.xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
KOLOMMETJE N° 414
zondag 16 oktober 2011
ARABIST HANS JANSEN EN HOEIBOEI
In Toscane (Stad Arezzo) leeft de herinnering voort :

De Koning der Saracenen moet symbolisch bevochten worden (*)
---------------------------
Italië is een land, algemeen geweten, waar meer dan elders, oude tradities in ere worden gehouden. Niettegenstaande in de grootsteden, niet op het platteland waar wij leven, de invasie van Muzelmannen een vaststaand gegeven is geworden. Zo is er geen macht ter wereld die de inwoners van Arezzo kan afhouden van hun eeuwenoud spel : de nagespeelde onthoofding van de Koning der Saracenen. Zie Engelse tekst en beschrijving onderaan dit stukje
.
Elke Italië-bewonderaar, en af en toe ook een gehaaste city tripper, kent de Palio, zijnde de paardenkoersen op de straatstenen van de fameuze schelp (kuip) die de Grote Markt is van Siena, de universiteitsstad. Die palio wordt in ere gehouden vanwege het schouwspel. Maar Arezzo doet denken aan Brugge (H. Bloed Processie), of aan de Kattestoet in Ieper. Telkens een soort herinnering aan de Kruistochten. De folklore in Brugge en in Ieper verwijst naar die tijd : Brugge naar de relikwie uit dat verre Heilig Land,en Ieper naar de ketterse Tempeliers die het als Beschermers van Het H. Graf voorwaar gewaagd hadden de Egyptische kat als afgod te aanbidden
.Enfin, wie Kruistochten zegt, zegt Muzelmannen, maar zoiets beweren is; laten we wel wezen, niet politiek-correct. Al is het de waarheid
.
Neen,nergens staat men daar nog bij stil. Arezzo leeft trouwens in zijn geheel van herinneringen : hier werd de Oude Di Medici groot, voor zijn rijkdom hem toeliet in Firenze de teugels over te nemen, en hier werd de onvergetelijke film La Vita è Bella opgenomen
Elk eerste weekeind van iedere maand wordt er een openlucht antiekbeurs gehouden, die men zegt de grootste ter wereld te zijn. Elke vierkante meter van het Centro Storico staat opgetast met meubilair en gebruiksvoorwerpen sedert de vroege Middeleeuwen. Er worden zelfs authentieke borstbeelden van Mussolini aangeboden voor een prikje, en cassettes met speechen van deze vergane glorie
Het antieke borstbeeld van Keizer Nero daarentegen
.. kost zeer duur, en wordt alleen aangeboden aan voorbijgangers die hoorbaar Engels of Duits spreken
.
In onze moderne tijden is Firenze groot en wereldwijd bekend geworden, maar Arezzo sluimert nog altijd zoals 500 jaar geleden
.
----------------------
Kopten
14-10-2011 - Hans Jansen Hoeiboei (in Iskander)
-------------
De Kopten die de afgelopen dagen in Egypte gedo(od zijn, hebben de )wetten van de islamitische sharia overtreden. Het was na de Arabische lente niet meer aan iedereen voldoende duidelijk dat, en in hoeverre, de sharia in Egypte van kracht was. Ook de Kopten hebben kennelijk het zicht op de werkelijkheid verloren.
De Kopten moeten gedacht hebben dat na deze lente er aan hen wat meer godsdienstvrijheid gegund zou worden. Net als veel westerse media moeten ze gedacht hebben dat vrijheden die in het Westen gewoon zijn (een moskee of een kerk mogen opknappen) nu ook in Egypte ingevoerd waren. Dat was niet zo. Dat weten we nu zeker.
Kopten betekent oorspronkelijk Egyptenaren, let op k-p-t in het woord Kopten en g-p-t in het woord Egypte. In het hedendaagse taalgebruik is Kopten het woord geworden voor de Egyptenaren die zich nog niet tot de islam bekeerd hebben. De Kopten/Egyptenaren waren christen toen de Arabische moslims in de 7de eeuw Egypte hebben veroverd. Zoals Europa een paus heeft in Rome, hebben de Kopten een paus in Alexandrië. Die paus van Alexandrië wordt tegenwoordig meestal Patriarch genoemd, en heeft zijn zetel in Cairo.
De islamitische sharia lijkt volgens de Leidse hoogleraar Maurits Berger precies op ons recht (voor 95% identiek), maar de sharia verbiedt een aantal dingen die in Nederland vooralsnog zijn toegestaan. Hoog op het lijstje van wat verboden is, staat het verrichten van groot onderhoud aan kerkgebouwen of synagogen.
Omdat de islam het christendom is komen vervangen, is het ondenkbaar dat er aan zulk onderhoud nog behoefte zou bestaan. Daarom is het verboden, en dat is logisch. Over nieuwbouw hoeven we het hier uiteraard niet te hebben. Nieuwbouw van kerken is in strijd met de sharia, nieuwbouw van moskeeën in Europa en Amerika is daarentegen een verrijking die tot vreugde stemt.
Het verbod op groot onderhoud en nieuwbouw is vastgelegd in het zogeheten Pact van Omar (7de of 8ste eeuw), waarin, maar dat terzijde, ook allerlei regels worden gegeven over hoe iemand die geen moslim is zich dient te kleden. Ook moet volgens dit Pact wie geen moslim is, een stapje opzij doen wanneer hij de weg met een moslim blijkt te delen. Wijze voorzieningen die bijdragen aan het behouden blijven van de vrede, maar waarop de vrienden en vriendinnen van de islam helaas te weinig de aandacht vestigen.
De koloniale tijd was een periode van jaren vol onrecht en onderdrukking, het is maar al te bekend. Toch waren in deze zwarte dagen de anti-christelijke bepalingen van de sharia niet volledig van kracht, en de moderne kerkgebouwen in de islamitische wereld dateren dan ook uit die periode. Maar goed, dat is nu al meer dan een halve eeuw geleden, en de noodzaak van groot onderhoud en reparatie is zo langzamerhand aanwezig. Elk gebouw wordt immers langzaam gesloopt door de tand des tijds.
Sharia-fundamentalisten, en daarvan zijn er veel in Egypte zoals de laatste dagen weer gebleken is, verzetten zich furieus tegen het uitvoeren van groot onderhoud aan deze christelijke gebouwen. Ze hebben daarbij de steun van de overheid, die zulke werkzaamheden eenvoudigweg verbiedt, als gold het een staatsgevaarlijke activiteit waar bovendien de openbare orde ernstig door bedreigd wordt. De sharia-fundamentalisten achten het doden van Kopten die de regels van de islam in dit opzicht niet gehoorzamen in overeenstemming met wet en gebruik.
Kennelijk zijn de sharia-fundamentalisten goed vertegenwoordigd in alle lagen van de Egyptische bevolking en binnen het regeringsapparaat, maar het gaat niet om de precieze cijfers en de precieze omvang van die aanhang, het gaat er om dat het een groep is die zijn zin weet te krijgen, wat anderen het leven kost. Het gaat hier om dozijnen mensenlevens waaraan een eind gemaakt is, en een groot maar onbekend aantal Kopten dat verdwenen is. Over de honderden gewonden zullen we het maar niet hebben, dat zijn geluksvogels.
Dat het bovenstaande u allemaal mogelijk ongeloofwaardig voorkomt, is te wijten aan de manier waarop we de laatste jaren over het Midden-Oosten worden voorgelicht door Nederlandse staatsmedia en de daar werkzame Midden-Oosten deskundigen, voorop mensen als Drs. Bertus Hendriks, tevens bekend als traiteur. Het is niet zo simpel een verklaring te bedenken voor de manier waarop de media (en Hendriks) de werkelijkheid en de waarheid geweld aan doen wanneer het over de islam en het Midden-Oosten gaat.
We kunnen daar lang of kort over praten, maar wie de geschiedenis van de christenen onder de islam kent, kan alleen maar verzuchten dat in Cairo de islam zijn ware gezicht weer eens heeft laten zien. Niet alle moslims worden altijd bevangen door moordzucht wanneer de regels van de sharia door christenen worden geschonden, maar het aantal dat in zon geval wél dodelijk geweld gaat gebruiken, is ook in oktober 2011 weer ruimschoots genoeg geweest voor het creëren van tientallen Koptische martelaren.
Mogen zij samen met de martelaren die hen zijn voorgegaan, de profeten en de heiligen, schuilen onder de troon van de Allerhoogste
-------------------
Diagonaal herlezen
Het Pact van Omar! Voilà : het kind heeft een naam. Om nooit meer te vergeten! Laten we dus dankbaar zijn aan Arabist Hans Jansen, die trouwens een intimus is van Geert Wilders.
Hoe wilt men dus discussiëren, dat de Islam democratisch is/kan zijn : in de 7de/8ste Eeuw was zelfs voor het Westen niet eens dat woord uitgevonden. En Muzelmannen leven 1600 jaar later nog altijd in de tijd van dat Pact van Omar. Onze Grote Geesten praten ons de Islam aan als een culturele verrijking. Daar waar het eerder een misdaad tegen de menselijkheid is.
Bij de afbeelding hierboven : voor u bijeengeharkt :
The Joust of the Saraceno
The Giostra del Saracino is a historical commemoration dating to the XIV century that takes place twice a year in the Piazza Grande of Arezzo. The traditional joust is celebrated on the first Sunday of September, and a "minor" edition on the second last Saturday of June precedes it. It takes its origin from the training of soldiers who exercised with a machine while riding a horse. This machine symbolizes the enemy par excellence of the Christian paladin: the "Saracino", namely the Arab soldier.
Four couples of riders represent the four quarters of the city and they challenge each other galloping towards an armoured and armed machine that represents the "Saracino", trying to achieve the highest score possible by hitting it. The machine can move and hit the chevalier back, which means two things: on one side, that the adversary never must be underestimated; on the other side, that Arezzo has given the Saracen enemy the chance to be a protagonist of the competition. The Saracen is called "Buratto Re delle Indie" and is armed with the "mazzafrusto" (soort geseltuig) to hit the attacker. The rules of this tournament were taken from those of a joust of 1678 and they maintain the suspense of the race until the end. In effect, a rider can be disqualified, lose his score or double it when he breaks his spear in one of his assaults to the machine. The quarter that gets the victory wins the much yearned-for "Lancia d'Oro" that is forged every year and put up as a prize by the city. The day starts with the reading of an announcement. An imposing historical commemoration, with about three-hundred participants, crosses the city and enters the Piazza Grande after receiving the blessing of the bishop in front of the Dome. After the arrival of the major city authorities (Magistratura, Giuria and Rettori dei Quartieri), skilful flag flyers entertain the public with their exhibitions. Lastly, the tilters appear and enter the "lizza". The Araldo reads the text of the "Disfida del Saracino" and when the Magistratura gives the go-ahead, the riders can finally line up and start the competition.
----------------------
Voor de wijnliefhebbers van de Vino Nobile en die zinnens zouden zijn ooit Toscane te bezoeken, bestaat ook de mogelijkheid om in het omwalde en versterkte berg- en overbekend wijnstadje MONTEPULCIANO te bezoeken op de dag van een ander historisch monument : het bergop rollen van een wijnton van 80 Kgr door de deelnemers, 1500 meter ver, stijgingsgraad meer dan 20% op een bochtig parcours, de weg omhoog naar het Centro Storico. De winnaar is wie eerst boven komt aan de meet. Deze diervriendelijke wedstrijd is voorbehouden (bij definitie) voor beren van venten
.Hierover zegt de toeristische gids :
For the Bravio delle Botti, on the last Sunday in August, there is a parade through the streets followed by a barrel race and a banquet to end the day.
Als U het mij vraagt : Siena, Arezzo of Montepulciano : dan, om zeker te zijn mij niet te vergissen : kies ik ze alle drie
.Met een lichte voorkeur voor de Vino Nobile de Montepulciano
.. Maar ook misschien omdat dat bergdorpje zo ongenaakbaar hoog ligt, dat Arabist Hans Jansen op die plaats zekerlijk geen ervaring zou kunnen opdoen met zijn menselijke studie-objecten.
Als U mij niet gelooft over die godendrank : probeer dan eens in een goed restaurant dergelijk wijntje. Of best van al : kom het proeven ter plaatse
.
Mise en plat op 16/10/2011 10:42:58
Gepeperd en gezouten, opgediend op 17/10/2011 11:58:20
STOP EENS N BLOKKER BLOGGER IN UW TANK
|