.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Justitie

Voor geval dat andere niet meer werkt….

**********************

Belgische logica

Zet u schrap voor een nieuw staaltje van Belgische efficiëntie. De hervorming van de assisenwet, die als bedoeling heeft minder zaken voor een volksjury te brengen, heeft een flinke scheeftrekking tussen Vlaanderen en Wallonië teweeggebracht. In Vlaanderen moet men voor poging tot moord voortaan naar de correctionele rechtbank, maar door een vertaalfout blijft in Wallonië alles bij het oude.

En dat is niet alles: procureur-generaal Yves Liégeois - die gisteren het beleid op Justitie nog stevig op de korrel nam - signaleerde de vertaalfout al op 18 februari aan minister van Justitie Stefaan De Clerck (CD&V). Die was echter van oordeel dat “een pas goedgekeurde wet toch niet weer gewijzigd kan worden”. Absurdistan, iemand?
 
Bron:VB; overgenomen van Le Camp des Saints.

*********************

Pssst

Goed bestuur, zegt U? Wat is daar nu verkeerd aan? Als een Waal zijn wettelijke bijna dood wil slaan, moet hij dat komen doen langs onze kant van de taalgrens. In eigen vaderland riskeert hij de woede van de volksjury, bij ons hangt zijn lot af van een of meer koele kikkers, die, wie wet, diep in hun hart de man gelijk geven.

Wat een zalig land, waar de hand (of liever het verstand) van een bureau-klerk sterker is dan het gehele Parlement!

Dat komt er van, als de wetten eerst in ’t Frans moeten gemaakt worden, omdat ze anders niet zouden kunnen begrepen worden door de Dames en Heren Parlementairen van de Franse taalrol….Wedden dat zoiets zelfs niet in de brousse, bij de Hottentotten, zou mogelijk zijn?!

Dat dergelijke akkefietjes in de pers verzwegen worden…Oc! Die jongens en meisjes kunnen nu eenmaal niet over alles berichten! Zij moeten een selectie maken waarmee ze de mensen het domst kunnen houden….