Heel af en toe kijk ik op televisie wel eens naar een programma waarin de Amerikaan "César" uitlegt hoe je minder aanvaardbaar gedrag van de hond verbetert en hopelijk volledig afleert. De laatste keer dat ik het programma zag dacht ik: "Zouden er geen chauffeur fluisteraars bestaan?"