_xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

134

maandag 18 juli 2011

Op het eerste zicht lijkt het blad News.at op de Duitse tegenhanger van een soort Knack dat zijn best doet om Der Spiegel te evenaren. Daar de Frans-Duitse betrekkingen al eeuwenlang ietwat speciaal zijn, viel het op dat zij Mevrouw Marine Le Pen (zeker nog voor deze Presidente van Frankrijk wordt?) een Kohl wilden stoven. Maar dochter Le Pen, die ik hier een beetje oneerbiedig LA PEN durf te noemen, bezit de gave om elke insinuatie als een boemerang in het gezicht van de vragensteller te doen ontploffen. Zij is voor haar tegenstanders werkelijk een echte feeks.

Vuurwerk dus!

Heerlijke Linxe hoernalistiek! Die rechtse teef het vuur aan de schenen leggen met venijnige vragen, tot er ergens een uitspraak komt waarmee ze kan aan het kruis genageld worden! De dame is echter uit heel ander hout gesneden dan haar kwelgeesten. Ze is als een kat die speelt met het kleine muisje tot ze dat zelf beu is. Doet me denken aan Walter Zinsen, die ooit het geluk had Pim Fortuyn  in en interview voor de voeten te werpen, dat hij niet kon meespreken over Filip DeWinter, daar er met het Vlaams Blok/Belang helemaal niet gepraat werd. Waarop de Pim doodgemoederd een dodelijk schot loste : ‘Mooie democratie is dat bij jullie’….Interview afgebroken en carrière Zinsen voorbij….

Doet in alles ook denken aan Humo die Filip DeWinter mag fileren…maar in werkelijkheid door deze gebruikt wordt om zijn partij af te stoffen..

Dat alles bewijs dat Linx in heel Europa als op, afspraak alle gevoel voor normale omgangsvormen vergeet, en optreedt uit pure doodsangst om niet voorgoed in de coulissen te moeten verdwijnen, om plaats te maken voor mensen met gezond verstand. Misschien zelfs mensen met een beetje teveel gezond verstand….

Wordt bedoeld : mensen die vrijheid, gelijkheid en broederlijkheid desnoods gewapenderhand zouden willen exporteren. Hebben wij in het verleden al een heleboel last mee gehad! Kwam de stormniet uit het Zuiden, dan kwam hij uit het Oosten! Wij weten genoeg over die drie begrippen dat we daarbij geen buitenlandse hulp noch bescherming nodig hebben.

Maar kom, geniet mee van een interview met dat News.at dat geschreven is met geconcentreerde Moutarde de Dijon tussen de lijnen.

------------------------

De EU is dood”

E.J. BRON - 16 JULI 2011

Zo spreekt rechts. Grootdoenerij of bedreiging? Marine Le Pen over uitstappen uit de EU, islamisering en haar bondgenootschap met de Oostenrijkse FPÖ. De cheffin van het Front National in een interview met news.at.

Het partijbureau van het Front National ligt daar, waar Parijs langzaam uitrafelt, in het niets tussen rijtjeshuizen en benzinestations. Van hieruit ging Jean-Marie Le Pen tientallen jaren lang tekeer tegen buitenlanders en immigratie. Sinds januari is zijn jongste dochter Marine de nieuwe chef van de partij.

De afgestudeerde advocate, moeder van drie kinderen en afgevaardigde in het Europese Parlement, is het nieuwe gezicht van ultrarechts in Frankrijk: charmanter, tammer en onberekenbaarder. Volgend jaar doet ze mee aan de presidentschapverkiezingen en staat in peilingen nu al voor op Nicolas Sarkozy. Wie is deze vrouw en waar staat ze voor?

Ze staat NEWS een zeldzaam exclusief interview toe, nodigt uit in haar verduisterde kantoor en praat over een “Europa aan de afgrond”, over een “immigratie tot er oorlog op volgt” en over haar alliantie met “meneer Strache”.

NEWS: Mevrouw Le Pen, is het verboden om aan u te vragen wat u vindt van het afnemen van het ereburgerschap van Adolf Hitler in veel Oostenrijkse gemeentes?

Marine Le Pen: Helemaal niets is verboden. Alleen heb ik mij daarover destijds tijdens de persconferentie met meneer Strache uitvoerig over uitgelaten en dat vind ik voldoende.   

NEWS: De FPÖ heeft heel lang geen bondgenoot op EU-niveau gevonden, omdat zelfs rechtse partijen zoals Lega Nord in Italië of de Nederlander Geert Wilders niets te maken wilden hebben met de “bruine bijsmaak” van de partij. Vormt uw Front National wat dat betreft een kleiner risico?

Marine Le Pen: Er kan geen sprake zijn van een isolering. Veel partijen begrijpen elkaar beter, anderen minder goed. Wij onderhouden naast de FPÖ bijvoorbeeld ook contacten met het Vlaams Belang in België. Wat tegenwoordig in Europa niet meer functioneert, is het verguizen van onze partijen – daar hebben de mensen al lang doorheen geprikt.

NEWS: Wat verbindt u dus met de FPÖ?

Marine Le Pen: Met de FPÖ delen we een gemeenschappelijke visie op veel problemen van onze tijd: een massa-immigratie, een op haar laatste benen lopende, aan de Sovjet-Unie herinnerende, totalitaire EU en nog veel meer. Daarom heeft het zin om met gelijkgezinden van mening te wisselen, gemeenschappelijke referenda op Europees niveau te plannen en om in de toekomst een sterkere alliantie te vormen.

NEWS: Maar waarom moet dat allemaal nog, terwijl u zegt dat de EU “sowieso al dood” is?

Marine Le Pen: Heel eenvoudig, omdat we moeten nadenken over het Europa van morgen. De huidige EU is volkomen mislukt, en dat vanaf het begin: zonder de burgers erbij te betrekken ontstaan, ontworpen door op macht beluste elites, een constructie, die door geld bijeen werd gehouden, maar dat is nu ook weg. Wij zijn niet tegen Europa, maar wij zijn tegen deze EU. Wij willen sterke nationale staten, die daar, waar het zin heeft, met elkaar samenwerken.

NEWS: U wilt dus, wanneer u aan de macht zou komen, uit de EU en de euro stappen?

Marine Le Pen: Laat me heel duidelijk zijn: de euro is dood! Hebt u dat nog niet in de gaten? Zelfs de Duitsers, het tijdschrift “Der Spiegel”, schrijven dat. Kijkt u zelf (haalt de vorige uitgave van het tijdschrift te voorschijn, met als titel “Gedenkrede voor een gemeenschappelijke munteenheid”).

NEWS: Maar Griekenland is gered en de euro staat heel sterk tegenover de dollar.

Marine Le Pen: Gered? De mensen voelen al lang, dat het huidige systeem niet meer functioneert, dat de politici alleen nog maar hulpeloos zijn en dat Griekenland, Ierland en Portugal steeds dieper wegzinken in hun schulden. Maar nog is het punt niet bereikt waarop de elites het systeem veranderen. Ik pleit ervoor om enkele maanden de tijd te nemen om over het overeenstemmende vertrek van meerdere landen uit de euro te onderhandelen. Dat is onze enige redding. Lukt dat niet, dan beschouw ik het als mijn verantwoordelijkheid om Frankrijk alleen uit de euro te leiden. In Frankrijk bestaat een spreuk in het restaurant: wie het laatst vertrekt, betaalt.

NEWS: Hoe ziet het Europa van uw dromen er dus uit? Opnieuw met grenscontroles, nationale munteenheden, zonder bewegingsvrijheid voor burgers?

Marine Le Pen: Wat werd ons allemaal wel niet beloofd? Bijvoorbeeld dat de EU tot het jaar 2010 het sterkste economische gebied ter wereld zou worden – formidabel mislukt. Nu wordt het tijd om te anticiperen op datgene dat onvermijdelijk is geworden: voor Frankrijk is de euro veel te sterk, hij verzwakt de concurrentiepositie van onze economie. Ik zie een Europa met nationale munteenheden, die het ieder land mogelijk maken de geschikte weg te kiezen. De EU brengt ons meer schade toe dan zij nuttig is, ze beperkt op massieve wijze de nationale soevereiniteit. Ik pleit voor een “Europa à la carte”: dus samenwerking daar waar het zinnig is, bijvoorbeeld bij de strijd tegen drugs en bij de milieubescherming – en dat is het.

NEWS: U zou daarbij in Rusland de belangrijkste bondgenoot van Frankrijk zien. Hebt u een autoritaire staat liever dan een democratie zoals Duitsland?

Marine Le Pen: We zijn veel te afhankelijk van de VS. President Sarkozy is toch niets anders dan een verdere bevelsontvanger van de Amerikanen. Dat moet veranderen. En daarom is mijn voorstel een geprivilegieerd partnerschap met Rusland, een cultureel Europese staat, die voor ons strategisch en economisch gezien uiterst belangrijk is, juist ook wat betreft de energieverzorging. Dat betekent niet minder Duitsland en meer Rusland, maar minder VS.

NEWS: Toen uw vader nog leider van het Front National was, was het voor de grote meerderheid van de Fransen ondenkbaar om op hem te stemmen. Nu is volgens peilingen het Front National voor 30% van de Fransen in ieder geval een optie bij verkiezingen. Allemaal uw verdienste?

Marine Le Pen: De mensen zien momenteel, dat datgene is ingetreden waarvoor wij 20 jaar lang hebben gewaarschuwd: de globalisering, de buiten haar oevers getreden massa-immigratie, de oneerlijke verdeling van de welvaart. Dat is er allemaal. De andere partijen hebben dit genegeerd en wij zijn nog steeds de enigen, die hierover verontwaardigd en boos zijn.

NEWS: Het lag dus niet aan de ophitsende, op nationaalsocialistisch lijkende leuzen van uw vader?

Marine Le Pen: Weet u: een in 1968 geboren Marine Le Pen kan men niet zo gemakkelijk demoniseren als haar vader. Omdat de partij zo enorm verguisd werd, wisten de mensen helemaal niet eens waar wij politiek voor stonden. Maar deze mechanismes van de elites en de aan hen gehoorzame media krijgen steeds minder grip.

NEWS: Maar u levert toch ook geen antwoorden. Er is sprake van veel bangmakerij, veel provocatie. U hebt het er zelfs over, dat “multiculti in oorlog zal eindigen”. Meent u dat serieus?

Marine Le Pen: Ja. Het volstaat om in de geschiedenis terug te kijken om dit te herkennen: in Libanon, op de Balkan en gedeeltelijk ook in België. De vraag is, hoe het moet lukken dat volledig verschillende culturen op hetzelfde territorium samenleven, zonder dat de ene zal proberen de ander haar wil op te leggen.

NEWS: In Zwitserland functioneert dat prima.

Marine Le Pen: Ja, omdat Zwitserland sterke kantons heeft, waarin geen van de volksgroepen probeert de overhand te krijgen. Maar als we het over multiculturalisme hebben, bedoelen wij op dit moment iets anders: namelijk de massale immigratie van moslims naar Europa. Een aanzienlijk deel van deze mensen leeft volledig in tegenspraak met onze cultuur, onze tradities, onze waarden; hun gelovigen blokkeren onze straten. En dat leidt tot een enorme toespitsing, omdat de elites de immigratie blijven forceren. Ik vraag me intussen af of dit een vooropgezet doel is, dat de uitwisseling van de Franse bevolking tot doel heeft.

NEWS: Maar wat is uw strategie? Geboorten beperken, mensen deporteren? Want alleen de Fransen stimuleren om meer kinderen te krijgen, schijnt immers niet voldoende te zijn.

Marine Le Pen: Heel eenvoudig: de massa-immigratie moet gestopt worden. In een land zoals Frankrijk met 5 miljoen werklozen hoeft niemand nog extra werkloze buitenlanders te importeren. Ten tweede zou ik het recht op staatsburgerschap willen aanpassen: niet iedereen die in Frankrijk wordt geboren, zou automatisch de Franse nationaliteit moeten krijgen. Pas zo wordt het mogelijk om mensen van andere komaf die crimineel worden en zich niet aan onze cultuur aanpassen, ook uit te zetten. Ten derde is het nodig om het sociale misbruik van diegenen te bestrijden, die in en voor Frankrijk niets presteren. En ten vierde: prikkels door de staat voor de geboortestijging van de Fransen.

Bron:

http://www.news.at/articles/1128/12/301538/marine-le-pen-die-eu

Interview: Christoph Lehermayr

Vertaald uit het Duits door:

E.J. Bron

(Bovenstaande vertaling geeft niet per se de mening van de vertaler weer. Dit geldt overigens eveneens voor alle andere vertalingen van E.J. Bron)

--------------------

Diagonaal herlezen

Voilà : heeft U het ook gezien? Hieruit mag besloten worden, dat La Pen inderdaad een uiterst intelligente dame is, die niet alleen deze blog leest, maar ook begrijpt wat er staat, zelfs al is hij niet in de taal van Marianne geschreven. Op deze blog verklaar ik mij inderdaad al jaren uitgesproken voorstander om met de Russen met een nieuwe lei te beginnen. Louter uit eigen belang! Hoera, mijn ster stijgt. En dus ook mijn schrijversloon! Eindelijk ben ik ‘ontdekt’! Maar ik verwittig U : ik zal altijd minzaam en nederig blijven voor mijn medemensen rond mij, en nooit geen artiestenkuren krijgen. Niemand zal ooit gewaar worden, dat hij of zij spreekt met een man wiens gedachten, in samenspraak met La Pen,  bezig zijn Europa te hersmeden, want zoals het Smidje uit den Woude weet, het is ’t hersmeden weerd.

La Pen zegt:

President Sarkozy is toch niets anders dan een verdere bevelsontvanger van de Amerikanen. Dat moet veranderen. En daarom is mijn voorstel een geprivilegieerd partnerschap met Rusland, een cultureel Europese staat, die voor ons strategisch en economisch gezien uiterst belangrijk is, juist ook wat betreft de energieverzorging. Dat betekent niet minder Duitsland en meer Rusland, maar minder VS.

Met de nodige eerbied die mij siert (!) vervolledig ik La Pen : had Churchill zijn verstand gebruikt, om Uncle Sam deze keer niet bij de oorlog te betrekken (WO II), dan was heel dat onmetelijk Rusland nu al jaren onze partner geweest. Eenmaal dat verderfelijk communisme uitgeroeid, was onze achtertuin, denkend aan het Tsarenrijk, onze rijkdom geweest, van de grens met Finland tot de Oeral, een werelddeel op zich!

Het heeft niet mogen zijn, omdat de pest bestrijden met de cholera, ook niet de goede oplossing was. Maar pest en cholera zijn nu bedwongen en in feite zou de oude Hanza-handel moeten hernemen. Van Brugge tot in Vladivostok en helmaal tot Moermansk in het Hoge Noorden. Moskou was toen een boerendorp, maar even verder staan nog altijd de houten voorraadschuren waar onze voorouders pelzen kochten van de jagers, die ze betaalden met laken uit Ieper. Generaal Paulus heeft er na de nederlaag in Stalingrad  nog jaren in krijgsgevangenschap doorgebracht : Suzdal is de naam, een van de stadsdorpjes in De Gouden Driehoek ten Oosten van Moskou. Een oude reisherinnering uit een voorgaand leven, ziet U….Deze driehoek, ook wel de Gouden Ring genoemd, ligt als een openluchtmuseum  van de vroegste Russisiche Geschiedenis, waar het allemaal begon, als bewijs dat het Orthodox Geloof sterker is geweest dan het moderne communisme.

Wat Tsaar Peter De Grote in Sint Petersburg (ooit kortstondig tot Leningrad herdoopt) verwezenlijkt heeft, moet uitgebreid en verder gezet worden. Zo wordt het in onze media doodgezwegen, maar de beiaard van Sint Petersburg werd medegefinancierd door oud-strijders van de Vlaamse Waffen SS die ginder ter plaatse zijn gaan verbroederen met hun vroegere Russische vijanden. Net zoals de IJzertoren : wat haat vernielde, heeft liefde her opgebouwd! Hier kunnen wij urenlang over babbelen met Vigor, onze Noorse vriend die hier regelmatig enkele dagen verlof komt doorbrengen bij landgenoten. Vigor is de beiaardier die overal ter wereld beiaardiers gaat opleiden, dus ook in Sint Petersburg. Dat hij zo goed Nederlands spreekt, is volgens hem heel normaal : lesmateriaal voor beiaardiers bestaat alleen in het Nederlands…

Wat zeg ik? La Pen : en avant la musique!

Mens wat zal Sarkozy janken van miserie, de dag dat Vladimir Poetin, de gladde jongen en ex KGB-baas, op de trappen van het Elysée ontvangen wordt door Madame La Présidente Le Pen….

Enne… wie weet, heeft die geen ‘werk’ om onze overtollige Europese immigranten over te nemen? Het zou zelfs best kunnen, dat de idee alleen al voldoende is, om verdere immigratie niet alleen te stoppen, maar ook om die terug te draaien…

Allons les enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé….