En dat weten we nu helemaal zeker. Want vanmorgen passeerde hij in een koets in onze straat. Gevolgd door de blije kinderen uit de buurt. Het lijkt nu zo lang geleden dat wij ook achter die koets liepen met dochterlief aan de hand.
Vanmiddag vielen hier de eerste sneeuwvlokken. Gelukkig bleven ze niet liggen want ik ben er echt geen voorstander van. Dus hoop ik dat het de eerste en ook de laatste sneeuw is die ik deze winter te zien zal krijgen.
Door alle lovende recensies was ik nieuwsgierig geworden naar het boek. Gisteravond begon ik er aan. En inderdaad: ik begrijp waarom zoveel lezers in de ban zijn. Ben al meer dan een derde ver in het boek en benieuwd naar hoe het afloopt.
Gisteren las ik dit boek uit. Het is een beklijvend boek. Over een kind dat opgroeit in een wel heel verstoord gezin. Een sadistische pedofiel als vader, een moeder die alcoholiste wordt om te overleven, een kind dat als adolescent en volwassene verslaafd is. Maar de taal waarin dit alles beschreven werd is zo prachtig en direct. Je kan meerkuipen in het hoofd van de personages. Ik las het wel in de oorspronkelijke taal, dus Engels, want ik denk dat er in de vertaling veel verloren zou gaan. Niet direct een makkelijk boek maar wel blij dat ik het las.
