Ik heb al eerder
in de rubriek Zondag Frontpoëziedag
aandacht gevraagd voor het helaas maar al te vaak vergeten of veronachtzaamde werk van Ewart Alan Mackintosh
(1893-1917). Vandaag breng ik u graag
zijn beklijvende gedicht The Charge of the Light Brigade Brought Up
to Date. Een meer dan ironische
knipoog naar het militaristische gewauwel van Alfred Lord Tennyson
.
Half a league, half a league,
Half a league onward
'That is, unless some damned
Airman has blundered,
If the map isn't right
We'll be a funny sight.'
So as they tramped along
Officers pondered,
While, with equipment hung,
Curses on every tongue,
Forward with rifles slung,
Slouched the six hundred.
Cannon to right of them,
Cannon to left of them,
Cannon in front of them,
Volleyed and thundered,
'And what was twice as bad
Our gunners never had
Strafed that machine-gun lad.
I always wondered
If our old barrage could
Be half as bloody good
As the Staff said it would.'
Was there a man dismayed?
Yes, they were damned afraid,
Loathing both shot and shell,
Into the mouth of Hell,
Sticking it pretty well,
Slouched the six hundred.
Through the barrage they passed,
Men falling thick and fast,
Till the machine-gun blast
Smote them to lying
Down in the grass a bit;
Over the roar of it.
Officers yelled, were hit,
Dropped and lay dying.
Then the retreat began,
Every unwounded man
Staggered or crawled or ran
Back to the trench again,
While on the broken plain
Dead and untroubling,
Wounded and wondering,
What help the night would bring,
Lay the six hundred.
|