Naar Maastricht….

Of naar manneke pis en Janneke pis……..

Maar als je dochtertje koorts heeft en ziek is…dan ga je just nergens naar toe.

DUS ….vervelen en vervelen op zo een 35m² oppervlakte.

Het enige wat je kan doen is ….onnozel doen.

Is …menuukes maken voor je restaurant in Frankrijk…hutjes bouwen voor de konijntjes…nieuwe gerechten uit proberen…. En nog eens onnozel doen.

Al bij al ….toch nog lachen…

Maar ocharme ons Yetteke…hopelijk kan ze morgen naar school

27-11-2011 om 15:44 geschreven door eric

Allereerst aan Cindy een zeer gelukkige verjaardag.

En gisteren, denken we, ook nen dikke proficiat aan Stans.

Vandaag, zaterdag, een dag om uit te slapen. Yetteke nog altijd een beetje ziek. Ik weer een hoestaanval gehad rond half 2 en weer weinig geslapen..Maar…om 9 uur zaten we allemaal weer lekker in onze pyjama aan het ontbijt.

Dan douchen en vlug alleen naar de Colruyt….want , mijn dames thuis hebben zin in paella. Mijn specialiteit.

Claudia hare papa heeft enkele weken geleden een dom ongeval gehad met het snoeien van een boom. De ladder schoof onder hem uit. Gevolg, ..gescheurde schouderpezen en een scheurtje aan de Achillespees.

Dus , in het kader van onze afscheidsronde, zijn we hem gaan bezoeken.

Mémé had voor een lekkere taart gezorgd. Koffieke erbij en veel babbelen. Nog echt familiaal. Ik hou er wel van.

Hopelijk gaan we dat ook nog beleven in Frankrijk. Niet met familie, maar met de buren en de gasten.

We hebben afgesproken dat we woensdag, bompa zijne remork gaan halen. We krijgen het anders allemaal niet geladen. Dirk, mijn stief schoonbroer, zei me dat de wielen van de remork aan de onderkant waren afgevlakt van het stilstaan.

Ja  wadde ….afgevlakt van het stilstaan….??????. Daar moeten we dus verandering in brengen….Misschien gewoon oppompen.. Ja , zaterdag 17 december moet dat ding 1200 km afleggen. Maar eerst gaan we hem nog wat afwerken. Huifke erop en ..inladen.

Na bompa nog langs de kerstmarkt in Hasselt…Mooi… maar da was het dan.

Op 11 december is er een kerstmarkt in ons dorpje in Frankrijk..Ze hebben een “ Kerstman “ en een kraampje…..Leuk toch.. spijtig zijn we er dan nog niet .

Yetteke is vandaag ook in panne gevallen met haar botten..dus..morgen in Maastricht is het koopzondag…als ze beter is tenminste.

Morgen weer meer

26-11-2011 om 18:23 geschreven door eric

Eindelijk nog eens een goede nachtrust gehad. Het hoesten is zo goed als voorbij.

Het begint te korten.
Het weekend staat voor de deur en de kinderen willen toch nog van alles in België bekijken.

Yanneke en Yetteke willen nog graag eens naar manneke pis. Ja als echte Belg moet je die toch eens gezien hebben. …En Jannek....pis...
Gent staat ook nog op het programma.
Daar woont Bram en wij moeten daar ook nog afscheid nemen.En de kinderen hebben in Spanje, Italië ,Nederland en Frankrijk , de zee al gezien, maar nog nooit in België. Dus dat doen we ook nog eens. Als we tenminste tijd over hebben...Tja de zee in Nederland is hetzelfde als bij ons hé....Maar leg hun dat maar is uit..

Vandaag zijn we naar het gemeentehuis geweest om papieren te laten wettigen voor de notaris in Frankrijk. 
Het gemeentehuis is een imposant gebouw. Zie foto.
Daar kan le Mairie in Le Fossat niet aan tippen….Alhoewel dat ik veel meer warmte en charme voel in het gebouw in Frankrijk.
In Artigat is er zelf ook een gemeentehuis , maar helaas heb ik daar nu  geen foto van, later komen we daar wel eens op terug.

We werden wel zeer vriendelijk en correct ontvangen in Heusden, en we kregen er een zeer goede en gedetailleerde uitleg.
Maar toch…in een kleiner gebouwke dat veel minder zal gekost hebben doen ze toch eigenlijk hetzelfde…
Gemeentehuis, post , toeristische dienst enz…allemaal samen.
Gemakkelijk als je al die diensten tegelijk nodig zou hebben. Je hoeft niet ver te lopen.

Verder kan je ook zien waar het dorpje Artigat ligt.  Momenteel zijn er zowat 540 inwoners .

Het ligt dus aan de voet van de Pyreneeën op een hoogte tussen de 240 en 450 meter..Inderdaad daar heb je grote hoogte verschillen.

Ideaal voor de fietsers. Of het met een koersfiets is of een ligfiets (Mark).
Een uitdaging voor de wielertoerist.

Op dit moment ruikt het weer lekker in de chalet..Clauke is de frieten aan het voorbakken en ik heb gisteren het stoofvlees klaargemaakt. Dus straks   …”frut mee stoofsel en witloeèf me mayeneis.”..

25-11-2011 om 16:19 geschreven door eric

En ik geraak er maar niet vanaf hé ..Dat hoesten, het zorgt ervoor dat ik al enkele dagen een zeer slechte nachtrust heb.

Ons Yetteke heeft het nu ook goed te pakken. Het kind hoest zoals ne koolputter zouden we zeggen….Ocharme.

Vandaag zijn de papieren  voor de school van de kinderen aangekomen.

Deze moeten ingevuld worden en samen met de vaccinatiedocumenten van kind en gezin , opgestuurd naar de burgemeester van Artigat. Hij zal dan overgaan tot inschrijving ( definitief) van de kinderen in de school vanaf 17 december 2011. En ja…dan begint toch wel hun vakantie zeker.

Ze zullen starten op 4 januari….Spannend.

Voor de aankoop van het huis zijn vandaag per mail ook weer een pak papieren aangekomen. Niet alleen hier in België is het een papiermolen, maar daar in Frankrijk kennen ze er ook wat van. Voor elk onderdeel van een woonst, en daar bedoel ik mee…septische tank, waterleiding, elektriciteit..enz.. hebben ze een bundeltje.

Ze moesten een Van Quickenborne hebben. Vereenvoudiging hé..

Daar we nog in België verblijven , hebben we ook een papier (4stuks) van de notaris gekregen. Die moeten we ondertekenen en dan moet de gemeente die papieren voor echt verklaren en wettigen.

Wij geven zo de toestemming aan de notaris, dat hij/zij kan starten met de procedure van verkoop.

Ondertussen beginnen we zo stilaan aan de afscheidsronde. Door de week moeten de kids nog naar school , dus wordt het weekends druk om nog dingen te doen en mensen te zien .

Vandaag hebben we van een speciaal man afscheid genomen. Onze bompa. En voor de kids hun overgrootvader. Die man steunt ons in alles wat we doen . Hij geeft ons de moed en de kracht om te geloven in onze onderneming.

En dan mochten we nog wat fijns ervaren. Dirk en compagnie van de internetgazet heeft voor ons een artikel op het net gezet .

Ik zou zeggen … Heusden… en omstreken. Als je ons wil volgen, begin met het begin.

En straks …als we er zijn… voor de toeristen en vooral de wielertoeristen…hou het in’t oog.

We zitten kort bij de Tourmalet en andere bergen.

Maar later nog meer.

En….Dirk en co …..bedankt.

Eric en Claudia emigreren naar Frankrijk

Donderdag 24 november 2011

Eric en Claudia Philips-Peeters verkassen binnenkort samen met hun kinderen Yetteke en Yanneke naar Frankrijk; Tot voor kort baatten ze een frituur-broodjesbar uit in de Sint-Maartenlaan, nu blijven ze in de horecasector want in Artigat, langs Le Fossat, in een pittoreske omgeving gaan ze een B&B en 'table d'hôte' op poten zetten. Daarmee gaat een droom in vervulling. Na een zoektocht hebben ze een geschikt pand gevonden en gekocht. Er ligt stroom en water, maar voor de rest heeft Erik er nog een boel opknapwerk aan. Ondertussen hebben ze er ook al een school voor hun kinderen gevonden, die 's morgens telkens een extra les Frans zullen krijgen. Tegen Kerstmis vertrekt het gezin definitief richting La douce France. Ondertussen kan je hun voorbereidingen volgen op hun blog. (foto Michiel Reynders)

24-11-2011 om 19:32 geschreven door eric

Ge komt ze al eens tegen in het leven..

De mensen die graag leven, en zij die tegen hun goesting leven..

Mensen die juist communiceren en zij die zomaar wat uit hunne nek slaan.

Met die laatste heb ik het altijd een beetje moeilijk en voel ik me opstandig..Maar ja, ze zijn er nu eenmaal, en je moet ze aanvaarden.

Wat is er precies aan de hand. Maandag zochten we op het net een cadeau op, om aan onze kids te schenken met Kerstmis. Cadeau gevonden, 10% korting,..ook nog fijn meegenomen..maar enkel af te halen in Hasselt.

In Heusden is er ook zo een winkel.10% voordeel is weg als we naar Hasselt moeten rijden, parking zoeken en betalen, en terugkomen. Dus..effe naar Heusden gebeld om te zien of het daar ook ,onder dezelfde voorwaarden,kon. En ja… we kregen een zeer vriendelijk  meisje aan de lijn die ons bevestigde dat we onder dezelfde voorwaarden konden aankopen…Alleen was het cadeau niet in voorraad, en zouden ze ons bellen als het binnen was.

Vandaag, vriendelijk telefoontje gehad. Wij dus op weg.

Eerst naar Van Zon, de winkel waar we voor de frituur 2 tot 3 x per week naar toe gingen.

Allemaal blije gezichten en nieuwsgierige vragen, over onze toekomst. Tasje koffie en een koekje. Hartelijk.

Mensen die dus ..graag leven.

Wij dus door naar Heusden..effe  gewacht..komt er een verkoopster..”Zeg het is!!”

Ook goede morgen  zeg ik dan en de toon is voor mij al gezet. We vragen achter het bestelde item…..raad eens …ja . Verkeert.

Uitleg gedaan over wat we besteld hebben…nog wat gezocht…tegen haar goesting, want dat kon je aflezen aan haar gezicht, en ja hoor ..gevonden.

“Ik zal het scannen en dan kan je aan de kassa betalen.” Hola, effe wachten, wat kost dat eigenlijk?

Prijs gekregen , maar geen 10% .Wij dus niet akkoord. Winkelverantwoordelijke erbij…nee..geen korting. Ja maar…aan de telefoon toch wel….Kan niet, zo iets zal hier nooit gezegd worden.

Ja.. en dan krijg ik het hé. Het gaat me niet meer om die 10% maar om het juist communiceren. Dan sta je daar..ofwel vertrek je zonder cadeau ofwel leg je je neer met de situatie.

Dat heet dan de mensen die tegen hun goesting leven of iets doen.

Het moest eens van me af..

MAAR..

Een uur later belt je beste vriend uit Spanje om je te helpen en goede raad te geven over de elektriciteit in de gites.

En krijg je ook mail van een goede en fijne kennis met het verzoek om te mogen helpen.

Wel, dat zijn mensen die er geen winst of verlies mee hebben of wij het goed doen of niet, maar ze zijn bezorgd en willen hun kennis niet enkel voor hun eigen houden. Het siert jullie ..Peter en René.

Merci.

Voor de rest een dag om snel te vergeten. Heel de dag mist en druilerig weer.Geen dag om zelfs foto’s te trekken.

23-11-2011 om 17:01 geschreven door eric

22-11-2011 om 17:46 geschreven door eric

Het is maandag en het is precies of ik vandaag met de vroege stond.

Om half 4 vanmorgen ben ik in bed beginnen te hoesten van het kon niet meer.
Omdat ik niet wou dat Clauke vroeg zou wakker zijn, ben ik maar opgestaan....En raad het ...de hoest was gedaan.

Eens wakker, kan ik helaas niet meer slapen.

Ik heb wat gelezen en ben dan begonnen aan mijn electrisch plan voor de boerderij.
Een schema maken is niet echt een probleem. Ik weet welke dikte van kabels ik moet gebruiken en welke zekeringen voor welke circuits, maar er is één vraag die me onbeantwoord blijft, en dat is ......

Als de stroom van op straat binnenkomt, hoe sluit ik die aan aan mijn zekeringskast...

Wie het antwoord weet , wint 1 gratis diner met alles er op en eraan in ons restaurant " Ferme la fustié "vanaf 2 april 2012.

Na het ontbijt en al het andere zijn we op maandag de... was.... gaan doen. Zoals beloofd enkele foto's.

We hadden ook afgesproken met de directrice en de juf en de meester van de kids om uit te leggen hoe het nu verder moest.

En bij deze, bedankt Rita ,Jolien en Marcel...jullie hebben ons zeer goed ontvangen en gesteund in ons verder avontuur ...


Op 16 december maken de kids hun laatste schooldag. Ik hoop voor hen dat het een onvergetelijke dag wordt.


PS; BESTELPIET....

Uw reactie is niet doorgekomen qua tekst.
Uw naam kwam tevoorschijn maar de rest niet
Misschien ben je de verzendcode vergeten in te vullen

Groetjes

Yetteke en Yanneke

21-11-2011 om 19:30 geschreven door eric