Vakantie voor de boys betekent taakjes van ons overnemen. De oudste is de tuinman. Nummer twee mag de living kuisen. Nummer drie zorgt voor gedekte tafels en afruimen ervan. Na een week klaagt nummer twee over pijn in de rug, over rondslingerende schoenen, het stof blijft binnenwaaien enz. Hij begint al aardig op die 'oude zeur' van een moeder te lijken.
Zouden jullie niet eens gaan slapen, vroeg manlief om 23.00u aan de de twee oudsten. Ik wil graag even met mama alleen zijn, stimuleerde hij nog. Nee, antwoorde puberzoon, gaan jullie maar naar bed en doe de deur op slot.