Voor de afwisseling vandaag nog eens een opvallend epitaaf of grafschrift. Vorige nazomer, struinend over het imposante Faubourg d’Amiens military Cemetery in Arras viel mijn oog op het poëtische ‘They shall dwell safely in the wilderness and sleep in the woods’. Bij nader inzien bleek het om een teksfragment uit het Oude Testament en meer bepaal uit Ezekiël 34:25 te gaan. Deze telkst werd op verzoek van de familie aangebracht op de zerk van de 26-jarige Second Lieutenant James Douglas Aiken, die in de ‘Y’ cie. van de 14^e Trench Mortar Battery van de BritseRoyal Field Artillery diende toen het noodlot hem trof op 9 november 1916.  J.D. Aiken was in het Zuid-Afrikaanse Kaapstad geboren, maar woonde op het ogenblik dat hij in dienst ging in Ontario, Canada. Hij was een graduaat van e universiteit van Toronto waar hij Bosbouw had gestudeerd. Hij ligt nu begraven in graf  I H 51.