
Fietsen chez les Ch'tis
Tijdens mijn korte vakantie aan de Westkust, natuurlijk gaan fietsen in het land van de Chtis, wereldbekend sinds de geestige film van Dany Boom Bienvenue chez les Chtis (onlangs terug te zien op TV).
Niemand in beschaafd Franrijk gelooft dat het land van de Chtis nog Frankrijk is, zon raar taaltje dat die mensen uit de streek rond Bergues (Le Nord) spreken: bijv. elk S wordt een CHt, en elke CH wordt een S. Salade wordt chtalade en savoir wordt chtavoir. Maar dat dan consequent volgehouden.
Steek even voorbij Beauvoorde de grens over en je rijdt zo hun gebied in. En dat deed ik. Mijn eerste afstap: Hondschoote, een klein stadje (wel zo Zuid Nederlands dat daar in 1566, aangestookt door de beruchte hagepreken, de Beeldenstorm begon) met een ruim oversizde kerk, met beiaard en een paar ongesofistikeerde cafés. Ik belandde in La Chope, midden op de ook iets te ruim bemeten Place Charles De Gaulle. Café, Bar (un Zinque), Tabac, Presse en
PMU.
Amper drie kilometer voorbij het grensdorp Houtem, en Franser kan het haast niet.
Drie oudere mannen zitten afzonderlijk in het half donker aan een tafeltje, elk gebogen over de minuscule lettertjes van een krant met de recentste uitslagen van de paardenkoersen. Ze vullen hun PMU bulletin in met een serieux die je in een café zelden ziet. De kruisjes op hun bulletin worden zwaar gewikt en gewogen. Er wordt onderling niet overlegd want als ik hen te veel vertel verkleint dat mijn winstkapitaal.
Ik keek ze diskreet een tijdje aan en zag nog eens wat een illusie met mensen kan doen.
Want elk van die mannen is overtuigd dat, als ze maar serieus genoeg over die kruisjes napeinzen, deze of volgende week het groot lot hun toelacht. En waarom niet? Ze hebben hun lot toch in eigen handen, alleen goed en lang genoeg snuisteren in die kleine cijfertjes en lettertjes.
Hoe kun je nu, zoals sommige filosofen doen, zo heftig tegen illusies zijn?
En dan vooral tegen deze variant van illusies: een illusie met de illusie dat het geen illusie is.
En aan de zinque wordt nog een rondje pastis besteld. Ch'anté !
Ik hoop dat je je bij dit tableau vivant iets kunt voorstellen. Of anders eens tot daar rijden.
Hondschoote
01-08-2013, 00:00
Geschreven door torfsherman 
|