Beste lezer,
Welkom op onze blog
Om goed te kunnen volgen begin je best onderaan rond 17 oktober 2011
Je kan klikken aan de linkerzijde waar alle data staan , helemaal onderaan .
Veel leesgenot
ERIC
12-02-2020
De 10 meest romantische bijnamen in Spanje
Mi amor, mi cielo, cariño etc. allemaal leuke en lieve Spaanse woorden die je kunt gebruiken om, niet alleen met Valentijn maar het hele jaar door tegen je geliefde te zeggen. Verras je Nederlandse of Spaanse wederhelft (media naranja) door met een geoefend Spaans accent het onderstaande te gebruiken om nogmaals maar dit keer in het Spaans je liefde te tonen voor je vriend of vriendin, man of vrouw etc.
El Día de San Valentín is voor velen een dag waarbij je de liefde voor een ander nog eens extra benadrukt. Logischerwijze is het een zeer commerciële dag maar dat neemt niet weg dat je eens extra lief kunt zijn op die dag. Dit jaar heb je echter geluk want je kunt er extra veel aandacht aan geven door de volgende Spaanse bijnamen te gebruiken voor je geliefde.
Cariño Cariño (uitgesproken als carinjo) wordt in de volksmond ook wel eens afgekort naar Cari maar beiden betekenen niets minder dan “lieverd” of “schat”. Dit kun je dus elke dag gebruiken, het hele jaar door.
Mi vida Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk “mijn leven” maar kan ook gebruikt worden om aan te geven dat je ontzettend veel van iemand houdt en dat die persoon je leven is, erg slijmerig dus.
Media naranja Media naranja (uitgesproken media naranga) betekent letterlijk halve sinaasappel maar wordt in Spanje veel gebruikt om aan te geven dat iemand je wederhelft is of in het populaire Engels “soul mate”. Je ziet deze term veel in contact advertenties staan waarbij iemand op zoek is naar zijn/haar media naranja.
Cielo of mi cielo Cielo (uitgesproken als sjielo) is een erg zoetsappig woord en betekent letterlijk “hemel” en waarmee je eigenlijk wilt aangeven dat iemand hemels is … een engeltje of Ángel in het Spaans.
Mi vida Mi vida (uitgesproken als mi bida) betekent letterlijk “mijn leven” maar kan ook gebruikt worden om aan te geven dat je ontzettend veel van iemand houdt en dat die persoon je leven is, erg slijmerig dus.
Gordi Gordi (uitgesproken als gordi) betekent eigenlijk iets niet zo leuks. Gordi is afgeleid van gordo of gorda wat vet of dik betekent. Het is dus oppassen geblazen als je dit woord voor je geliefde gebruikt want het kan ook verkeerd uitpakken.
Chochito Chochito (uitgesproken als tsjotjito) is ook een van die woorden waarmee je moet oppassen als je deze gebruikt en al helemaal in het openbaar of in het bijzijn van familie. Chochito is afgeleid van chocho wat veel gebruikt wordt voor het vrouwelijke geslachtsdeel.
Pichoncito/a Pichoncito (mannelijke) pichoncita (vrouwelijke) (uitgesproken als pitsjonzito) betekent zoiets als klein vogeltje en kan gebruikt worden in een romantische vorm. Denk maar aan tortelduiven. Het woord pichoncito/a is afgeleid van pichon wat letterlijk kuiken betekent.
Bichito Bichito (uitgesproken als bitsjito) betekent letterlijk klein insect en is afgeleid van het woord bicho. Het woord veel gebruikt met het woord “mi” ervoor als in “mi bichito” waarbij je moet denken aan leuke insecten zoals een lieveheersbeestje.
Guapa en Guapo Guapo (mannelijk) en Guapa (vrouwelijk) (uitgesproken als gwapo en gwapa) betekent letterlijk “knap” maar kan ook gebruikt worden als “knapperd” of “lekker ding”. Dit woord kun je elke dag gebruiken tegen wildvreemden of bij bekenden, wat jij wilt.
Voor al die stellen die denken dat het klaar is als de verliefdheid is uitgewerkt, dat je dan denkt over de handdoek in de ring te gooien omdat alles niet 'perfect' is ... hier is wat stof tot nadenken.
Levenslange toewijding is niet wat de meeste mensen denken waar het om gaat.
Het is echt niet elke ochtend wakker worden om samen te ontbijten en samen te eten.
Het is niet alleen maar knuffelen in bed totdat jullie allebei in slaap vallen.
Het is niet altijd een schoon huis, of elke dag gevuld met lachen en liefde.
Het is ook soms iemand die jouw dekbed steelt, en irritant snurkt, het is soms een deur die dicht gegooid word en een paar harde woorden.
Het is ook weleens koppig zijn en het vreselijk oneens met elkaar zijn waarna je beide je mond houd en niets tegen elkaar zegt tot jullie harten weer genezen zijn en je elkaar weer zonder woorden kan vergeven met een lach een knuffel of door gewoon iets liefs te zeggen of te doen.
Het is elke dag weer letterlijk thuiskomen bij die ene persoon die al jouw geheimen en tekortkomingen kent die weet hoe jij er onder je kleding uit ziet en ondanks jouw onzekerheden toch enorm van jou houdt, juist om wie je bent.
Het is lachen om die ene keer dat je per ongeluk iets stoms deed.
Het gaat over vuile was en onopgemaakte bedden.
Het gaat erom elkaar te helpen tijdens de ups and downs van het leven.
Het gaat over het inslikken van de soms vervelende woorden in plaats van ze toch hardop te zeggen.
Het gaat over het samen eten van de simpelste maaltijd die je maar kunt maken en samen opzitten op een laat uur omdat je allebei een gekke dag hebt gehad.
Het is wanneer je het even allemaal niet trekt en je geliefde pakt je vast en vertelt je met zachte toon dat alles goed komt. En jij gelooft het.
Het gaat erom dat je nog steeds van iemand houdt, ook al maken ze je soms helemaal gek. Van iemand houden is niet altijd gemakkelijk, soms is het een enorme uitdaging. Maar het is zo bijzonder en vertrouwd en een van de beste en mooiste gevoelens die je ooit zult ervaren❤️
Het was een lenteachtig of eigenlijk meer zomerachtig eerste weekend van de wintermaand februari in Spanje met temperaturen op verschillende plaatsen boven de 27 graden. We hebben het dan over het Spaanse vasteland want op de Canarische Eilanden steeg het kwik boven de 29 graden. Het warme weer zal nog enkele dagen boven Spanje blijven hangen dankzij een warme Afrikaanse luchtstroom. Vanaf donderdag gaan de temperaturen in principe weer omlaag.
Het afgelopen weekend was het heerlijk lente- of eigenlijk meer zomerachtig weer met temperaturen die in de Valencia regio, Murcia en Andalusië boven de 27 graden stegen. Het was echter niet alleen warm en zonnig langs de Middellandse Zee en op de Balearen maar ook langs de Atlantische Oceaan in het noordwesten en noorden van Spanje.
Op zaterdag 1 februari werden de hoogste temperaturen volgens de website van de Spaanse weerdienst Aemet gemeten op de Canarische Eilanden met 29,8 graden in Vallehermoso (La Gomera) en 28,5 graden bij het vliegveld Tenerife Zuid. Op het Spaanse vasteland steeg het kwik naar 27,3 graden in Valencia terwijl het 27,2 graden werd in Rincón de la Victoria (Málaga) en 26,8 graden bij het vliegveld van Valencia.
Op zondag 2 februari werd de hoogste temperatuur gemeten op Gran Canaria in La Aldea de San Nicolás met 28,8 graden gevolgd door het vliegveld van het eiland La Palma met 28,6 graden. Op het Spaanse vasteland werd de hoogste temperatuur gemeten bij het vliegveld van Valencia met 26,1 graden en 25,8 graden in de stad Alicante.
De amandelbloesem is op veel plaatsen in Spanje en dan met name langs de Middellandse Zeekust en op de Balearen en Canarische eilanden volop te zien.
Op sommige plaatsen staan de amandelbomen al weken in bloei terwijl dat eigenlijk begin of half februari moet beginnen.
Het zonnige en warme weer heeft er echter voor gezorgd dat het bloesem proces al eerder is begonnen.
In Spanje zijn veel amandelbomen (almendros) te vinden.
Volgens cijfers van eind 2017 staan er op 660.000 hectare (zo groot als de autonome regio La Rioja) amandelbomen in het land.
Dat is ook niet zo verwonderlijk aangezien Spanje de derde grootste amandel producent ter wereld is achter de Verenigde Staten en Australië.
Voordat een amandelboom tot bloei komt heeft deze tussen de 500 en 700 uren een temperatuur nodig van rond de 7 graden.
Daarnaast bloeien niet alle types amandelbomen op hetzelfde moment.
Volgens dit artikel zijn de beste plaatsen om de amandelbloesem te zien:
Campo de Cagitán (Murcia) en vooral op onze plantage in El Saladillo Mazarron
Misschien is het voor de natuur niet zon goed nieuws dat de amandelbloesem (opnieuw) eerder is begonnen maar voor de natuurliefhebber en amateurfotografen juist wel want dit zijn de weken dat men door Spanje kan rijden of lopen om te genieten van de jaarlijkse roze en witte vacht die over de valleien, heuvels en dalen wordt gelegd.
Net zoals in de streken van Borgloon , door de bloesems fietsen of met de vespa rijden. De honden aam de leiband of niet, en op de achtergrond van deze mooie en kleurrijke plaatsen de sneeuw op de sierra Espuna.
In deze kleine video laten we de mijnen zien, de stranden, de bedevaart van Bolnuevo, de carnaval, de heilige week...... dat wil zeggen, Mazarrón en zijn volk.
Alle Mazarronero trots op zijn land zouden deze video moeten delen.
Blue Monday is een naam, gegeven aan een datum voor de zogenaamd meest deprimerende dag van het jaar.
De vader van 'blauwe maandag, ook bekend als zwarte maandag, niet te verwarren met de 1978 zwarte maandag', is de Britse psycholoog Cliff Arnall
Maar deze maandag is eerder een witte .
We wonen wel in een regio waar er 320 zonnige dagen zijn op een jaar. 45 dagen daarvan, en ja in 2020 , 46 dagen, schijnt die troela niet en kan het regenen of zelf sneeuwen...
We waren op de hoogte gesteld door de gemeente en de weerberichten dat het wel eens erg zou kunnen zijn.
Veel wind....storm op zee... en ja hoor... Vanaf een hoogte van 800 meter ....sneeuw.
Op de 2 vorige fotos is het te zien vanuit de verte.
Bij ons is alles opper groen. Zelden zo groen geweest.
Goed voor de planten en onze 180 olijfbomen, maar niet goed voor het masale onkruid...
Maar Totana, aan de voet van de Sierra Espuna en Calasqou... ziet het wit...
Opletten geblazen, want dat is men hier niet gewoon.
Het pakje sigaretten werd toen vervangen door joggen en veel kilometers maken
Wel tot 15 km. per dag.
Maar dat sporten gezond is, vraag dat maar aan mijn vrouwtje...Topturnster... Belgisch en Europees kampioen en.... nu... van veel knoken last. Ik ook ...knieen, onderrug ...Dus het lopen hebben we sinds een jaar of twee vervanhen door wandelen. En dat gaat goed.. Zo dikwijls als we kunnen zijn we voor vele kilometers weg.
Tijdens zo een wandeling naast de kustlijn van Mazarron, hebben we onze nieuwe uitdaging weer gevonden.
Finca Buen Gusto...het huis waar we nu in wonen, was vroeger een ruiene. Wij hebben met ons twee dit prachtig pand helemaal verbouwd.
Weing geld en veel moeite heeft ons dat gekost , en het resultaat staat er.
Tijdens 1 van de wandelingen zagen we een vervallen en verlaten dorpje langs de kustlijn.
Hier in de streek kan je zulke dingen aankopen voor een appel en een ei
En dat is nu juist wat we nog wel willen..
Een dorpje kopen, verbouwen en dan zelf, zonder verkiezingen, burgemeester worden...
De Santa Maria was het vlaggenschip en het bevoorradingsschip van de eerste expeditie. Het was gebouwd op een scheepswerf in Galicia, in Spanje. Het schip heeft vele namen gehad. Eén er van was de Maria Galante, maar aangezien dit ook "prostituee" betekende, werd die naam alleen soms schertsend door de bemanning gebruikt. Dikwijls werd het schip ook de Gallega genoemd, vanwege haar plaats van herkomst. De Santa Maria was een kraak. Het was nogal haastig ineengeflanst, en heeft dus ook maar een reis meegemaakt. De Santa Maria verging immers bij de aankomst op Hispaniola (het eiland waarop de huidige Dominikaanse Republiek en Haïti liggen). Met de wrakstukken van de vergane Santa Maria werd de nederzetting La Navidad gesticht. "Navidad" omdat ze hier op 25 december 1492 waren aangekomen en omdat Navidad "kertsmis" betekent in het Spaans. La Navidad was de eerste Europese nederzetting op het nieuwe werelddeel. Colombus liet 39 man achter in La Navidad, maar toen hij ze daarna terug wou komen oppikken, bleken ze allemaal te zijn afgemaakt door de Taïnos, de plaatselijke Indianen. Aan boord van de Santa Maria werd heel wat meegezeuld voor de reis. In een hok zaten verschillende dieren. Kippen en ander pluimvee voor de eieren, een koe en geiten voor de melk en voor het vlees en varkens voor het vlees. Dit menu werd aangevuld met vis en krab. Christoffel Colombus had twee logboeken, eentje met de echte cijfers in en eentje met vervalste gegevens. Dit laatste gebruikte hij om zijn bemanning niet te ontmoedigen en hen te doen geloven dat ze helemaal niet zo ver weg waren van hun thuisland. De Santa Maria is nagebouwd en de replica bevindt zich in de haven van Funchal, op Madeira. Het anker van het schip, 4 meter hoog, is te bezichtigen in het Nationaal Haïtiaans Pantheon Museum in Port-au-Prince. De oorspronkelijke Santa Maria was 24 meter lang en 8 meter breed. De hoogste van de drie masten was 23 meter hoog. De Santa Maria was het traagste van de drie schepen.
Op 11 juli werd Claudia 50 jaar en de kinderen en ik hadden een verjaardagscadeau waarvan ze eigenlijk nooit kon raden wat het was.
We hadden een verblijf geboekt voor een weekje België, met een uitgebreid bezoek aan ons Yanneke in de Ardennen.
Op 12 juli in de vroege ochtend zijn we dan richting Eindhoven vertrokken.
De zus van Claudia kwam ons afhalen. We zouden daar dan ook tot en met zondag logeren.
Op zaterdag hebben we met een BBQ de verjaardag van Claudia gevierd. Samen met de zus en schoonbroer en Martine en Tom. Onze buren zeg maar uit Spanje.
Op zondag hebben we de Belgische kust bezocht om daarna de fijne dag af te sluiten met lekkere frieten uit de frituur.
Op maandag vertrokken we dan richting Hotton. Daar hadden we een air b&b geboekt. Oud huis , maar al de confort,, Echt aangenaam en een aanrader.
Maar het belangrijkste van die dag was toch ons Yanneke bezoeken.
En ja hoor... alles was er nog op en aan. Ze had het echt naar haar zin , en Tom en Kim...haar bazen... waren echt tevreden over ...het toppertje..
Na wat te hebben bijgebabbeld en natuurlijk ook een lekker Belgisch biertje , waren we toch weer met zijn allen blij en tevreden , om weer samen te zijn. Al dan niet
met de kippen en andere dieren rondom ons.
En als je dan toch in de Ardennen bent, dan ga je heel wat bezoeken.
Yanneke kreeg een vrije dag , en wij dan naar Durbuy en omstreken,
We bezochten de site van de secte Hare Krishna... en even dacht ik er te blijven, maar mijn goesting was over
omdat alles daar vegetarisch en alcohol vrij is,,,,lol
We bezochten nog andere kleine dorpjes, en vooral veel wandelen.
Kortom een leuke vakantie.
Maar toch weer blij om naar de zon zee en palmbomen , yerug te reizen.
Op 9 september is ons Yanneke dan na 10 weken terug gekomen, met natuurlijk de nodige mooie en minder mooie verhalen.
Volgend jaar rond 28 juni, vertrejjen ze alle 2 . Yanneke en Yetteke. Dan hebben we het kot voor ons alleen...
Als we het gewoon geraken tenminste.
En vandaag 1 december beginnen we aan ons 8ste jaar restaurant
In die 4 jaar afwezigheid van schrijven, is er natuurlijk heel wat gaande geweest.
Ondertussen is Yanneke aan haar laatste jaar humaniora bezig. 2de Batchelerato noemt men dat hier.
De schoolplicht is hier tot 16 jaar.
Men kiest dan zelf of men wil doorgaan of niet.
De 2 volgende jaren zijn zowat een voorbereiding op het universiteit, of men gaat een beroep leren in een gespecialiseerde school of zoiets het zelfde als op leercontract gaan.
Yetteke zit ondertussen in het 4de jaar humaniora. Het laatste jaar schoolplicht.
Maar ook zij zal verder gaan achter dit.
De kinderen doen het uitermate goed in de school
Yanneke is zelfs haar 4de jaar geeindigd met een ...matricula... dat betekend dat ze tijdens heel het schooljaar en de examen een 10 heeft gehaald.
Zij deed ook mee aan de Olympiade voor de kennis van het recht, de grondwet en de rechtsgeschiedenis van Spanje. Een afvalwedstrijd voor Spanje tussen al de 4de jaars humaniora...
Resultaat ...2de .
Iedere dag uitgezonderd de zondag....Dagelijkse kost op een bordje mooi gepresenteerd.
Volgens wat we hebben vernomen , vernoemen de Mazaronezen ons als 1 van de beste restaurants uit de verre omgeving.
Om trots op te zijn, maar we blijven met de voetjes op de grond.
We kunnen niet meer dan ons best doen.
Onze manier van werken is nog altijd niet veranderd.
Geen menu en wijnkaart.
Iedereen eet wat de chef beslist, doch bij reservatie kan je altijd vernoemen wat je niet lust, of het vegetarisch of veganistisch moet zijn. En daar houden we rekening mee.
Voor velen een raar iets, maar eens dat ze hier zijn geweest en ervaren hebben hoe het in zijn werk gaat, is men onder de indruk en tevreden.
Na 4 jaar besluit ik om de blog terug op te pakken. Niet elke dag , maar gewoon wanneer de goesting er is .
Nog 2 en half jaar en dan mag ik met pensien...Awel we gaan dit doen. Tot aan het pensioen en wie weet misschien nog langer.
Ik zal een korte beschrijving geven wat er in de voorbije 4 jaar is geweest en dan zetten we gewoon verder van dag tot dag of week tot week...we zullen wel zien.
