidische
Jood, zoals er ook een verschil is tussen Madonna en de paus,
alhoewel beiden wel eens een kruis dragen. Wat wel klopt is dat leden
van het Joodse volk een nauwe verbondenheid met elkaar voelen en dat
ongeacht de mate van religiositeit. Dat heeft grotendeels met de
eeuwenlange vervolgingen te maken want als het op antisemitisme aankomt
zitten alle Joden in hetzelfde schuitje. We moeten hier nog ook
aan toevoegen dat je niet alleen Joods bent door afstamming, zoals door
Peumans aangehaald werd, maar dat dit wel degelijk ook mogelijk is door
een persoonlijke keuze (bekering). En laten we zeker ook niet vergeten dat
lidmaatschap van één groep het andere niet uitsluit. Zo kan je gerust
lid zijn van de Joodse gemeenschap én een overtuigde Vlaming zijn.
Lang voor er sprake was
van Guantanamo en spookvliegtuigen die overal gevangenen ophaalden en
wegvoerden hadden ze in Frankrijk al een gelijkaardige zaak. De Zaak van
de weggevoerden van Folembray. Een ons tot nog toe volledig onbekende
bladzijde in de geschiedenis maar erg interessant. De enige misdaad die
deze terroristen op hun kerfstok hadden was hun geloof. Het was dus
voldoende om Islamiet te zijn en dan nog een vrij gematigde, om door de
Franse minister Pasqua zonder enige vorm van proces opgesloten te worden
en sommigen werden zelfs gedeporteerd en verblijven sindsdien in
Burkina Faso. Ze mogen nog steeds Frankrijk niet binnen. Het ergste is
dat bijna de volledige Franse pers deze zaak netjes heeft toegedekt en
nog steeds zeer weinig informatie hierover geeft. Niemand van al deze
personen werd ooit veroordeeld voor een misdrijf. De enige persoon die
in deze zaak betrokken was en werd veroordeeld was de minister in hoogst
eigen persoon...
Hier
het verhaal van de weggevoerden van Folembray we starten in 1994...
Les déportés de
Folembray ou le crime « perdu de vue » de Pasqua
Par Zineb Azouz, Le
Quotidien d'Algérie, 28 juin 2010 Le 3 août 1994 quand cinq agents
diplomatiques français furent assassinés à Alger, il ne pouvait y avoir
meilleure aubaine pour Charles Pasqua, tout puissant ministre de
lIntérieur du gouvernement Balladur, pour tendre la main à ses amis de
la mafia politique Algérienne et mener ce que certains ont appelé « la
seconde guerre dAlgérie ». Alors que des voix sélevaient partout en
Europe et en France pour dénoncer les graves violations des droits de
lhomme en Algérie et que le désaveu pesait lourdement sur le régime
Algérien suite au Putsch de 1991 et à larrêt du processus électoral,
Pasqua va mener un véritable SHOW SECURITAIRE dans lequel se
confondaient délibérément gestion de limmigration et lutte
anti-islamiste. Face à une France dans lexpectative par rapport à
lislamisme Algérien et une opinion plus travaillée par les thèses
racistes sur limmigration, il fallait frapper fort et surtout vite. Ainsi, Pasqua lance
une des plus vastes opérations de contrôle didentité quait connu la
France, pas moins de 27000 vérifications en deux semaines ! Il
réquisitionne dans la foulée une ancienne caserne désaffectée de
Folembray dans lAisne[1] pour y transférer quelques Algériens «
islamistes » résidant en France en situation régulière. Ces arrestations ou
ces rafles surmédiatisées au moment où le gouvernement Balladur était
pourtant divisé sur lAlgérie rappellent les bonnes vieilles méthodes du
tristement célèbre SAC, service daction civique, via lequel Pasqua a
fait ses armes et sur lequel nous reviendrons. Du maçon à létudiant
de Marseille, de lagent de gestion à Lyon au chercheur au CNRS ou
lavocat de Paris, les « islamistes » arrêtés par M. Pasqua et qui se
rencontraient pour la première fois à Folembray ressemblent étrangement à
un échantillon représentatif de limmigration. Cet épisode allait se
solder par lexpulsion de 20 personnes vers le Burkina (19 Algériens et 1
Marocain) sans procès et sans la moindre inculpation. 6 dentre eux
sont toujours assignés à résidence là-bas, dans ce que certains
appellent larrière cour des prisons Françaises. Bientôt 16 ans que des
familles déchirées attendent que lEtat de droit sexprime sur ces
déportés de la France, 16 ans que des pères de famille qui nen
finissent pas de réclamer un procès, voir une inculpation subissent les
affres du bannissement. Ils ont laissé derrière eux des familles
démunies, délogées et pour la plupart disloquées ainsi que des enfants
quils nont bien sûr pas vu grandir, ils ont laissé des biens, une
situation, une carrière et toute une vie. Ils sont les oubliés
du droit Français et international, les sacrifiés que Pasqua a voulu
offrir aux Français et à ses amis Algériens de la Françafrique, et ce
bien sûr, grâce au silence complice de lopinion nationale et
internationale. La planète post 2001 narrange rien à leur drame et léquipe
de Sarkozy, la digne héritière du Gaullisme de Pasqua, Hortefeu,
Marchiani et Falcone ne risque pas de sémouvoir outre mesure.
Présumés islamistes,
dites vous ?
Sans vouloir revenir sur la définition élastique de
lislamiste, qui sert tantôt de synonyme dislam tantôt de terroriste et
tantôt dimmigré mal intégré charriant derrière lui une, voir deux
épouses voilées,,il nous a paru intéressant de rappeler cette phrase de
M. Jean-Claude Barreau, alors conseiller de Pasqua pour les questions
dimmigration : « lintégration passe par labandon de la religion
musulmane »[2] Pour qualifier ce groupe hétérogène certains médias emploient
déjà le terme « islamistes présumés » comme pour dire que l«
islamisme » était officiellement illégal et quil se passe de tout
commentaire. Parmi les personnes arrêtées il y a M. Larbi Kechat, recteur
depuis 1970 de la mosquée de la rue de Tanger (19 ème arrondissement de
Paris) qui bénéficie du soutien officiel du père Christian Delorme
lequel sinterroge sur « le rôle des services de renseignement » qui «
nourrissent de vraies campagnes dintoxication ». « En ce qui concerne
lislam, explique-t-il, jai pu constater combien des notes dune
stupidité atterrante pouvaient venir sur les bureaux de ministres ou de
préfets » (Le Monde, 20 août). Ce nest que lorsque lévêque dEvreux, Mgr
Gaillot rend visite à M. Larbi Kechat à Folembray, le 24 août, que la
chaîne France 2 acculée sans doute par cette accolade entre les deux
hommes signale, du bout des lèvres, que le recteur collabore
régulièrement aux émissions religieuses diffusées le dimanche matin. Une révélation qui
aurait du interpeller des journalistes aveugles à légard de la parole
gouvernementale. Tous nauront pas la chance de M. Kachat qui échappa à lexil
forcé vers le Burkina. A Folembray, on trouve en particulier
lavocat Me Ahmed SIMOZRAG dont le cas mérite dêtre détaillé. Depuis 1982, ce
dernier ne cesse de dénoncer au grand jour les agissements du
Gouvernement Algérien qui réprime et torture, nhésitant pas à saisir
les différentes organisations des Droits de lHomme et plusieurs
personnalités politiques Françaises. Me Ahmed SIMOZRAG, en plus de ses
activités davocat présidait lassociation Abaâd, déclarée à la
préfecture de Bobigny le 23 juillet 1985 et ayant pour but de développer
la culture islamique. Après larrestation de Ali Belhadj et de
Abassi Madani, Me Ahmed SIMOZRAG fait partie de leur collectif de
défense et dénonce le déni de droit dans lequel le pays est plongé, ses
liens avec le FIS se limitent aux relations professionnelles quil
entretenait avec ses clients. Pour échapper à une mort certaine, il dût
quitter lAlgérie. Invité sur TF1 et sur France 2, Pasqua accuse les internés de
Folembray dêtre les « complices de terroristes », le 5 Août sur France
2, il déclare : Nous avons affaire à des gens qui sont les complices de
terroristes et dassassins ! Nont pas respecté les règles élémentaires
de lhospitalité. Ils ont lair dêtre mécontents dêtre chez nous ?
Mais quils sen aillent ! » Des propos lourds de sens ! De quoi sagit il au
juste ? De protéger les ressortissants Français à létranger ou de mater
des immigrés ? Pourtant personne ne semble se rappeler de la précédente
opération de Pasqua baptisée « Chrysanthème ». En effet plusieurs de
ces « extrémistes » qui sont des militants connus sont déjà surveillés
depuis des mois par la police et les médias eux-mêmes. Certains dentre
eux, revendiquant ouvertement leur appartenance au FIS sans pour autant
cautionner les attaques antifrançaises, ils étaient même assignés à
résidence depuis novembre 1993. Des conditions difficilement compatibles avec
les actions clandestines dont parle le ministre de lintérieur. Lors de lopération du
9 novembre 1993, Monsieur SIMOZRAG était assigné à résidence à Florac
en Lozère, tandis que dautres étaient emprisonnés et mis en examen,
cétait laffaire KRAOUCHE. Aujourdhui, Monsieur KRAOUCHE, qui fut mis
en détention par le juge dinstruction LE LOIR est libre et réside en
France, tandis que Monsieur SIMOZRAG a été expulsé, alors quaucun délit
ne lui a été reproché, pas plus en novembre 1993, lors de laffaire que
les médias ont appelé « laffaire KRAOUCHE », quen août 1994 lors de
laffaire de Folembray. Nayant rien trouvé en 1993 pour inculper Me
SIMOZRAG, il fallait se venger de cet avocat autrement que par la voie
légale, en dehors de toute instruction et de tout procès[3].
Quand Folembray
devient téléréalité
Selon Thomas DELTOMBE[4] , lambiance
surchauffée qui règne dans la petite ville de lAisne témoigne de la
passion que déclenche l« islamisme ». Le décor militaire qui entoure la
caserne, quadrillée par des dizaines de gendarmes mobiles lourdement
armés, na rien pour rassurer les riverains et rappelle une fois de plus
des allures de « bataille dAlger » ou de rafles du 17 Octobre 1961. Entourés de barbelés,
les « intégristes » deviennent une attraction régionale. Et les
journalistes ne manquent pas dimmortaliser les propos outrés, les
insultes et les bras dhonneur que certains leur destinent. « Je
resterai là tant quils ne seront pas expulsés. ( ) Ils se moquent de
nous à travers les carreaux ! », Soffusque Didier dans Le Figaro (8
août). « Jai quitté Paris il y a vingt-trois ans parce quil y avait
trop dArabes. Et voilà quon nous en envoie ici des dangereux »,
explique Lucette à Libération (6 août). Et Nicole de conclure, dans le
même journal : « Y a pas de lance-flammes ? Quon en finisse avec eux ! » La France na pas
connu une telle ambiance depuis que la guillotine a disparu, en effet la
veille des exécutions, la foule venait systématiquement se défouler
ainsi sur les condamnés. Cest également loccasion pour le Parisien
et le Figaro, en harmonie avec le pouvoir de vider leur sac en toute
impunité et de rappeler, sondage à lappui que « Laction inflexible du
ministre est acclamée par les Français », 57 % des sondés y affirment en
effet que les mesures de Pasqua sont « plutôt efficaces ». Encore une
fumisterie statistique digne des ministères de la propagande, un avant
goût de campagne électorale sur les thèmes sécuritaires chers à toute
une classe politique Française. Vous vous en doutez bien, en 1995 après les
attentas du RER, de tels sondages étaient prohibés. Le journaliste
Franz-Olivier Giesbert du Figaro estime lui : « On ne peut quapprouver
la politique de M. Pasqua », nhésitant pas bien sûr à agiter le spectre
dun « exode » massif dAlgériens vers la France en cas de victoire «
intégriste » à Alger. La veille de laudience, 20 personnes sont
expulsées au Burkina Faso Le mot était lâché « quon en finisse avec
eux ! », et Pasqua commençait à sentir le vent tourner, en effet des
journaux comme Libération et Le Monde notamment commencent à émettre
quelques doutes. Critiqué pour sa campagne massive de contrôles
didentité, qui touche moins les « terroristes » que les sans-papiers,
M. Pasqua reconnaît quil ne vise « pas particulièrement les milieux
intégristes islamistes », mais que, « si on va pas à la pêche, on ne
prend pas de poissons » (RTL, 10 août). Détruire des vies
nest quune partie de pèche pour ce monsieur ! Les avocats des
internés assignent en référé le ministre de lintérieur et le préfet de
lAisne. Le
31 août, la veille de laudience prévue pour statuer sur la légalité de
lassignation, vingt personnes parmi les vingt six qui se trouvaient à
Folembray sont embarquées dans un avion militaire de Reims et expulsées
en urgence absolue au Burkina Faso. Les six autres furent assignées à
résidence dans divers endroits de la France mais non expulsés. Les hommes crient,
ceux qui résistent sont menottés. A lépoque, tout le monde approuve
cette décision, le gouvernement, son ministre de la justice Méhaignerie
et surtout la presse, rappelle Le Monde diplomatique (août 2004). Me Simon Formen, fait
partie de ces rares avocats qui sétonnent dun tel consensus et se
demandent comment est ce quun ministre peut détenir arbitrairement des
hommes qui ne sont poursuivis pour aucun délit. Pourquoi une expulsion
dans lurgence à la veille du proces ? Lexpulsion na-t-elle
pas evité a pasqua la censure judiciaire qui pesait sur lui ? Plus tard on saura que
les seules preuves que détenait Pasqua et qui nauraient jamais pu
peser devant un juge sont ces fameux « blancs » des renseignements
généraux, des notes sans en-tête ni signature transmises aux tribunaux
par le ministre de lintérieur[5]. « Cela servira de leçon à ceux qui ne
respectent pas les lois de la République et celles de lhospitalité »
Pasqua. Enfin
un peu de vérité ! Ainsi et partant dune mesure censée protéger les
Français, une réplique aux assassinats dAlger, il se trahit et dévoile
quil ne sagit que dune leçon, dune expédition punitive adressée à
tous les étrangers. Selon la logique de la chasse aux sorcières, nul besoin de
sencombrer de quelque cadre juridique que ce soit, lorsque le mot
«Islamiste» est lâché. La justice na jamais établi de culpabilité
et à ce jour, aucune poursuite pénale na été lancée contre les internés
de Folembray. Pourtant depuis bientôt seize ans, six parmi les expulsés
sont toujours bloqués au Burkina, il sagit de : Ahmed Simozrag Naâmi Soufiane Mechkour Abdelkader Saker Omar DOUMI Mohamed Chellah Mohamed
(ressortissant Marocain) Me Ahmed Simozrag est le seul qui continue de
subir une surveillance permanente assurée par des gardes qui ne le
quittent jamais, et ce depuis seize ans. Alors que pendant la première
année tous les expulsés étaient surveillés. Ces six qui réclamant
que justice soit faite et qui refusent de quitter le Burkina par la
petite porte ou par de faux papiers, demandent à réintégrer la France où
ils ont laissé femmes et enfants. Pour le moment ils sont toujours
assignés à résidence, loin de tout et oubliés de tous. Ils ont créé un site «
folembray.org », reçu plusieurs journalistes, écrit à toutes les
institutions sans succès. En sacrifiant ce qui ne représentait aux yeux
de la majorité que quelques familles dimmigrés (islamistes de
surcroît) et accessoirement le droit et les principes fondateurs de la
république, personne ne se doutait que des années plus tard, les
principaux acteurs de ce sinistre show, de Méhaignerie le garde des
sceaux qui a laissé faire jusquaux barbouzes de la Françafrique, les
amis de nos généraux et de toutes les dictatures africaines, tous
allaient se retrouver devant des juges pour des affaires scabreuses de
malversations, de détournements et de financements occultes, de
corruption active dagents publics étrangers, dabus de biens sociaux et
de trafic dinfluence aggravé, la plus médiatisée fût bien sûr lAngola
Gate[6] (une affaire de vente darmes, activité qui ne sapparente bien
sûr pas au terrorisme). Inutile de revenir sur le bras droit de
Pasqua à lépoque, Marchiani condamné dans laffaire de lAngola gate et
gracié par Sarkozy, pour bonne conduite, il suffit juste que je vous
parle dun autre ami de lex ministre de lintérieur et que nous avons
appris à connaître ici, en Algérie, jai cité Pierre Falcone, principal
acteur en tant que directeur de la société de vente des armes, il suffit
ensuite de vous rappeler le rôle de Marchiani dans laffaire des moines
de Thiberhines et la boucle sera bouclée. Ainsi quil sagisse
de Me Mecili ou de Me Simozrag, les mécanismes qui régissent les
opposants et les intérêts Franco-Algériens auront toujours la primauté
sur tous les droits. Je conclurai par cette phrase de toujours
Pasqua : «
La démocratie sarrête là où commence lintérêt de lEtat » Et quand les intérêts
de lEtat se confondent avec ceux des clans mafieux, je vous laisse
imaginer la suite. Dans cette machine infernale de la politique parallèle et de
linconstitutionnalité, tous les crimes restent permis. La responsabilité de
tous les clercs doit être engagée pour dire haut et fort que les
déportés de Folembray sont dabord les sacrifiés du déni de droit. Folembray, puis
Guantanamo et quoi dautres demain ? Personne ne pourra dire, je ne
savais pas. Zineb
Azouz, Le 26 Juin 2010
[1] Le département de lAisne a cette
particularité davoir pour préfet, depuis mars 1994, M. Jean-Marc Sauvé,
ancien directeur des libertés publiques et des affaires juridiques au
ministère de lintérieur (1988-1994). En mai 1995, il sera nommé
secrétaire général du gouvernement. [2] Le Quotidien de Paris, 25 septembre
1991 [3]
http://www.algeria-watch.org/fr/article/pol/france/folembray_camp.htm [4] Journaliste,
auteur de Lislam imaginaire La construction médiatique de
lislamophobie en France, 1975-2005, La Découverte, Paris, 2007-quand
lislamisme devient spectacle, Le monde Diplomatique 2004.. [5] Lors du procès en
2000, le juge Roger Le Loire évoquera « une construction de preuves pure
et simple » et précisera que « les autorités policières avaient pour
seul impératif de faire déférer ( ) le chef du FIS en France pour donner
un caractère de réussite à lopération coup de poing Chrysanthème ». [6] Jusque là il
bénéficiait de limmunité sénatoriale, Affaire du trafic darmes vers
lAngola, · Affaire de la Sofremi, Affaire du casino dAnnemasse, ·
Affaire du déménagement du siège dAlsthom, Affaire de la Fondation
Hamon (mis en examen le 23 mai 2006). Charles Pasqua a été condamné le
27 Octobre 2009 à 1 an de prison ferme
Er is eveneens een specifieke website
waarop je alle documenten kan terugvinden:
En hier gaan we terug
tot 1993 met de eerste huiszoekingen en arrestaties...
Le 9 novembre 1993,
une rafle spectaculaire fut déclenchée contre les islamistes en
France. Dès cinq heures du matin, les sièges des associations islamiques
et les domiciles de leurs dirigeants ont été pris dassaut par les
policiers. Des perquisitions minutieuses et non moins bruyantes ont été
effectuées à la suite de cette opération coup de poing baptisée "Chrysanthème ". Les perquisitions ont
débouché sur la saisie dune quantité importante de documents, de
matériel informatique et de livres. Plusieurs associations telles que le
Centre Abaâd Islamique de Recherches et dEtudes (C.A.I.R.E),
Fraternité Algérienne en France (FAF), ont été dépouillées de leurs
archives et de leur matériel. Le matériel difficile à emporter comme les
photocopieuses fut détruit sur place. Cette rafle a donné lieu à
larrestation de 88 personnes, qui furent conduites aux sièges des
commissariats et de la préfecture de police de Paris pour
interrogatoires et établissement dun fichier anthropométrique. Les
procès-verbaux denquête furent rédigés à la hâte sous linculpation
sommaire dassociation de malfaiteurs en relation avec une entreprise
terroriste. Les prévenus ont protesté contre cette qualification quils
considéraient comme une fausse accusation. Ils furent brutalisés et
contraints de signer les procès-verbaux dont certains contenaient des
déclarations approximatives, peu conformes à leurs propos. Après une
garde à vue plus ou moins prolongée, lopération sest terminée par des
expulsions, des mises en examen et des assignations à résidence. Huit
personnes ont été lobjet de cette dernière mesure. Il sagit des
personnes ci-après : AISSAOUI Mohammed ALI-AMAR Hamid EL HOUARI Djaffar RESSAF Djamel Mme RESSAF Fatiha SIMOZRAG Ahmed TOUNSI Abderrachid M. KRAOUCHE Moussa a
été assigné à résidence chez lui.
Une deuxième rafle sest opérée le 4 et
le 5 août 1994. Les personnes arrêtées au cours de cette
rafle ainsi que les assignés de la première rafle ont été emmenées à la
caserne Gaston Billote de Folembray, à lexception de Moussa KRAOUCHE
qui na pas figuré parmi les 26 internés de Folembray. Le déplacement
des internés était limité à lintérieur de la caserne. Celle-ci était
entourée de barbelés et gardée par des dizaines de gendarmes lourdement
armés. Attirée par le décor militaire, une foule de journalistes et de
riverains venait chaque jour regarder le spectacle quoffrent des
barbus déambulant dans la cour de la caserne sous lil furieux de
gendarmes agacés, le doigt sur la détente. Bien que
privés de liberté, les internés pouvaient recevoir la visite de leurs
familles et de leurs avocats. Ils disposaient dun poste de téléphone à
la carte et dun poste de télévision. Le choix des programmes de
télévision et lutilisation du téléphone étaient souvent des sujets de
disputes entre eux. La nourriture était relativement satisfaisante dans
la mesure où les repas étaient préparés sur commande. Linternement
va se solder par des expulsions, des assignations à résidence en France
et une libération. Celle-ci fut le lot du nommé Zitouni Ahmed,
originaire de Lille au nord de la France, suite à lintervention de
personnalités dont, semble-t-il, un maire. Lintéressé est marié à une
française qui venait lui rendre visite à Folembray. Les cinq
internés qui ont échappé à lexpulsion et qui furent néanmoins assignés à
résidence en France, sont : FLIFLA Mohammed OUILI Abdeslam SEFOUANE
Azzeddine SARA Abderrahmane KECHAT Larbi
Ce dernier est
un Imâm et a bénéficié du soutien de certaines personnalités
chrétiennes dont Mgr Gaillot. Les vingt autres ont été expulsés au Burkina
faso. Leurs noms, qui figurent dans la rubrique « Présentation », et Les
circonstances de lexpulsion sont lobjet de larges développements dans
ce site
Het is verlof en dan
komt de reismicrobe boven. Ook bij ons. Na een uitstapje te hebben
gemaakt in China zakken we af, dichter bij huis. In Algerije. Waarom in
hemelsnaam in Algerije? Wel omdat daar nogal wat firmas gehuisvest zijn
die ook in Belgistan bekend zijn. We willen onze lezertjes duidelijk
maken dat die respectabele firmas in landen als Algerije niet de zelfde
rechten naleven als bij ons. Dat bewijst nog maar eens hoe belangrijk
het is de syndicale strijd niet af te schrijven en te doen alsof
vakbonden enkel een rem zijn op de groei en de vooruitgang. Wel als we
willen afglijden naar de Algerijnse situaties moeten we die idiote
redeneringen volgen...
Vandaag stellen we jullie DNA voor of:
Dernières Nouvelles dAlgérie
Son activisme provoque des cauchemars chez
les patrons dArcelorMittal (ex-El Hadjar dAnnaba), lun des plus
importants complexes de sidérurgie en Algérie). Sa force, son énergie,
son engagement lui confèrent, en revanche, une immense aura chez les
travailleurs. A 52 ans, Smaïn Kouadria est devenu le plus célèbre, le
plus influent de tous les responsables de lUGTA (Union Générale des
Travailleurs Algériens). Lundi 21 juin, Smaïn et sa troupe de
travailleurs ont décidé de paralyser cette usine qui jadis était le
fleuron de lindustrie algérienne. Parce que la direction
dArcelorMittal, tombé dans lescarcelle du magnat de lacier indien
Lakshmi Mittal en octobre 2001, refuse de procéder à une hausse des
salaires jugée légitime, les employés ont donc décidé dexercer leur
droit : la grève. Illimitée. Cette grève un homme la patronne, la
dirige, la porte à bout de bras : Smaïn Kouadria, secrétaire général de
la section syndicale dArcelorMittal. Derrière lui, une division de 6000
travailleurs qui le suivraient même en enfer. Lenfer, ils laffrontent
au quotidien au contact de ces fourneaux doù sortent des milliers de
tonnes dacier.
Il
fait de lombre à Sidi Said, linamovible patron de lUGTA Une année plutôt, ce
père de 4 enfants assurait lintérim du secrétariat du syndicat.
Aujourdhui, il marque lhistoire en se distinguant comme un meneur
intransigeant dans une ère de « trêve sociale » imposée à tous les
travailleurs du secteur économique par Abdelmadjid Sidi Saïd, à la tête
de lUGTA depuis 1997. Alors que ce dernier brille par son absence quand
il ne fait pas carpette devant le gouvernement, Smaïn Koudria monte au
créneau pour porter les revendications des salariés dArceorMittal. Et
si cela devait lamener lui et ses collègues devant les tribunaux, il
serait le premier à fouler la salle daudience. « Le syndicat
dArcelorMittal est aujourdhui le plus actif, commente un ancien
syndicaliste. Alors que lUGTA est contre tout mouvement de grève, Smaïn
Kouadria sest imposé en dirigeant dune main de fer la section
syndicale dEl Hadjar. Si la centrale syndicale dispose de nombreux
syndicalistes comme lui, le mouvement ouvrier vivrait dans des
conditions honorables. » Redoutable tribun, carrure de forgeron Bardé de diplômes dont
certains obtenus à létranger, Smaïn a fait lessentiel de sa carrière
au complexe sidérurgique dEl Hadjar. Recruté en 1981 en qualité de
cadre, il intègre le syndicat de lentreprise sept ans plus tard. «
Cétait juste après les évènements doctobre 1988 », se souvient-il. La
date est à marquer au fer rouge. En octobre de cette année-là, de
violentes émeutes ont secoué le pays provoquant la mort de plus de 500
personnes et balayant au passage lère du FLN (Front de libération
nationale), le parti unique instauré en Algérie depuis lindépendance en
juillet 1962. Cest de ces événements sanglants quil tire sa force
aujourdhui. Redoutable tribun, carrure dun forgeron, moustache poivre
et sel, une calvitie qui lui donne un air de vieux papa, Smaïn est
devenu un chef incontournable. Nommé dabord chargé de lorganique, puis
secrétaire général par intérim au début des années 2000, il est élu
secrétaire général du syndicat dArcelorMittal en 2009 à lissue des
élections de renouvellement des instances de lorganisation. Il détrône à
ce poste un vieux briscard dEl Hadjar, Aissa Menadi, patron du club de
football local, lUS Annaba, député du RND (Rassemblement national
démocratique), accusé de rouler davantage pour ses intérêts, pour ceux
de la direction dArcelor Mittal que pour ceux des travailleurs.
Kouadria lavait qualifié d « empereur dEl Hadjar ». Il rappelle Abdelhak
Benhamouda Smaïn
Kouadria rappelle à bien des égards une autre grande figure du
syndicalisme algérien, Abdelhak Benhamouda, patron de lUGTA, assassiné
en janvier 1997 à deux pas de son bureau du 1er du Mai à Alger, siège du
syndicat. « Il a la même fougue, le même engagement, le même souci de
défendre la croute des travailleurs, souligne un autre syndicaliste. Il
perpétue une tradition que lUGTA a fini par abandonner dés lors que ce
syndicat a été domestiqué par le pouvoir : la défense sans concession
des droits des travailleurs algériens. » Si certaines firmes étrangères
activant dans le pays prennent des libertés avec les droits de leurs
employés algériens, ce nest plus le cas pour ArcelorMittal. Non pas
parce que ses responsables se soucient du respect de la législation du
travail en Algérie, mais parce que la force et la puissance de son
syndicat les obligent à composer, à reculer, à négocier, à céder Cest
dans ce sens que Smaïn Kouadria et son syndicat ont paralysé, en janvier
2010, lusine pour exiger des assurances sur lavenir de la cokerie que
la direction envisageait de fermer. Après une grève de 10 jours, les
responsables dArcelorMittal ont dû recourir à la justice pour casser le
mouvement. La justice étant devenue quelque peu lauxiliaire des
pouvoirs publics, les juges ont donc donné raison à la direction et
débouté le syndicat. Ce nest guère un acte isolé du reste. El Hadjar est la citadelle du syndicalisme
Depuis quelques
années, la justice se prononce presque systématiquement contre les
grèves déclenchées dans le secteur public ou parapublic. De quoi
dissuader les travailleurs dArcelor ? Il en faut plus pour les
contraindre à renoncer à leurs revendications. Cinq mois après, une
action similaire est lancée. Cette-fois-ci, l'arrêt de travail portait
sur des considérations salariales. Smaïn Kouadria et les 6000
travailleurs dArcelorMittal demandent lapplication de la convention de
branche et rejettent, de ce fait, les propositions de la direction. Et
cette dernière recoure une nouvelle fois à la justice pour stopper la
grève qui a paralysé tout le complexe. « Il y une seule mort, disait
Smaïn Koudria dans un de ses meetings tenu en mai 2009. Personne ne nous
effraie. El Hadjar est la citadelle du mouvement syndicaliste algérien.
» Cest à laune de cette harangue que lon mesure aujourdhui le poids
de cet homme qui donne des cauchemars aux Indiens dArcelorMittal
Alva heeft zich dus gewroken. Weliswaar na verlengingen maar dat zou te wijten geweest zijn aan het onheilspellende bericht dat de Ollandse spelers nog de rekening van hun minibar moesten betalen...enfin zo beweerde mijn neefje dat dus duidelijk geen orangist is en evenmin van enige sympathie voor de Groot-Nederlandse gedachte kan verdacht worden. Toch moet het ons van het hart: de Ollanders hebben voor een leukere TV-avond gezorgd dan de zoveelste heruitzending van de Kampioenen. Olland wij zijn jullie dankbaar! Viva El Rey! De volgende keer worden jullie zeker en vast wereldkampioen! Zeker weten!
In de onvolprezen Huffington Post vonden we deze versie
van China ontwaakt. We vernemen dat er ginds tegenwoordi zelfs
gestaakt wordt. Iets dat sommigen hier willen afschaffen en
verbieden...
SHANGHAI Factory workers demanding better wages and working
conditions are hastening the eventual end of an era of cheap costs that
helped make southern coastal China the world's factory floor. A series of strikes
over the past two months have been a rude wakeup call for the many
foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas,
from makers of Christmas trees to manufacturers of gadgets like the
iPad.
Where
once low-tech factories and scant wages were welcomed in a China eager
to escape isolation and poverty, workers are now demanding a bigger
share of the profits. The government, meanwhile, is pushing foreign
companies to make investments in areas it believes will create greater
wealth for China, like high technology. Many companies are
striving to stay profitable by shifting factories to cheaper areas
farther inland or to other developing countries, and a few are even
resuming production in the West. "China is going to go through a very dramatic
period. The big companies are starting to exit. We all see the writing
on the wall," said Rick Goodwin, a China trade veteran of 22 years,
whose company links foreign buyers with Chinese suppliers. "I have 15 major
clients. My job is to give the best advice I can give. I tell it like it
is. I tell them, put your helmet on, it's going to get ugly," said
Goodwin, who says dissatisfied workers and hard-to-predict exchange
rates are his top worries. Beijing's decision to stop tethering the
Chinese currency to the U.S. dollar, allowing it to appreciate and thus
boosting costs in yuan, has multiplied the uncertainty for companies
already struggling with meager profit margins. In an about-face
mocked on "The Daily Show with Jon Stewart," Wham-O, the company that
created the Hula-Hoop and Slip 'n Slide, decided to bring half of its
Frisbee production and some production of its other products back to the
U.S. At
the other end of the scale, some in research-intensive sectors such as
pharmaceutical, biotech and other life sciences companies are also
reconsidering China for a range of reasons, including costs and
incentives being offered in other countries.
"Life sciences
companies have shifted some production back to the U.S. from China. In
some cases, the U.S. was becoming cheaper," said Sean Correll, director
of consulting services for Burlington, Mass.-based Emptoris. That may soon become
true for publishers, too. Printing a 9-by-9-inch, 334-page hardcover
book in China costs about 44 to 45 cents now, with another 3 cents for
shipping, says Goodwin. The same book costs 65 to 68 cents to make in
the U.S. "If
costs go up by half, it's about the same price as in the U.S. And you
don't have 30 days on the water in shipping," he says. Even with recent
increases, wages for Chinese workers are still a fraction of those for
Americans. But studies do show China's overall cost advantage is
shrinking. Labor
costs have been climbing about 15 percent a year since a 2008 labor
contract law that made workers more aware of their rights. Tax
preferences for foreign companies ended in 2007. Land, water, energy and
shipping costs are on the rise. In its most recent survey, issued in
February, restructuring firm Alix Partners found that overall China was
more expensive than Mexico, India, Vietnam, Russia and Romania. Mexico, in particular,
has gained an edge thanks to the North American Free Trade Agreement
and fast, inexpensive trucking, says Mike Romeri, an executive with
Emptoris, the consulting firm. Makers of toys and trinkets, Christmas trees
and cheap shoes already have folded by the thousands or moved away, some
to Vietnam, Indonesia or Cambodia. But those countries lack the huge
work force, infrastructure and markets China can offer, and most face
the same labor issues as China. So far, the biggest impact appears to be in
and around Shenzhen, a former fishing village in Guangdong province,
bordering Hong Kong, that is home to thousands of export manufacturers. That includes
Taiwan-based Foxconn Technology, a supplier of iPhones and iPads to
Apple Inc. Foxconn responded to a spate of suicides at its
400,000-worker Shenzhen complex with pay hikes that more than doubled
basic monthly worker salaries to $290. Strike-stricken suppliers to
Honda Motor Co. and Toyota Motor Corp., among many others, also have
hiked wages. Foxconn refused repeated requests for comment on plans to
move much of its manufacturing capacity to central China's impoverished
Henan province, where a local government website has advertised for tens
of thousands of workers on its behalf. But among other
projects farther inland, Foxconn is teaming up with some of the biggest
global computer makers to build what may be the world's largest laptop
production hub in Chongqing, a western China city of 32 million where
labor costs are estimated to be 20 to 40 percent lower than in coastal
cities. Given
the intricate supply chains and logistics systems that have helped make
southern China an export manufacturing powerhouse, such changes won't
be easy. But
for manufacturers looking to boost sales inside fast-growing China,
shifting production to the inland areas where many migrant workers come
from, and costs are lower, offers the most realistic alternative. "The new game is to
find a way to do the domestic market," says Goodwin. Many factories in
Foshan, another city in Guangdong that saw strikes at auto parts plants
supplying Japan's Honda, have left in the past few months, mostly moving
inland to Henan, Hunan and Jiangxi, said Lin Liyuan, dean at the
privately run Institute of Territorial Economics in Guangzhou. Massive investments in
roads, railways and other infrastructure are reducing the isolation of
the inland cities, part of a decade-old "Develop the West" strategy
aimed at shrinking the huge, politically volatile gap in wealth between
city dwellers and the country's 600 million farmers. Gambling that the
unrest will not spill over from foreign-owned factories, China's leaders
are using the chance to push investment in regions that have lagged the
country's industrial boom. They have little choice. Many of today's
factory workers have higher ambitions than their parents, who generally
saved their earnings from assembling toys and television sets for
retirement in their rural hometowns. They are also choosier about wages
and working conditions. "The conflicts are challenging the current
set-up of low-wage, low-tech manufacturing, and may catalyze the
transformation of China's industrial sector," said Yu Hai, a sociology
professor at Shanghai's Fudan University. ___ Associated Press
researcher Ji Chen contributed to this report.
Het wereldkampioenschap
voetbal geeft ons dus een heruitgave van de strijd der verenigde
Provinciën tegen de Spaanse Furie. Onze Ollandse vrienden zullen dus
best begrijpen dat wij als zuidelijke provinciên deze keer eieren voor
ons geld zullen kiezen en getrouw wensen te blijven aan onze rechtmatige
edoch strenge heersers. Ze stuurden ons reeds één keer Alva en dat
moeten we geen tweede keer meer meemaken! Wij zullen dus onze zuidelijke
vuvuzelas ten dienste stellen aan de Spanje en hopen voor jullie het
allerbeste wat in deze context natuurlijk neerkomt op een afgetekende
nederlaag! PS:
hopelijk heeft jullie oranje ploeg intussen onderdak gevonden. Sommige
kwade tongen beweren hier dat ze bij de plaatselijke bevolking in Soweto
werden gelogeerd. Wij hechten daar geen geloof aan beste vrienden. Maar
hier scheiden zich dus definitief onze wegen. VIVA EL REY!