_xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
149
zondag 24 juli 2011
DE LORELEY FRANSTALIGE HEDENDAAGSE VERSIE
Boven op de rotstop zit de Jonkvrouw

En met gouden kam kamt ze haar gouden lokken..
------------------
Und, sagt den Dichter : Sie singt ein Lied dabei
Zodat de Rijnschipper met man en muis vergaat.
En dan komt het!
Das hat mit Ihrem Singen, die Loreley getan
------------------------
Niet ik bij definitie zo dichterlijk word bij het aanhoren en vooral aanzien van Cruella Laurella Onkelinx. Verre van! Eerder dek ik daarbij aan dat met man en muis vergaan van die vele schippers, die in een rotsblok een verlokkende sirene menen te zien.
------------------
Die sehr geehrte Fraulein Cruella meint sowar dass wir Stumpfköpfe sind die bei den Eseln geschlafen haben. Dafür ist Sie auch eine Missclinge mit Arabisches Blut in die Adren.
Voimà. Dass ist Deutsch gesprochen soals Sie Flämisch spricht.
------------------------
Onkelinx: 'We zijn de Vlaamse partijen iets verschuldigd'
ds
Laurette Onkelinx, de leading lady van de PS, is verheugd. 'Deze acht partijen willen er echt voor gaan. Het status-quo was nefast. Ik heb een immens respect voor de vier Vlaamse partijen die nu rond de tafel zitten. We zijn hen iets verschuldigd.'
Er zitten acht partijen rond de tafel, niet langer zeven plus één?
'Acht partijen die bereid zijn om ervoor te gaan, en die bereid zijn vertrouwen in elkaar te stellen. Ik heb een immens respect voor de vier Vlaamse partijen die nu rond de tafel zitten. Aan Franstalige kant ondervonden wij weerstand en bedenkingen binnen onze eigen partijen. Maar aan Vlaamse kant ligt de situatie nog veel moeilijker. De Vlaamse partijen moeten ook nog eens weerstand bieden aan de N-VA, die het communautaire als corebusiness heeft, maar die wel buiten de onderhandelingen staat. Het vraagt een enorme moed van CD&V, de SP.A, Open VLD en Groen! om toch aan de onderhandelingstafel te komen zonder de N-VA. Wij zijn hen iets verschuldigd. Dat zijn niet zomaar woorden, ik meen dat echt. We zijn de Vlaamse partijen een resultaat verschuldigd.'
Was deze 'déclic' mogelijk geweest met de N-VA aan tafel?
'Formateur Elio Di Rupo (PS) heeft altijd gezegd dat hij samen met de N-VA een regering wou vormen, keer op keer. Maar zij hebben zichzelf buitenspel gezet. De N-VA wou niet deelnemen aan de onderhandelingen. Dat is een perfect legitieme beslissing.'
CD&V heeft zich ook zonder de N-VA niet bepaald mild opgesteld.
'De voorbije dagen is het spel hard gespeeld, dat klopt. Het was voor ons lange tijd niet duidelijk welke richting ze bij CD&V nu precies uit wilden. De Wouter Beke die we gisteren zagen, was de voorzitter van zijn partij. Hij heeft zijn eisen helder uitgelegd en beargumenteerd, maar hij heeft ook naar de tegenwerpingen geluisterd. Vergeet ook niet dat de drie andere Vlaamse partijen niet verder wilden als CD&V afhaakte.'
'Er zit geen enkele separatistische partij rond de tafel. Wouter Beke heeft gisteren nog eens uitdrukkelijk bevestigd dat onze ideeën over het sociaal-economische, over BHV en de staatshervorming verschillen, maar dat we samen een oplossing voor het land moeten vinden. Het status-quo was nefast.'
(...)
Zijn dit nu de acht partijen die de toekomstige meerderheid zullen vormen?
'Dat moeten ze ieder voor zich beslissen. Met deze acht hebben we een tweederdemeerderheid om de problemen op te lossen waarvoor zo'n meerderheid nodig is. Pas daarna zal duidelijk worden wie er blijft zitten om mee de regering te vormen.'
--------------------
Diagonaal herlezen
Eben hinweisen oder nachweisen, Meine Damen und Herrn!
Zo een machtige vrouw als Onkelinx liegt nooit. Ze bedoelt alleen andere dingen dan ze zegt en die wij verstaan zoals ze klinken. Met iets verschuldigd zijn bedoelt ze zeker geen toegevingen, maar eerder een faveurke hier of een villatje daar, een vlot beoemingsle hier of een bevorderingske daar, uiteraard op zeer voordelige postjes, en met de Vlamingen bedoelt ze de Vlaamse onderhandelaars die plat op de buik zijn gegaan
.
Voilà : nu dat is recht gesetst, kunnen we weiter gehen met ons Leben. Allez, om kort te gaan : schijnt bedriegt.
Want wat het mens eigenlijk denkt, houdt ze achter de tong. Het staat alleen in haar ogen te lezen : dikke, zeer dikke EUOR-tekens. Net zoals haar vader de dorstige werkers het geld uit de zakken klopte, zo klopt zij het geld uit de zakken waar het zit : bij de blanke negertjes van het Noorden des Lands, die ze, in de fond, minacht als geen ander.
Alleen al door haar voorkomen (en die stem) verraadt ze de wrevel als half-Vlaamse te zijn geboren. Een fenomeen dat ook bij mulatten valt waar te nemen : half-om-half gebakken en thuishorend noch bij blank noch bij zwart.
Arme Cruella! Nooit zal ze die mantel hebben, noch de lampekap uit bewerkt Dalmatiër-hondennhuid uit de bewerkte huid der Vlamingen
.
Lieve Silvio Berlusconi, wat was dat daar weer over geschikt zijn voor de job van concentratiekamp-bewaker? Is die plaats nog vacant? Ook voor vrouwen? Zelfs voor vrouwen met een verstandelijke handicap?
STOP EENS N BLOKKER BLOGGER IN UW TANK
|