7 uur. Opstaan, koffie zetten en de internetkrant lezen. Tom Boonen, Italië met de voetbal, de kasteelmoord, Vlaams blok en zoveel meer. Eigenlijk veel dingen die me niet echt meer interesseren. Tegen 8 uur ga ik naar de B&B kamer om de elektriciteit aan te zetten. De werkmannen hebben dat nodig om hun betonmoleke te laten draaien. Onze mannen zijn altijd stipt. Maar om half 9 was er nog steeds geen geluid van een moleke dat draait. Oei, wat zou er schelen? Is er een heilige op de kalender die ik niet opgemerkt heb, of is er een spontane staking? Ik heb toch alles al betaald tot nog toe !!!

Om half 10 staat Claudia op. Half 10, en dat voor een maandag. Ach, ja…ze hebben iets gezegd dat ze vandaag niet zouden komen!!. Zucht zucht…Moest ik daar vroeg voor opstaan.

Na het ontbijt naar Cartagena. Leroy-Merlin. Rekken kopen voor de speelkamer van de kinderen. Ze hebben een ‘messina’ waar al hun speelgoed op staat. Maar geen rekken. En daar heb ik de aankoop van mijn huidig leven gedaan. Momenteel is het in de zon 44°C. Onze finca heeft heel dikke muren, maar door de deur open en toe en open en toe te doen, zit de warmte toch wat binnen. Dus, vermits we geen airco hebben, hebben we enkele ventilators gekocht. 13€ per stuk. Ge kunt ze er zelf niet voor maken.

Claudia heeft heel de namiddag, dozen leeg gemaakt. De kinderen hebben zoveel speelgoed. En het ergste van al is, ze kunnen van niets afstand doen. Zelfs niet van het kleinste papiertje.

Ik heb de hele namiddag rekken in elkaar gestoken. Kleine, grote en dan nog eens boxen, die we ooit in België hadden gemaakt, voor onze slaapkamer. De kartonnen dozen, die we met moeite in België hadden verzameld voor de verhuis, heb ik in stukken gescheurd om straks op de vuilnisbelt te gooien.

En ja, die verhuis! We blijven dingen ontbreken. Een volledige ton met buitenspeelgoed van de kinderen. Tuingerief, mijne kantensnijder. We hebben de firma al een mail gestuurd, maar ze reageren naar mijn gevoel, te gelaten.

Eén ding weet ik wel, ze kennen me nog niet….

Het is nu al weer na 10 uur ’s avonds. Het avondmaal hebben we genuttigd, de kinderen liggen in hun bedje. De speelkamer is volledig ingericht. De kinderen hunne kant is volledig in orde. Morgen nog wat schilderijen ophangen en zo komt alles stilletjes op zijn plaats.

25-06-2012 om 22:23 geschreven door eric

Het is toch wat anders. Je eigen bed. Na exact 8 maanden terug in eigen bed slapen. Niets speciaals zou je zeggen. Doch we hebben dat bed enkele jaren geleden gekocht, speciaal voor een zachte nachtrust en tegen de rugpijn. Maar toch was het weer wennen. Ik heb goed geslapen, maar vanmorgen ben ik opgestaan, zo stijf als een plank. Of zou het van te werken zijn?

Vandaag zondag 24 juni. Feest van de Heilige Johannes De Doper. Feest in Las Palas. Om een indruk te geven, het is nu iets voorbij 10 uur. Het werk en ook de ontspanning zitten er op. De kinderen zijn uit het zwembad en hebben hun juist gedoucht. We hebben nog een licht slaatje gegeten, en nu is het tijd om de blog te schrijven.

Om 12 uur zijn we vertrokken naar Las Palas. Fiesta. In een klein dorpje. 10 dagen lang feest. Kermis, reuze paella en een dorpsfeest. Maar eerst is er een kerkdienst. Aan de vrouwen en de meisjes werd gevraagd om in Spaanse klederdracht te komen. Een kanttekening hierbij is dat de dames dan gratis mogen drinken. Enkel martini met een ijsblokje. Voor het eerst hebben we een kerkdienst meegemaakt. Wel, vroeger zong ik in een koortje, met gitaar en allerhande instrumenten. Carpe Diem, zo noemde ons groepje. Hier was er ook zo één. Mooi. Spaanse liederen en gitaarmuziek zo als zij dat echt kunnen. Kippenvel. En dan al die dames in klederdracht. Echt nog “ PUUR”.

Na de kerkdienst was er een optocht van paarden. Enkel en met karren. De kinderen konden mee. De papa’s en de mama’s konden iets gaan drinken. En daarna was het aanschuiven voor een gratis Paelle. Een pan met een doormeter van 4 meter. Lekker.

Na de fiesta een siësta en dan weer aan het werk. Nog steeds dozen leegmaken, rekken in elkaar steken, even zwemmen en dan nog een bedhemel ophangen.

Wat hebben we het toch getroffen. Hier is alles nog zo puur en gemoedelijk. En dan de Marcellen en de Hélène en de Trinies..          Puur gezelschap.
En dan nog dit. Als ik zo even rondkijk in huis...Het is echt gezellig aan het worden. Ons Claudia die weet hoe iets gezellig te maken..  Dikke pluim.

24-06-2012 om 22:45 geschreven door eric

23-06-2012 om 22:58 geschreven door eric

Het zal een drukke avond worden. Om 17 uur de meubels, om 19.30 uur schoolfeest, maar dat zal ik niet halen denk ik en dan nu nog winkelen, naar de bank en thuis ruimte maken voor al de spullen te zetten.

Zo zou het normaal zijn. Doch.

Om half 9 reden we naar school. Telefoon. De jongens die de meubels brengen zijn binnen 2 uur bij ons. Oei. Dan snel naar de winkel en snel naar de bank. Plaats maken zal iets vlugger moeten, want om 11 uur zijn ze bij ons. Voordeel. Ik zal dan waarschijnlijk toch naar het schoolfeest kunnen.

Niet om 11 uur, maar rond half 1 is de vrachtwagen aangekomen. Terwijl onze aannemer nog bezig was, zijn we stilaan begonnen met de meubels uit te laden.

Nog even dit. Toen we in België hebben ingeladen, zat dezelfde vrachtwagen volledig vol. Nu, deed de chauffeur open en tot mijn verbazing zag ik dat die vrachtwagen nog niet tot in de helft geladen was. Zouden ze heel wat hebben vergeten, of zou het er in gepropt zijn? Het laatste dus. Voor de verhuis werden onze dozen gecontroleerd en goed bevonden, Deze waren gescheurd, opengedaan en gedeukt. Wij zullen morgen streng oordelen naar de staat van alles. Ik heb een papier moeten tekenen met de woorden, in goede orde ontvangen. Dit heb ik dus maar niet gedaan. Maar hier morgen meer over.

Dan was het 6 uur. Vlug wassen, en naar het schoolfeest. Het was hier in Spanje eens iets anders dan ploptoestanden en Samson en K3 liedjes. Mooi. Spanje op zijn best. En onze kinderen ook. Het is vrij laat geworden. Pas om half 1 lagen we in ons bed.

Een vermoeiende lange dag.

22-06-2012 om 00:00 geschreven door eric

Groot geweld. Lawaai, daver….

Ze zijn onze finca aan het vernietigen…neen hoor…Vandaag zijn de jongens begonnen om de betonnen dakspanten in de muur te leggen. Voor ze de dakspanten leggen, moeten er gaten gemaakt worden in de muur. Dit is geen lachje. Het huis is in der tijd gebouwd met natuurstenen. Een vierkant gaatje boren is dan een kunst. Maar met de pikeur lukt het aardig. Op 1 uur tijd hebben ze meer dan de helft geboord. Het zal wel sterk zijn denken we hé.

Wat ook nog een grappige anekdote is n is het volgende. Ik was daarstraks aan het chatten met een vriendin in België. Om af te sluiten schreef ik haar” Allee, ik moet er vandoor om een palmboom te kopen!3 Dat komt zo eigenaardig over, maar het is nog waar ook. We zijn naar de plantenboer geweest om te zien wat we in de ‘Jardin ‘ kunnen zetten. Hier kan je dus werkelijk een grote palmboom kopen à 100 €.Maar dan heb je een exemplaar van 4 meter hoog. We hebben wat antieke karren zien staan bij den Pedro. Morgen zien of hij ze verkoopt. Den Pedro zelf was er vandaag niet.

13 uur. Spannend. Om 13 uur is de school uit. De ouders kunnen dan in de klas de rapporten van de kinderen gaan bespreken. Eerst ons Yanneke. Juffrouw Rita, de directrice van de lagere school in Berkenbos, zei ons ooit dat onze meisjes zo intelligent waren, dat of Frans of Spaans geen enkel probleem zou zijn.

Al de vakken van Yanneke, behalve de taal , was uitmuntend. De taal was goed. De juf stond ervan versteld dat Yanneke in 3 maande tijd, meer interesse toonde en meer op vragen kon antwoorden, dan de gemiddelde klasgenootjes. Ik kreeg er kippenvel van toen ik het hoorde. Nu verstaan we al veel in het Spaans, maar de uitdrukking van de juf, gaf ons de bevestiging dat ons Yanneke toch wel iets bijzonders is. Al de onderwijzers van haar klas, waren het erover eens dat, als Yanneke in de maanden vakantie, het Spaans nog wil bijschaven, ze in het 5^de leerjaar, top zal zijn.

Dan naar de klas van Yetteke. De juf kwam heel gelaten naar ons toe. Het eerste wat ze vroeg was, of Yetteke morgen meedoet met het schoolfeest. Natuurlijk. En dan het rapport. “ Och, geen probleem!” Op alles was het goed tot Notabele, wat beter is dan goed. De juf zei dat ze 2 tienen had op haar rapport. Ze hebben beiden maar één trimester mee gedaan, maar ze werden al volwaardig voor een gans schooljaar beoordeeld. Wat zijn we trots. We kunnen het echt nog niet goed vatten. Soms met tranen, soms tegen hun zin, maar Yetteke naar het 3^de en Yanneke naar het 5^de. Daar hebben we dan ook een heel klein heerlijk feestje op gebouwd. Bram hun broer werd onmiddellijk gewaarschuwd via sms en die vond het super. Ook Mitchel, het zoontje van onze vrienden, mag door. Tja, dan is de vakantie toch mooi en zonder al te veel zorgen hé.

En voor de rest gaat het geklop hier maar door . De betonnen balken worden gelegd en de gewelfde potten worden er in geschoven. Het is echt hard labeur. De zomer is vandaag begonnen en in de zon is het 40°C . Die mannen doen alsof het niets is. “Ach “ zegt hun baas dan, “ Ze worden er voor betaald !”.

En morgen komen de meubels. Na 8 maanden terug in ons eigen bed slapen……

21-06-2012 om 22:23 geschreven door eric

De toetsen en examen zijn voorbij. Morgen om 13 uur krijgen de kinderen hun rapport. We zijn echt eens benieuwd. We weten dat Yanneke en Yetteke echt hun best hebben gedaan. 1 maart 2012 in Spanje. Een week later naar school. En vrijdag 22 juni is het vakantie. De tijd is zeer kort geweest. Enkel de taal speelt hen nog wat parten. Maar ik heb ooit in onze vorige zaak jongens en meisjes van een andere herkomst, die in België geboren en opgegroeid zijn, horen praten. Dan doen die meiden van ons het superbest na 3 maanden en half.

Vandaag om 10 uur was het een familiedag aan het zwembad. Papa’s en mama’s konden samen met hun kinderen in het zwembad van de school gaan stoeien. Dus, we konden vandaag weer iets langer slapen dan anders. Doet toch eens deugd als je in het midden van de week een uurtje langer in bed kan blijven.

Veel volk in het zwembad. Ouders, vooral mama’s, en juffen in het zwembad. Het is zo eens een ander gezicht hé. Stipt om 11 uur ging er een fluitsignaal van de badjuffrouw. Eten. Iedereen uit het zwembad en buiten de poorten van het bad, kon er gegeten worden. Er stond een grote bak met abrikozen die je gratis kreeg. Lekker, zo een verse abrikoos.

Om half 12 mochten ze weer terug in het zwembad. Tot 13 uur en dan was het gedaan.

Thuis gaat het naaien nog steeds ijverig door. De kleedjes zijn samen met Heleen klaar gemaakt. De schoenen van Yetteke zijn aangekomen in de winkel. Nu nog 1 probleem. Yetteke moet ook groene oorbellen. Niet te vinden. Dus ons creatief beestje Claudia in huis doet het dan maar op haar manier. Bij de chinees hebben we oorbellen gekocht en Claudia heeft deze overtrokken met het stof van Yetteke haar kleedje. Je moet er maar opkomen.

En zo ook werken onze 2 mannen ijverig door . De tweede muur is voor de helft gematst. De pannen zijn geleverd en de gewelven voor het plafond. Een deel van de muur is al bezet. Daar zijn ze echt specialisten in. Ze maken mortel, smeren het op de muur en met een speciaal stuk hout trekken ze alles recht. De structuur in het bezetsel is er al dadelijk. Ferm. Ik weet nog dat ik dat zelf ook gedaan heb aan ons huis in Stal. Maar dit gaat zo vlot..

20-06-2012 om 19:34 geschreven door eric

De bloemen en de planten hebben deze nacht op , nog eens , een natuurlijke wijze, water gekregen. Rond 2 uur vannacht zijn Claudia en ik wakker geworden. Een zwaar onweer boven El Saladillo. Gedonder, regen, bliksem. Maar zo vlug als het gekomen is , was het ook al weer weg. Tegen 6 uur vanmorgen begon het spektakel dan weer opnieuw . Met daarbij ook weer hevige wind. En ook , heel snel gekomen, maar weer heel snel weg.

De temperatuur is daarom vandaag ook een beetje drukkend. Het is de eerste keer dat we dat hier meemaken. Om 13 uur stond de temperatuurmeter in de auto op 41° . Voor de eerste keer hier boven de 40. En toch kunnen we het goed verdragen.

Onze werkmannen doen ijverig door. Ze zijn begonnen  in de pergola beton te leggen. Wij dachten dat er een betonmixer zou komen. Neen, met het beton molentje en een kruiwagen. Alles met de hand. We hebben vandaag de vloer gekozen en de pannen. De pannen die we eerst wilden leggen, zijn niet zo geschikt omdat de helling van het dak niet heel groot is. De aannemer heeft een beetje bang dat , als er  veel wind of regen zou komen, het water wel eens onder de pannen kan stromen. En gelijk heeft hij.

Claudia is vandaag , samen met de zussen naar Los Vivancos gereden. Een piepklein gehuchtje richting Las Palas. Ze rijdt er naar toe , voor de eerste keer. Die madam van mij heeft echt ballen hoor. Zo zelfstandig en zo ondernemend. Ik ben daar zeer trots op. Toen ze weg was met de meisjes, heb ik de ....soft ….gedaan. Afwassen, terras van het zwembad gepoetst, en een beetje ongerust geweest. Maar hoe dat mijn vrouw hier is herboren…Dat is niet te beschrijven. Ik ben echt fier.

Nog wat brood en kleine pistoletjes gebakken, wat gezwommen en…lang wachten tot mijn vrouwen thuis zijn.

Dan eindelijk. 10 uur ’s avonds .Claudia is thuis .Ze hebben hard aan de kleding gewerkt .Heleen oprecht bedankt. Het is zo mooi. Die bruine broden heb je zeker verdiend.

19-06-2012 om 22:15 geschreven door eric

En de laatste week school is vandaag begonnen. Vrijdag 22 juni is hun laatste dag. Tot maandag 10 september. Als dat niet lang is.

Over die vrijdag 22 juni.

Om half 8 ’s avonds is het schoolfeest. Het moet ook weer eens lukken dat de vrachtwagen met de meubels juist op die dag naar hier komt. Je zou denken waar ik me druk om maak ! Maar we kregen bericht dat ze omstreeks 17 uur aankomen, en beginnen te lossen tot het gedaan is. En als ik even zeer pessimistisch mag denken, zal dat bij ons wel weer later zijn en uitlopen. Maar over wat zeuren we. Er zijn andere dingen in het leven dan meubels op zijn plaats zetten. Claudia probeert alvast met iemand mee te rijden, en ik kom wel achterna.

Maar terug naar het schoolfeest. De kinderen kregen vorige week een briefje mee. Er stond geschreven dat ze in een bepaalde winkel te Mazarron, stof en schoenen moesten kopen. Yanneke moet een kleed aan tot op de grond die uit verschillende kleuren en frullen bestaat. Daaronder roze flamingoschoenen en een roze waaier. Yetteke moet groene schoenen en een glitterpakje. De ouders moeten het kleed zelf maken. De schoenen werden in de winkel gepast en daarna besteld. De schoenen van Yanneke hebben we al, die van Yetteke waarschijnlijk morgen. Maar vrijdag komt de vrachtwagen pas en daarin zit de naaimachine van Claudia. Dus is het een joker inroepen.  Morgen gaan we naar Heleen in Los Vivancos en hopelijk zal zij het gemaakt krijgen. We zijn er zeker van dat het goed zal aflopen.

Ondertussen hebben we hier in de Campo de eerste slang mogen begroeten. Maar voor we goedendag konden zeggen, was ze al weg. We hebben ook ontdekt dat we een plant hebben staan waar aubergines aan groeien en planten met pepers. Zo kom je al eens wat tegen op een domein van 2 Ha.

De werken gaan voort. De pilaren zijn gemetst en de bruggen hebben ze er opgelegd.

De mannen zijn echt harde werkers. We hebben er alle vertrouwen in dat alles vlug zal klaar zijn.

En nu het belangrijkste.

Vandaag zijn al de documenten van het huis getekend, en hebben we onze bankcheque mogen afgeven. Nu is het echt van ons. En betaalt.

Henny en Pierre, bedankt voor de reactie, we zijn echt benieuwd jullie te leren kennen. Altijd welkom ...666090801

18-06-2012 om 18:22 geschreven door eric

En het is weeral van dat. 10 uur . Het avondeten is gepasseerd. De kinderen zijn nu in bed en dan is het tijd om de blog te schrijven.

Geen foto’s vandaag. Ik heb heel wat volk over de vloer gehad, maar alles was zo intens, dat ik de kodak vergeten te nemen ben.

Deze morgen.

Claudia en de kinderen hebben uitgeslapen. Papa heeft broodjes gebakken, en het ontbijt was rond 10 uur gedaan. Wat een luxe. Ik ben dan begonnen aan het zwembad. Randen poetsen, stofzuigen en terras opkeren. Ligstoelen schikken en proper maken. Claudia, de strijk en het huis uit keren.

En dan stoeien en zwemmen in het zwembad. Tja, het is zondag hé. Opeens een auto op de inrit. Een vrouw stapt uit en zegt op zijn Kempisch:” Is da hier de finca buen gusto”

Wij natuurlijk verwondert. Ja, dat is hier, maar je bent iets te vroeg. Deze mensen waren van Balen en wisten, via de blog, waarvoor dank, dat we hier beginnen met een B&B en een restaurant. In de streek gaat het hier de ronde dat er Belgen een zaak beginnen. Een chef…. En weet je wat de mensen uit Balen vroegen? Kunnen we hier friet met stoofvlees eten?

Toch een opsteker voor ons, te weten dat er over gepraat wordt. Praten over…is reclame.

Om 4 uur bezoek van Marcel en Marcel….Met natuurlijk Trini  en Heleen en de kids.

Wat was dat weer een fijne namiddag. Zwanzen en zeveren. In het Hollands en het Spaans. Maar vooral de kinderen. Die hebben echt hun geamuseerd.

Wat Bier, Cava en hapjes en zo een dag kan niet meer stuk.

Dank je wel allemaal voor een heerlijke fijne dag.

Morgen is het weer werkendag.

Kleine noot bij de blog. Via via mochten we vernemen dat één belangrijke bivakouder van de chiro in Koersel de strijd tegen kanker heeft verloren. Oprechte deelneming van ons allen aan de familie en vrienden.

Marcel… Waak over al je dierbaren..en over Suzanne.

17-06-2012 om 22:16 geschreven door eric

En iedere keer betrappen we ons zelf dat we beginnen te leven zoals de Spaanse vrienden. Momenteel is het bijna 10 uur ’s avonds. We hebben zopas avond eten genuttigd en de afwas gedaan. De kinderen zijn gedoucht en nu is er wat tijd om de blog te schrijven. Het kan ook niet anders hier. Onze tijden van leven en eten, veranderen naargelang de zon schijnt en warmte afgeeft. Warmte valt voor ons echt mee. Vandaag was het toch weer 33 à 34 °, maar het was een zalige dag. In de vroege voormiddag hebben we bezoek van de voormalige eigenaar, met zijn zoon gehad. Het ging over de boomgaard. Wij hebben die wel, maar we hebben gevraagd dat Antonio de olijven wil plukken en bereiden tot lekkere olie. De opbrengst is voor hem alleen als we enkele liters cadeau krijgen. Geen probleem en onze vraag werd daardoor opgelost.

De aannemer heeft niet gewerkt. Zaterdag en zondag zijn eveneens een rustdag in Spanje. Claudia en ik hebben wat opgeruimd. De tuin, nog steeds, en de inrit. Die was bezaaid met bouwpuin en zand. We hebben dat opgeruimd en met water afgespoten. Anders komt al het stof binnen.

We hebben nog bezoek gehad en daarna lekkere frietjes met sla en steak klaargemaakt en natuurlijk opgegeten.

De aannemer heeft nog maar goed 1 en halve dag gewerkt en het resultaat zie je op de foto’s.

16-06-2012 om 22:17 geschreven door eric

Sportieve dag in de school vandaag.

Maar eerst nog iets anders. Gisterenavond, na het schrijven van de blog zijn we een kleine wandeling gaan maken in ‘ons’ dorp. El Saladillo. Van op een heuvelrug, of mag je al berg zeggen, 350meter boven de zeespiegel, zie je onze finca. We voelen ons thuis en het is leuk. Iedere dag een blauwe hemel met af en toe een wolkje en voornaam, het zonnetje. Of zoals vandaag Marcel nog tegen me zei: “Papa was a rolling stone. Wherever he laid his hat was his home “ En, dat is waar ook.

Vandaag stond de schooldag in het teken van ‘Save the children of the world’. Een sportgebeuren waar sponsorgelden wordt gevraagd bij elke afgelegde kilometer.

De kleutertjes van de school zijn rond half 10 begonnen met een loopoefening. Grappig om te zien. Elk studiejaar van de ‘ infantiel’ tot het 6^de studiejaar werd er gesport. Bij iedere leeftijd was het wat verder lopen. Ok belangrijk om te zeggen, de kinderen mochten een euro in een pot steken voor ze gingen lopen. Deze euro gaat naar het goede doel. Hopen we althans.

Yetteke, en haar leeftijdsgenootjes, moesten 100 meter sprinten. Voor we naar school vertrokken, moesten ze meer dan normaal naar het toilet. Net hun mama, vroeger voor een wedstrijd turnen. Ze zat meer op wc, dan dat ze op de turnmat stond. Yanneke deed mee aan een duatlon. 50 meter zwemmen en dan 500 meter lopen.

Ook Yanneke is een stressbeest. Nagelbijten, wc, en een beetje stil en bleek.

Claudia en ik hebben er alles aan gedaan om te vertellen dat dit een loopwedstrijd was voor het goede doel. Maar ja, het zijn nu eenmaal competitiebeesten en ze willen alleen maar winnen.

Rond 10 uur moest Yetteke lopen. Met haar petje op, vertrok ze, na het startschot. Een Engelse mama zei me, toen Yetteke voorbij kwam: “ Heb je dat wel kunnen fotograferen? Zo snel dat die van jou gaat!” Gewonnen, met een serieuze voorsprong.

1-0             voor België.

Daarna was het de beurt aan Yanneke. Zij had zich ingeschreven voor de duatlon. 50 meter zwemmen en dan 500 meter lopen.

Startschot. Al de deelnemers deden de crawl. Alleen Yanneke deed de schoolslag. Zij kwamen met 3 tegelijk uit het zwembad. Bij het lopen had Yanneke een tweede plaats. Maar na 250 meter versnelde ze en …..Gewonnen

2-0             voor België.

Wie weet. Binnen 8 jaar heeft Spanje zich terug kandidaat gesteld om de Olympische spelen te organiseren. Yetteke dan 16 en Yanneke 18. Wie weet !!!!????

En de werken aan de finca gaan vlot vooruit. Morgen hierover meer.

15-06-2012 om 22:38 geschreven door eric

Niks mañana tot nu toe.

De ververs waren op tijd, iedere dag. En de aannemer had beloofd om donderdag, vandaag dus, zijn materiaal te brengen. Toen we vanmorgen van de school terug thuis waren, waren de jongens met hun materiaal er.

Tot onze grote verbazing, om 13.30 uur, toen we terug van de school kwamen, lag er een voorbeeld van de vloer, de pannen en de gewelven voor het onderdak. Tijdens onze afwezigheid, had Sebastian, de aannemer, alles gebracht en tentoongesteld.

Rond 3 uur …veel kabaal aan de finca. 1 grote vrachtwagen, met een bobcat, en 2 auto’s met personeel. Ze begonnen. Eerst werd alles afgetekend om de fundering te plaatsen. Hier doen ze dat met een touw en witte cement. Dan werd alles opgebroken. Er stond ook een container. Toen de aannemer vanmorgen vertelde dat er een container zou komen, dachten we aan de containers van Maes of Bouwdewijn Put. 30 of 40m³. Maar hier is zo een container toch lachen hoor. Ik pas er bijna in.

Ze zijn de funderingen beginnen graven, en heel het terras afgeschraapt. Die container was zeer vlug vol natuurlijk. Dan alles maar in de vrachtwagen zijn laadbak. Kortom, het is nu bijna 7 uur en alles is klaar om morgen beton te storten en te starten mat de metselwerken.

Niks mañana tot op heden. Ik moet zeggen dat we al met veel bureaucraten hebben gewerkt. De gemeente, het kadaster, de advocaat. En dat is een straatje zonder einde. Maar met de mannen die met hun pollekes werken is het anders.0 Ze beseffen echt dat het nu moet. Spaanse crisis. En zij hebben het door. Actie is de boodschap.

Als het zo blijft doorgaan, zullen we ons nog moeten reppen om alle gerief te hebben voor de opening.

14-06-2012 om 19:17 geschreven door eric

Vandaag is het den Heilige Thomas. Den ongelovige of nen andere. In ieder geval, is het geen school en zijn al de winkels gesloten.

Onze ververs die komen om 9 uur en werken alles af. En ja …niks te mañana ..om 9 uur waren ze hier. Ze hebben gewerkt tot 13 uur en alles was klaar. Goed gewerkt. Het resultaat mag echt gezien worden. Claudia en ik hebben nog steeds jeuk. Maar het is aan het zakken. Letterlijk. Eergisteren was het jeuk aan de armen en het bovenlichaam. Vandaag is de jeuk aan de armen iets minder, maar aan de poep en de benen is het verschrikkelijk. Maar het zakt naar de grond, zeggen ze hier. Dus morgen is het hopelijk zo goed als voorbij.

Na dat de ververs weg waren, hebben Claudia en ik alles op zijn plaats gezet en opgekuist. Het was alweer 15 uur en hoog tijd om te eten. Het voordeel van hier is dat je vlug tevreden bent met een slaatje en wat andere dingen. Olijven, pepers, sardienen, paté en zoveel meer. Tapa’s noemt dat hier.

We zijn dan naar de Puerto getrokken om ons te ontspannen en om wat te wandelen.

Je begint te zien dat er al meer en meer toeristen aan de Puerto zijn. De stranden zijn al goed bezet. Momenteel zijn het nog vooral Spanjaarden die uit de steden naar hier afzakken. Maar eens dat we juli en augustus zijn, dan zijn het nog altijd veel Spanjaarden, maar ook Fransen en Engelsen. Niet de Engelse zuipende jeugd. Die gaan naar Ibiza. Maar de gezinnen. Rustiger en meer gelaten.

Sinds enkele weken zijn er aan het strand ook de bedelaars die zandkastelen maken. Wanneer de temperatuur nog iets te koud is, om aan het strand te zitten, dan zitten de bedelaars aan de winkelcentra. Maar eens de temperatuur goed is, verhuizen ze naar het strand. Ze maken figuren en kastelen. Echte kunstwerken. En via een systeem van ‘gooi het maar op het matje ‘ verdienen ze wat geld. Doch ’s avonds zie je die mannen, en vrouw, in de afvalcontainers aan de supermarkten, hun eten uit halen.

Wat hebben we het toch goed hé.

En wij maar klagen over jeuk.

Na een lekker pintje, was het weer wat koken. Alternatieven paella. Wat is dat? Rijst in huis en wat vis en dan maar wat koken in een paella pan. Het resultaat is echter echt lekker….Dus !!!!

13-06-2012 om 22:01 geschreven door eric

Gisteren schreef ik dat het hielp. De zalf en de pillen tegen de jeuk. Ja, het helpt …Voor even..heel even

Het blijft maar jeuken. En de bubbels en bulten op de armen en benen, blijven zwellen. Ondertussen weten we van wat het is. In België heb je de processierups. Hier is dat ook zo een rups. Hij, vooral, want er is voor honderden mannetjes rupsen, maar één vrouwtje. Die verlaten hun nest in februari. Deze mannetjes worden de bekende nachtvlinders. Hun nest blijft hangen, in, enkel dennenbomen. Wanneer er wind is, of wanneer je die bomen doet bewegen, door ze te snoeien bijvoorbeeld, dan heb je last van de haartjes van de rupsen. Bijna ieder mens is er allergisch voor. Je krijgt bubbels op je armen, je benen, aan je poep, omdat je in zwembroek werkt ..kortom overal.

Wij hebben handschoenen aan. Ook de haartjes van die rups liggen op je handschoenen. Wrijf je toevallig in je gezicht, of op een andere plaats, heb je het zitten.

Het is echt niet te verdragen. Het enige wat helpt is water. Een washandje nat maken en dan over je huid wrijven.

Claudia heeft vannacht, van 2 tot 4 wakker gelegen van de jeuk. Ik heb me erop betrapt vannacht dat ik lag te krabben aan mijn armen. En eigenlijk mag dat niet hé.

Ondertussen zijn onze ververs bijna klaar. Nog één kamer, en de schouw. Morgen beginnen ze om 9 uur en ze denken rond 14 uur klaar te zijn.

De kinderen hebben morgen geen school. Het is den Heilige Thomas    ????.....

Gisteren hebben we het gehad over een krekel of een ‘sigale’. Vandaag zijn de eerste wandelende takken tevoorschijn gekomen. Grappig zicht.

3 dagen duurt de jeuk. Ik ben benieuwd hoe ze dat tellen.

De jeuk is begonnen op maandag, rond 14 uur. Dus morgen, donderdag rond 14 uur zou het gedaan moeten zijn ….Hopelijk.

Het is echt niet te vatten.

12-06-2012 om 22:09 geschreven door eric

Ik ben tevreden dat de dag zo goed als om is.

Vandaag was het een echte werkdag. Om 8 uur heb ik het zwembad volledig uitgekuist. Stofzuigen, de kanten wassen en de vloer van het lig terras, uitkeren. Het heeft gisteren goed gewaaid en er lagen nogal wat bladeren en stuifmeel op de vloer.

Om half 9 arriveerden de ververs. Op tijd, zoals ze gezegd hadden. Die mannen begonnen eraan, alsof hun leven er vanaf hing. Heel het huis werd afgeplakt. Al de kamers lijken op een boek dat gekaft werd met bruin papier.

Maar, dat geeft me al heel veel vertrouwen om die mannen zo te zien beginnen. Ten eerste …op tijd en ten tweede zeer proper werken.

Ondertussen heb ik enkele bomen gesnoeid en enkele wortels uit de grond gehaald. Niks speciaals zou je zeggen. Maar toch.

Er staan 2 soorten dennenbomen. Die moeten ofwel gesnoeid, ofwel weg. Eerst proberen we te snoeien, en wachten dan het resultaat af, of het een zicht heeft ja of neen.

We hebben die takken op de remork geladen en dan naar het containerpark gebracht.

Maar dan…Een uur later, begonnen onze armen zo wat  , tot half te jeuken. En Claudia kreeg zowaar wat bulten op haar armen Dus vlug naar de apotheek

Ze heeft een zalfje en pilletjes gekregen en hoera; het helpt

Om terug te komen op de ververs, Ze beginnen om half 2. Dan gaan ze eten tot half 4 en dan werken ze weer door tot half 7.

Dus, zoals bij ons werken ze ook 8 uur. Maar ze verdelen het anders.

De jongens hebben echt goed gewerkt. De slaapkamer, de voorste zitkamer en de woonkamer is helemaal af. 2 lagen met speciale, plastic verf, en zeer proper gewerkt. Morgen de keuken, de andere slaapkamer en de kids hun kamer en woensdag de gastenkamers.

Vandaag kregen we ook nog nieuws dat ze donderdag alle materialen komen leveren voor de pergola en de 2^de badkamer.

Het wordt racen tegen de tijd.

En beste lezers. 1. Ik neem mijn siësta nu onder de schaduw van een boom, en de zomer heeft zijn intrede gedaan. Er beginnen ‘cigales’ te roepen. Thuis zouden we zeggen dat er krekels in de boom zitten.

11-06-2012 om 21:44 geschreven door eric

Een heel deel van de nacht heeft ze ons wakker gehouden. Ocharme ons dutsje. Zo ziek. Op een gegeven moment had ze zowaar 39.6 koorts. Claudia heeft ze een lauw voetbadje gegeven. Tegen de ochtend werd het dan precies wat beter. Om dit verhaal kort te houden, we zijn nu 8 uur ’s avonds en ik denk dat ze er weer helemaal boven op is. 36,2 is niet echt koorts hé. Ze heeft wat gegeten en zelfs al gezwommen. Met de bal gespeeld ….Dus, het ergste zal wel door zijn, hopen we.

We hadden gepland om dit weekend niets te doen. Maar door Yetteke ziek te zijn, konden we niet weg en werd het dan toch wat werken. Gisteren op het dak en binnen, vandaag in de tuin. Ik heb verschillende bomen en palmen gesnoeid. Toch een hele klus. De stam van een palm is zeer houterig en de ( schubben) moeten 1 voor 1 afgezaagd en gelijk gezaagd worden. Maar eens dit gedaan, mag het resultaat toch gezien worden.

We hebben aan het tuinhuis een grote boom staan. Wat het is…????..Alleen de takken hangen laag en die moeten op hoogte gesneden worden.

Mar ook dan, als het gedaan is, is het weer mooi.

Er zijn hier ook kleinere palmboompjes. We weten niet goed of het wel echte palmboompjes zijn, of, ze van de familie cactus zijn. Je moet verschrikkelijk goed oppassen als je er aan werkt. De punten van de bladeren zijn zo scherp dat ze direct in je vel zitten. Claudia was bezig aan zo een boompje en opeens ..raak. Onmiddellijk een zeer dik scheenbeen. We hebben ontsmet en nu, na enkele uren is de zwelling al veel minder.

Eergisteren, kochten we wat vis in een winkel. Als je aan een bepaald bedrag kwam, kreeg je er een kilo broccoli uit de vriezer.

Dus vandaag was het een feestmaal voor de kinderen. Broccolistoemp met worst. Nog zo eens echt Belgisch. Met pickles en mosterd

 En dan na het eten nog een beetje prutsen en wat spelen mat de bal.En dan is het uitrusten, net zoals vroeger. Op de stoep van de deur voor het huis. Met een pintje en een frisdrankje.

Fijn dat Yetteke al veel beter is ..en … het weekend was al bij al rustig en leuk.

Morgen een nieuwe week. En dan beginnen ze het huis vanbinnen te schilderen. Want, nog 2 weken en de meubels komen.

10-06-2012 om 20:47 geschreven door eric

Ons Yetteke is vandaag opgestaan met hoofdpijn. Ze heeft niet echt koorts, maar het lieve kind heeft de hele dag in haar bedje gelegen. Ofwel is ze over moe van gisteren, ofwel heeft ze het wat van de zon. Veel kinderen van de school zijn van de week opeens 1 dag ziek geweest. Volwassenen trouwens ook. Volgens de inwoners van Mazarron, ligt dit aan de plotse temperatuurstijging. Normaal gaat het hier van maar, */- 21°c op het middag uur, stelselmatig omhoog naar 34°c in juli. Maar nu is het vanaf de laatste week van mei, extreem snel gegaan. Gemiddeld hebben we nu om 14 uur al 35°c. Zo zeggen de ‘ inboorlingen toch’. Trouwens, ik heb vrijdag een gevraagd aan een man die hier geboren is, of hij de warmte gewoon is. Hij antwoordde laconiek, neen nooit. Eén week in juli en 2 in augustus, kom je het kot niet uit. Of je ligt in de schaduw, of in de zee of in je zwembad. Gewoon worden doe ik en de rest het nog altijd niet.

We hebben in de finca een open haard. Daar hoort een schouw bij. Aan de bovenkant van de schouw staat een windkap. Die draait met de wind mee. Maar door de jaren is die wat gaan roesten en als er dan wind staat, piept die. Claudia heeft al 2 nachten wakker gelegen van het piepen van de schouw. Dus, vandaag moest de Stalse Sint het dak op.

Kap eraf , en oliën. Maar oliën helpt niet. Dus de kap er voorlopig maar helemaal af.

Natuurlijk heb ik dan weer zoiets !!Stel, het regent, dan regent het misschien binnen.

Dus moest Claudia, omdat ze ----een beetje smaller is dan ikke--- de schouw in, met een 5 literfles (leeg) van water. Zo heeft ze de langs de onderkant gedicht.

Een voorlopige oplossing. We zetter er toch een kap over.

Maar breed genoeg, zodat de Sint er nog door kan.

Ik moet dit zeker nog meedelen. Zwarte pieten, hebben we hier al in overvloed gezien. Maar gisteren, zagen we …..De Sint… Witte lang haar, een witte lange baard. Een rood petje op, een T-shirt en in korte broek. Helaas hadden we de kodak niet mee. Maar, echt..We hebben hem hier gezien..

Vandaag is het hier een ‘ regionale feestdag ‘ Van wie of wat weet ik niet, maar de winkels zijn dicht. Ik had nog een kippetje van 2 kg. Ik heb hem gemasseerd en dan aan een stokje gehangen en hem 2 uurtjes laten ronddraaien. En zat dat hem was. Maar mooi bruin, en zeer lekker.

En daar gaan we een rijstje bij koken en groentjes uit den hof. Pijpajuin, sjalottekes en patatjes, mar die zijn nog niet klaar. Daar wachten wat mee.

09-06-2012 om 18:27 geschreven door eric

We hebben onze kinderen aan de school achtergelaten en zijn dan aan een lange dag begonnen.

Het relaas.

Om 9 uur zijn we samen mat Marcel en Trinni een koffie gaan drinken in Mazarron. Vermits de winkels en het bureau, waar we moesten zijn, pas openen om 10 uur, werden we daarvoor verplicht.  Op 22 juni is het schoolfeest. De meisjes moeten daarvoor speciale
kleding aan doen. Die stoffen die daar voor nodig zijn, kan je in een
plaatselijke stoffenwinkel in Mazarron kopen. Trini gaat dus met Claudia mee
als tolk.

In België hebben we een hospitalisatieverzekering van DKV sinds 2001. Hier in Mazarron is er een bureau en een polikliniek. Ik ben benieuwd of ik mijn polis gewoon in Spanje kan overzetten, zonder verlies van opgebouwde anciënniteit. Marcel ging met me mee als tolk. Rond 12 uur waren wij terug van het bureau en de vrouwen van de stoffenwinkel. Zij hadden stof, wij moeten het resultaat van de gestelde vragen nog afwachten. Dan vlug winkelen. Vanavond is er een samenkomst van Nederlandstalige. We moeten dus een stevig bodempje leggen, omdat het wel eens wat later kan worden en we misschien niet meer eten.

Na de siësta, en nog een heerlijke zwempartij zijn we dan naar Playa Sol vertrokken. Het is voor de kinderen bijzonder leuk om met andere Nederlandssprekende kinderen te spelen en te praten.

Surfen op de hoge golven, zwemen, en met de allerkleinste van de groep spelen.

Marcel had voor iedereen een mooie verassing mee. Stuiterballen.

De mama’s en de papa’s praten wat bij en hoe later het wordt, hoe meer er wordt gezeverd over alles en nog wat.

En na de pintjes krijg je dan honger hé.

Met zijn allen naar de Puerto om er een kebab te eten.

Heel anders dan de kebab in Heusden of Zolder, maar toch even lekker.

Een lange dag.

De kinderen lagen om half 12 pas in hun bed.

Maar het was weer een fijne dag.

08-06-2012 om 00:00 geschreven door eric

Deze morgen ben ik ziek opgestaan. Toerista …of diaree gelijk ze zeggen. Ik weet niet van wat, maar de hele dag heb ik om het uur mijn broek moeten laten zakken. Is het door het warm weer? Zou kunnen. Ik heb gisteren in de hitte staan verven. Nochthans draag ik een zonnebril, hoed, T-shirt. Dus ?? Of is het van wat anders? Wie zal het zeggen.

De tuin was vandaag enkel en alleen voor Claudia. Ik heb het zwembad gekuist en voor de rest wat geprutst.

Vandaag is ons contract van het huis ook aangekomen. Dat heb ik volledig moeten vertalen. Daarom dat de blog zo laat geschreven is.

Onze kinderen moesten vandaag naar een verjaardagsfeestje. En jongen en een meisje, broer en zusje hielden aan de Puerto in een plaatselijke pizzeria hun feest. Wat wij niet wisten is dat die pizzeria, eigendom is van hun papa en mama.

Claudia en ik zijn hun dan gaan inschrijven voor de zomerklassen. Maar ten gepaste tijd geef ik hier meer uitleg over.

We zijn gaan wandelen langs de zee en bij een Franse mevrouw, die we van de school kennen, iets gaan drinken. Ik moet zeggen, het Spaans gaat bijlange nog niet goed, maar in het Frans is er geen probleem. En dat doet deugd om dan nog eens zeker te zijn wat je verteld en wat je van haar verstaat.

Een mooie zonsondergang. Dat is een heerlijke afsluiter voor de dag. Met het buikje gaat het al een stuk beter. Morgen vroeg zal alles weer bij het oude zijn.

07-06-2012 om 22:22 geschreven door eric

Vandaag is het een zonnige dag, maar niet zo warm. Aan de zee is het maar 28° en hier aan de finca 33°. Je gelooft het of niet, maar we worden dat gewaar.

Vandaag moeten we onze brievenbus plaatsen. Nu zal je denken, voor aan de straatkant van je huis en..opgelost. Inderdaad, voor aan de straatkant, maar ongeveer 600 meter van ons huis. Bij een restaurant. Er staat daar een soort blauw afdakje met nog 4 brievenbussen. Wij zijn dus de vijfde en hebben dan ook het huisnummer 5.

PHILIPS-PEETERS Eric & Claudia                                                  
Paraje el Polon  nr 5 

30870 El Saladillo Mazarron   

Espana.

En voila se zo hebben al de lezers ons adres. En nu maar post sturen hé ( grapje)

Vandaag waren de rollen een beetje omgekeerd. In de voormiddag hebben Claudia en ik, samen in de tuin gewerkt. Na de siësta, rond half 5, heb ik de pergola aan het zwembad, voor de tweede maal gesapt. En Claudia in de tuin. Op zich niks spectaculair. Maar op een gegeven moment hoor ik Claudia vloeken en tieren en om hulp roepen.

Ze was aan het werken, in hare Spaanse overall, bikini dus. Ze hurkte om iets op te nemen en…met haat poep in de cactus.

Ze heeft nogal moeten plukken voor al de naaldjes eruit waren. Maar het was toch lachen.

De tuin begint al een beetje op iets te lijken, maar er is nog werk aan. We willen het wel op zijn Spaans houden. Geen tulpen en van die toestanden. Het is wel mooi maar het moet blijven volgens de omgeving. Dor dus, en er weinig werk aan hebben. Citroenplantjes voor de muggen en de vliegen en voor de rest appelsienenbomen, mandarijnbomen en citroenbomen. Noten kunnen ook. We hebben geïnformeerd om okkernotenbomen te zetten, maart daar schijnt het hier te warm voor te zijn. Okkernoten zijn ook weer goed tegen muggen en vliegen.

Vele weken geleden, leerden we Spaans via de computer. Nu zal je denken, we horen daar niets meer van, maar, we hebben het over een andere boeg gegooid. ‘s Morgens aan de school, zien we Trini of Marcel, en dan wordt er enkel Spaans gepraat. Hoewel deze mensen perfect Nederlands praten. ’s Avonds, het is al om 1 uur, als we de kids halen, dan spreken we Spaans met Sophia. Een Spaanse madam, die ook goed Nederlands praat. Zij zelf geeft ook Spaanse les, maar zegt zelf tegen ons, “ Als je niet onder de Spaanse mensen komt, zal je het nooit kunnen. Boeken en studeren zal niet helpen. Je moet het echt onder de mensen praten en er plezier in hebben. En als je fouten maakt, zal iedereen je wel helpen. De Spaanse mensen waarderen het echt als je je wilt aanpassen, ook met de taal “.

En gelijk heeft ze hé. Wij zeiden dat vroeger in Heusden Berkenbos ook tegen de Turkse mensen.

Woensdag en dan is het spaghetti –van ons Claudiake. Lekker

06-06-2012 om 19:38 geschreven door eric