Foto
Follow your bliss
De ups en downs van een schrijver, tolk, therapeut, echtgenoot
What we think we become
03-12-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislav 7: This week I came across...

…someone who avoids men his age because they’re up to their neck into diapers.


…a monument for a Slowak fascist who died early enough to still get his own statue after the second world war.

 

…a book worth translating into Dutch.

 

…lots of greyish snow.

 

…mountains.

 

…catholics under the age of 22.

 

…local cheese cookies.

 

…tarot cards.

 

…a great article about failure to reach (or prove one’s) maturity in ‘the discovery of heaven.’

https://www.ned.univie.ac.at/Data/5/3000/AdamBzochDeonmogelijkhedenvanvolwassenwordenindeOntdekkingvandehemelvanHarryMulischPDF.pdf

 

…yet another Slavophil who abhors literary analysis.

 

… a to o in my Slowak-Dutch dictionary.

 

…a bar called ‘the next apache’, run by a Canadian who misunderstood ‘nech sa patshe’ (here you are). Fitted right in.

 

…the get one thing finished before you get to the next principle as a basis for productivity.

 

…the magic of visualization.

 

…one Verkrijt scenario a day.

 

…peace of mind.

03-12-2010 om 20:17 geschreven door Tederdraads  


01-12-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislav 6: Did you know that...
Did you know that...

...for some mysterious reason Slowakian tomato juice tastes way better than the Belgian kind?

...I met the first true Slowakian intellectual, a living monument of a guy?

...this living monument translated scores and scores of Dutch books into Slowakian?

...the Dutch community over here gathers every first Wednesday of the month in the same bar?

...Benjamin and I met some very nice Dutch gozers called Simon and Arnout?

...I ended up at the japanese table at the language café?

...I was taken for a Spanish citizen?

...one of the most interesting people I've met here so far is a male tango talent from Chili?

...we never get enough sleep?

...I fell asleep on the couch last night at about 4 am watching an outstanding lecture by Alain de Botton?
(see: http://www.youtube.com/watch?v=MtSE4rglxbY)

...I find myself drawn to German culture more and more?

...Slowakians don't communicate through words but through food and drink?

...this is a very honest form of communication?

...you can feel or think any you want around here as long as you don't throw it into the open?

...Slowakians feel dwarfed by their bigger neighbours?

...Dutch people are so much more direct than other people?

...Benjamin and I love this cut to the chase approach?

...Dutch people don't waste time getting to know the real you?

...contrary to popular belief Dutch people aren't avaricious/skinflints?

...we hit the Slowakian mitochondria of deeper thought?

...incisive conversation tastes good in any country?

...vegetarianism has yet to take root around these parts?






01-12-2010 om 00:00 geschreven door Tederdraads  


27-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislav post 5: Every day typical Slowakian girl
The every day typical Slowakian girl...

...if she spends money she'll spend it on clothes.

...dresses textbook sexy, has the aura of a pre-industrial nun.

...will economize in all areas.

...thinks Slowakian girls are the most beautiful girls in the world
and is completely mistaken.

...is very slender.

...will down more than a few drinks and will stay sober.

...is better educated than her male counterpart.

...doesn't know why she studies what she studies, but is
serious about her studies.

...seems programmed to be cheerful.

...has less talent for being a tease than the rest of Eastern-Europe.

...wouldn't want her boyfriend to stand out in a crowd.

...thinks the best part of a cultural event is dressing up to go there.

...is sweet and polite (unless they're at work)

...went out on at least one date with Benjamin.

27-11-2010 om 23:39 geschreven door Tederdraads  


24-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislav post 4: Every day typical Slowakian guy
The every day typical Slowakian guy...

-is badly in need of a shop assistant

-has no taste (nor money) for fashion like Italians or Slovenians, but gets infinitely less on your nerves than
the former and is thinner than the latter

-is not a player and treats women like they were human too

-is certainly not outspoken in his anti-gay opinions, but is certainly not pro-gay

-shows no violent tendencies and keeps quiet while his wife talks

-thinks romance died when Sisi gasped her last breath

-wouldn't want to live in any other country than Slowakia

-fears God

-won't be home on a Friday evening

-has no artistic calling

-refrains from all too overt macho behaviour (thank God)

-knows Benjamin


24-11-2010 om 19:44 geschreven door Tederdraads  


22-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislav post 3: no speak English

How to survive in a mono-linguistic country.

Had to arrange some administration today and went to four different offices, saw seven different buraucrarobots
(people sitting at a desk shuffling paper with their eyes locked on the clock) and got nowhere in English, French or German. Didn't even try Russian.

So it was Slowak all the way. Till I finally got the right documents.

Anyway, this must be why I still have to spot the first veiled mid-east sister or black brother.

Vlaams Belang could learn something around here. If they ever get in the political saddle they'll abolish all tuition of foreign languages
in our schools. And they'll abolish sub-titles.

My cramming of a small pocket dictionary did prove its valour.

Friends dubbed in Slowak is still funny and better than dubbed in French. Dubbing is the surest way to keep your country
mute outside of its borders.

The only language Slowakians seem determined to learn is

Dutch.

In a couple of months quite a few of them will be speaking Dutch with an Olsjters or Zottegems accent.

Which has nothing to do with their teacher, but can be easily be explained with scientific linguistic rules that come into
play when Slowakians master our language.

It should be -20°C on Friday at which point we will find out how much cold the mysterious heating of this communist block can disperse.









22-11-2010 om 18:38 geschreven door Tederdraads  


21-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislav Post 2: King of Tabor
Dear Homefront,

You will be glad to know I did not end up in some East-European jail. Those who betted against me will lose a few bucks.

If Europe were a class-room, Slowakia would be the most docile student.

It's all so quiet along the Donau.

My Slovakian is improving at a steady pace. Little wonder, 'cause my Brat and room-mate knows just about every Slowakian girl person under 40 years of age.

We spent the day at the theatre together with two local flowers. The theatre is surprisingly well-equipped and twice as big as Pan's Labyrinth,
though slightly less mezmerizing and built out of concrete.

The christmas fair is a tad less artificial than the ones we have in Belgium, with lots of fat sausages and cheerful Slovakians (quite a common sight around here)

There are 302 Belgians in Slowakia.

Benjamin is sad, because his favourite hockey team got licked once again. No idea why he takes this personal, though I wouldn't be surprised if it turned out he owns half the team. (especially if they happen to have cheerleaders)

Bratislava and Ljubljana have at least one thing in common: you can't score smack on the side-walk.

If you read Predcitac more than twice in one day, you start seeing the character Michael Berg in your dish-water, if you stir it you get an image of Kate Winslet, unfortunately with her Reader-prison clothes on.

I miss the Slovenian dual to make conversation even more of a challenge.

All Dutch/Flemish book are translated by this guy called Adam Bzog.

Why he does it, is as yet unclear, but we guess he likes neo-naturalism.

Am reading 'Smrt Bynnyho Munroa'

When you only understand two words per sentence, reading quickly becomes a psychedelic experience.

The Slovakian girl on school television says 'I like sleeping alone' and Benjamin grumbles and says he'll restructure school television
as soon as he takes over the Slovakian government, at which point he will proclaim himself 'King of Tabor' and luckily for me he'll be
needing a meticulous ministister of Propaganda und Volksaufklärung.

Right now he's looking for beer, but we don't have any, so he makes himself some tea and puts in as many herbs he can find,
then he takes a sip and runs screaming through our appartment block: 'I'm Belgian, I'm single and my bank-account doubles Hungary's national
income'

Starting to understand the leaflets with slick-looking politicians saying: 'give Bratislava back to the Bratislavians'

Almost finished reading 'Männer-Camp', a book in which two all-American women (prehistoric versions of the ones in Sex and the City)
are so fed up with the modern male heterosexual they start a camp to train them to become ideal men.

The ideal man seems to be a farmer who likes milking cows, knows how to fix a sink and isn't too occupied to go down on a female sink.

Benjamin's back from his little outburst of energy. And I'm trying to figure out how to say 'He was just joking' in Slowakian so I can calm down the
angry mob that's chasing him.





21-11-2010 om 22:55 geschreven door Tederdraads  


20-11-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bratislaavse tijdingen: Brat a Brat v Bratislave 1
Terwijl Benjamin testjes zit te verbeteren en de Slowaakse tv speelt, een klein bericht vanuit een oud-communistische blok.


Hier binnen is het tropisch warm, maar buiten verkleumen de daklozen aan Vlaams tempo. De hele blok wordt op hamer en sikkel wijze
verwarmd. Dat wil zeggen dat we de binnentemperatuur enkel kunnen regelen door 't raam open te zetten.


't zijn hier bijna lokale verkiezingen en de mensen kunnen kiezen tussen katholieke kandidaten en nog katholiekere kandidaten die alleen verschillen
in de manieren waarop ze Slowakije zo Slowaaks mogelijk willen houden.


Ze hebben het hier niet voor buitenlanders, vooral niet als ze een kleurke hebben. Dus ik mijd angstvallig de winterzon, zonnenbanken, wortels en
overdosissen Vitamine A. .


Mijn manier om Slowaaks te leren is de zelfde boek opnieuw en opnieuw te lezen. 't is gelukkig ne goeien boek, want na een tijdje begin ik het verhaal te verstaan en 't zou triest zijn moest ik de eerste boek die ik lees in 't slowaaks meteen door 't wc willen jagen. Niet aan te raden, want dat kunnen de communistische buizen hier niet verwerken, die zijn enkel berekend op het versluizen van verteerde goulash.


Benjamin is hier ijshockeyfanaat geworden. (when in Rome do like the Romans, maar we drijven dat niet te ver, want zelfs na oefening kunnen we niet zo dof uit de ogen kijken als het Slowaakse mannetjesdier) De bekendste Slowaakse Hockey-speler is net verhuisd naar Rusland, zogezegd omdat hij daar meer kan verdienen, maar vooral omdat je met zijn naam vroeg of laat op een brandstapel eindigt in dit katholieke land. De mens heet Satan.

Ik moet hier trouwens opletten wat ik zeg, want Nederlands leren is hier verbazend populair. Alles wat een beetje lijkt op Duits waarschijnlijk.


Verder zoek ik nog steeds een Slowaakse holebi-vereniging om mij bij aan te sluiten. Niet omdat ik de geneugten van de bruinwerkerij toegenegen ben, maar om de Slowaken te civiliseren op moderne metroseksuele leest.

Wel al beluisterbare Slowaakse muziek ontdekt. Nazareth (ja, de bandnaam moest iets christelijk zijn anders kunt ge 't al schudden hier)
't is de metalversie van Bob de Bouwer, maar het kan er mee door. Randy Laevens zou not amused zijn met de Slowaakse metalscène.

Racistisch zijn ze hier dus ook. Hetgeen mij nog sterker doet vermoeden dat de hier veelgeprezen Slowaakse opstand tegen den Duits in augustus 1944 voornamelijk pro forma was, toen dat duidelijk was dat den Duits niet ging winnen. Dat ze in 1939 nog een stuk hebben afgepakt van Polen staat vreemd genoeg nergens te lezen op hun triomfbogen. Is nochtans de grootste gebiedsuitbreiding uit hun jongste geschiedenis.

Maar goed, racisme dus. Slowaakse prof komt op feestje van de Belgische ambassade, ziet daar Turkse Belgen en kermt in shock: 'Maar allez, zeg, en dat op en ambassade!'

Hadden de Turken ergens in de 17de eeuw Wenen veroverd, mogen we vermoeden dat er zich hier veel sneller een Slowaakse opstand had voorgedaan.


20-11-2010 om 20:08 geschreven door Tederdraads  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Waarom schrijven

Interview met Spank Thru Magazine

 

Waarom schrijf je?

 

't is een vorm van vluchten. Ik kom uit één van de simpelste dorpen van Vlaanderen, en ik ben ook nog eens enig kind, en wij waren thuis ook nog eens arm -snif snif- , al heb ik dat pas veel later beseft, dus ik werd al snel heel goed in het vinden van amusement in mezelf en in alles wat een uitweg bood, zonder dat ik me fysiek moest verplaatsen.

 

Van zodra mijn omgeving mij niet bevalt, schiet er een klein Vietnameesje in mij wakker dat zich een tunnelstelsel graaft om ongestoord genot na te jagen. Schrijven is één van mijn spades.

 

Waar geniet jij van?

 

Knappe vrouwen, nou ja, mijn type knappe vrouwen, een knappe vrouw is voor iedereen iets anders, als ik zie wat er allemaal een trouwring draagt, rauw realistische romans, doorwrochte geschiedenisboeken waar de auteur er niet voor terugschrikt om toch een beetje zijn verbeelding te gebruiken en niet enkel droog de feiten weergeeft. Opstanding, vind ik heel mooi. Rebellie met een boodschap. Mensen die zich aaneensluiten buiten de officiële circuits om. Mensen intieme details en bekentenissen ontfutselen, voor psychiater spelen. Harde muziek. Van vriendschap, zeker in combinatie met heel veel humor. Een onwrikbaar geloof in de kracht van het menselijk verstand om zijn persoonlijke werkelijkheid te genereren. Dat esoterisch secretsfeertje was snel aan mij verkocht, maar het werkt, dus ik ben er heel blij mee.

 

Ik geniet altijd van meer dingen, dan ik in eerste instantie denk.

 

Leuk voor jou. Welke zijn jouw grootste ergernissen?

 

Sinds ik Anthony Robbins lees, merk ik alleen nog dingen op die mij interesseren.

 

 

Ben jij destructief?

 

Nee, maar ik schrijf en lees er wel graag over.

 

Lees jij veel?

 

Ik lees een veertigtal boeken per jaar en ik zou willen dat het er meer waren. Ook al heb ik aan de meeste boeken die ik lees, uiteindelijk heel weinig. Ik kies er nog altijd te vaak boeken uit, die mij dan uiteindelijk niet bevallen. Ik lees te vaak boeken uit een soort van masochistische discipline.

 

Waarom is lezen belangrijk?

 

Lezen is helemaal niet belangrijk. Een mens die veel leest, doet dat waarschijnlijk om te compenseren voor een heel saai leven.

 

Lezen kan toch verrijkend zijn, ontspannend, lezen kan een leven toch juist heel boeiend maken?

 

Ik denk dat boeiende dingen meemaken boeiender is dan erover lezen. Al stel ik mezelf soms de vraag of ik liever schrijf over dingen dan ik ze meemaak. Vroeger streefde ik er heel bewust naar om rare toestanden mee te maken om er achteraf te kunnen over schrijven. Dat doe ik niet meer. Als ik nu rare toestanden meemaak, is dat louter en alleen, omdat ik dat plezant vind. Schrijven pak ik tegenwoordig veel technischer aan, vanuit de vraag: waar zitten lezers eigenlijk op te wachten? Waar kunnen ze iets aan hebben? Of: wat wil ik nu eens lezen, dan schrijf ik het gewoon zelf.

 

Zijn schrijvers specialer dan andere mensen?

 

Néén. Behoeft verder geen uitleg, want da's zo duidelijk als wat. Schrijven maakt je geen ene fuck beter dan een ander mens. Schrijvers krijgen veel te veel aandacht, nog eens bovenop de aandacht die hun boeken al krijgen. Ik snap ideolatrie wel. Keith Richards zei het laatst heel goed. In elke mens zit een Keith Richards, alleen kiezen de meeste mensen ervoor om die voor een heel aantal redenen te onderdrukken en niet de kans te geven om aan de oppervlakte te komen, omdat ze denken dat het kaartenhuis dat hun bestaan is, dan onherroepelijk instort. 't is dan handig als er enkele mensen zijn die op uitvergrote wijze die 'verketterde' kant in hun plaats uitleven.

 

Jij vindt dat een betreurenswaardig zaak, die zelfbeknotting van mensen?

 

Ja. Ik heb de ingelepelde of waarschijnlijk aangeboren neiging om mensen te doen toegeven aan hun eerlijke verlangens. Wat dat betreft is mijn fysieke aanwezigheid veel giftiger en efficiënter dan mijn schrijven. Als ik op school naast iemand in de klas zat, was de kans groot dat die dat jaar buisde.

 

Klinkt als een soort messiascomplex.

 

Da's dan spijtig. Als het waar is, heb ik een krankzinnig trekje. Maar dat heeft dan weer iedereen, dus niks om ons zorgen over te maken.

 

Tot slot, van welk boek heb je dit jaar het meeste genoten?

 

Ff checken op mijn lijst.

 

Fictie: op één, Der Vorleser, op twee, The Cider House Rules, ik geil wel op van die bitterzoete dingen

 

Toneel: Educating Rita en Klassenvijand

 

Non-Fictie: de 48 wetten van de macht van Robert Greene en alles van Anthony Robbins. Ik heb iets met lekker platte Amerikaanse pep-talk.

 

En in de categorie Amerikaanse Burgeroorlog: The night the war was lost, over de stupide militaire catastrofe die de val van New Orleans was en CSA: a story of what might have been.

 

Wat heeft u eigenlijk met de Amerikaanse burgeroorlog?

 

Een leugen om bestwil: da's privé.

 

Ok, bedankt voor dit gesprek.

 

Nooit bedanken voor een gesprek.

 

Ok, géén dank voor dit gesprek.

 

Gráág gedaan.

20-11-2010 om 02:16 geschreven door Tederdraads  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hoe zou het nog zijn met....

HUMO vroeg zich af: Hoe zou het nog zijn met...Peynsaert in Slowakije?

 

Wij van HUMO zijn van nature dwepers en pinnen ons graag vast op slechts een vijftigtal bekende mensen die we tot in den treure steeds weer opvoeren, niet alleen in interviews, maar ook zeker op de cover. Deze mensen krijgen van ons jarenlang al onze aandacht. Studio Brussel aapt ons braaf na bij deze werkbesparende principes. Eén zonnetje waar wij als dampend stukje journalistendrek ronddraaien is William Peynsaert, self-made dramaturg, prozaïst, kwezelhater en vooral altijd ontwapenend oprecht. Wij vlogen met Ryanair naar Bratislava voor een interview:

 

Wat brengt jou naar Slowakije, William, is het voor het vrouwvolk?

 

Voor de Slowaakse vrouwen moet ik het niet doen. Ik val niet op die giechelige, streng-katholieke meisjes. Als ze aan de zuip gaan, komen ze wel los, denk je dan, maar da's helaas maar schijn. Slowaakse kutten liggen altijd in winterslaap.

 

Wat brengt jou dan wél naar het hartje van Europa?

 

Mijn broer, Benjamin, heeft zich hier van een plek verzekerd in de rangen van de academici van Bratislava, en dat is toch een omstandigheid die ik niet mocht missen. Zonder hem zou ik hier dus niet zijn. Samen verkennen wij enkele businessopties. En gelukkig lopen hier ook dames uit de Zuidelijke Balkan rond. Als Slowaakse meisjes de Beatles zijn, dan zijn Servo-kroatische chicas de vroege Stones.

 

Ben je op dit moment aan de schrijf?

 

Ik ben altijd aan de schrijf.

 

Waarom ben jij zo'n veelschrijver?

 

Ik zou anders niet weten wat gedaan. Je kan moeilijk de hele dag seks hebben en ik geniet hier erg van het leren van Slowaaks, maar ook dat hou je geen hele dag vol. Ligt ook aan mijn verschillende persoonlijkheden. Als ik die niet weet te schiften op papier, begin ik heel vreemd te doen.

 

Wat doe je dan bijvoorbeeld?

 

Geen idee, ik heb ten allen tijde pen en papier bij.

 

In eerdere interviews zei je dat je schreef, omdat je vader je daartoe een opdracht gegeven had. Een opdracht die je onmogelijk naast je neer kon leggen, omdat je zo opkeek naar je vader, alsof je vader een god was.

 

Dat bewijst dan nog maar eens dat jullie altijd de zelfde vragen stellen.

 

Ja, daar pak je ook graag mee uit, je bent geen fan van HUMO.

 

Als kind was ik een héél grote fan. Ik kon echt aftellen tot het dinsdag was om meteen in die HUMO te duiken. Tot ik geen onderscheid meer kon zien tussen een oude en een nieuwe HUMO. En och ja, jullie dwépen ook zo irritant.

 

Dat kunnen we van jou ook zeggen.

 

Als ik jullie rubrieken mag geloven komen er elke week tijdloze nieuwe cd's uit die instant klassiekers zijn. Jullie strooien gewoon met sterren.

Volgens mij hebben jullie enkele pijnlijke complexen. Enerzijds kunnen jullie vaak niet wegstoppen hoe geweldig vol jullie van jullie zelf zijn, maar anderzijds komen jullie meteen zo verpulverd en nietig over als jullie het over jullie idolen hebben.

 

Ik denk dat we dit interview weer voortijdig zullen mogen beëindigen.

 

Ach, jullie hebben nog 49 andere mensen die jullie kunnen interviewen. Keuze zat.

 

Bedankt voor dit interview, mijnheer Peynsaert. Stoort het als Studio Brussel je straks even opbelt voor een interview?

 

Die belden deze ochtend al, ze wilden jullie voor één keertje voor zijn.

 

20-11-2010 om 02:14 geschreven door Tederdraads  


29-09-2010
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Don't die with your music still in you
Making excuses again that keep you from doing the things you know you really want to, but somehow keep postponing?

Dr. Wayne Dyer gets you past that in this 15-part lecture on youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=yoYJhqClQgw

With Spanish subtitles as an added linguistic bonus

Lots of similarities with The Secret or the coaching methods of Anthony Robbins

BUT

This guy is funny! ;-)

Very convincing stuff.

(thanks to Alexander Van Der Biest-Escalona for bringing this to our attention)

29-09-2010 om 10:08 geschreven door Tederdraads  


23-12-2009
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schrijversdagboek: невероятный аппетит к жизни

Raad aan zoon, privlikateljnaja bodrost.

 

Duik in een andere wereld, verdriedubbel je leven,

 

leer een andere taal, zie de arbitrariteit van de werkelijkheid in andere woorden,

 

schrijf al je indrukken neer,

 

verwerk alles wat je meemaakt in verhalen,

 

 jaag op onalledaagse avonturen,

 

ontlok elke medemens bekentenissen door hem/haar te vangen in een lasso van onvoorwaardelijke acceptatie en begrip,

 

schuw geen enkele verbeeldende kronkel, schep de wereld met je hongerige hersengolven,

 

lees de slechtste romans, lees de beste romans,

 

wees een fabriek van liefde, sluit je niet op in jezelf,

 

bestrijd levensremmende sociale codes,

 

zwelg in jezelf, in anderen, behoud de begeerte, wees magisch,

 

wees groots en onweerstaanbaar als de zee,

 

woon in een land waar het geen schande is om jezelf te aanvaarden,

 

geef jezelf als de golven, become a man of wealth and taste,

 

a Satanic despotic majesty, slaag met grootste onderscheiding in de oudste opdracht van de wereld,

 

overtref je vader.

23-12-2009 om 13:58 geschreven door Tederdraads  


22-12-2009
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schrijversdagboek: sticky stories
In bed gewapend tegen de kou.

Thermos koffie bij de hand.

Muziek van Hole/Vive la fête/ door de boxen.

Heb bierkaartjes, servetten en kassatickets bij elkaar geharkt om mijn caféproza uit te typen.

Ik ga nooit nog naar buiten zonder een kladschrift, ik schrijf het liefst in volle cafés.

Testpubliek gewillig en bereid.

Mensen lezen het liefst over zichzelf in interessantere omstandigheden.

Dus dan moet je echte mensen in fictieve situaties sleuren.

De fantasie baart de werkelijkheid.

22-12-2009 om 12:50 geschreven door Tederdraads  


21-12-2009
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schrijversdagboek: discoshit
Klik op de afbeelding om de link te volgen

Deze post lappen we er bij voor al de mensen die mij kennen als een doodtriestige, brunetversie van Kurt Cobain. Zonder gitaar, maar met biceps. ’t Is voor de mensen die in mijn grote groen-geel-bruine kamelonogen kijken en lezen ‘look on the bright side, it’s suicide’. Iedereen die mij op Pukkelpop 2009 zag bijvoorbeeld.

 

Dieter, ik weet dat ge op mij staat te wachten, maar ik maak het straks goed, ik heb 45 graden levenskoorts. Ik heb een Colombiaans gen dat 100 procent pure cocaine, disco shit,  produceert in mijn zotte kop. (waar n gigantische bult op staat sinds gisteren, met dank aan dat ander wit spul, de sneeuw)

 

Waar Peynsaert dus vrolijk van wordt (ah, ge dacht da hij er alleen kon uitzien als een zelfmoordterrorist twee seconden voor de lange grote trek aan het touwtje, NIET DUS)

 

Peynsaert wordt ongeveer vijf keer zo blij als een kleine baby die aan de tiet van mama ligt, wanneer…

 

-…niemand minder dan JEROEN SAEGEMAN, samen met Mauro, mijn favoriete Belgische (eigenlijk Iers, want die kerel zijn karma is allesbehalve Belgisch) muzikant zegt dat hij mijn verhaalkes leest.

 

In dit leven wil ik de Brian Jones van de Vlaamsche letteren zijn, maar dan nen Brian die zichzelf een beeteke goed beschermt. In mijn volgende leven wil ik aan mijn huidige ouders geboren worden, maar dan als een versie van Jeroen Saegeman.

 

-…wanneer mijn hoogintelligente Perzische babe zo’n inzicht in mij etaleert dat ze zegt: ‘zolang gij abnormaal en zot zijt, weet ik dat alles in orde is met u’

 

-…ik op café kortverhalen schrijf op servetten en de mensen aan tafel ze direct lezen en half geshockeerd vragen naar nog

 

-…een lezeres een kortverhaal leest, halverwege stopt en zegt: ‘beikes, zo’n viezigheid’ en dan met blozende wangen gewoon verder leest

 

-…ik concerten zie waar de helft van het publiek razend buiten stormt en de andere helft van extatische ontlading het vel van hun handen applaudisseert en als finishing touch den boel afbreekt

 

-…mensen mij ziek in mijn kop vinden, maar toch niet kunnen laten van met mij af te spreken

 

-…mijn pa hier recht tegenover mij in de zetel zien zitten met een Satanisch lachske

 

De vrolijkheidslijst is oneindig langer dan de zwartgallijst, maar Dieter staat te wachten op ’t Sint-Pietersplein.

 

Ik ga inbreken in een kerk en als anti-christ op ’t spreekgestoelte klefferen.

 

(achteraf bleek eigenlijk dat de verantwoordelijke van de parochiezaal ons op alle mogelijke manieren geholpen heeft om de foto’s goed te kunnen nemen. Zolang dat we maar geen blote borsten toonden. Maar ’t altaar ontheiligen mocht dan weer wel.)

21-12-2009 om 22:37 geschreven door Tederdraads  


20-12-2009
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schrijversdagboek: twee vikings in overpoort

Ik kom van een lange brainstormavond met mijn regisseur. Vre productief en fameus aangelengd met alkool. Na een klein onderhoud met een voetbalfan in een frietkot, bots ik op twee Zweden, die mij de weg naar de cafés vragen.


’t Waren twee dansers die hier auditie gedaan hebben. Vroeger brandden ze ons huizen plat en nu komen ze hier dansen.

 

De fut is uit Zweden. Ze waren ook nog eens een halve kop kleiner dan mij en maar half zo breed.

 

Waar is dat vikingbloed naar toe?

 

Gesneuveld aan ’t Oostfront tegen de Russische horde?

 

Die twee sympathieke gasten waren ook weer zeer snel overtuigd van mijn encyclopedische kennis over Zweden.

 

’t Is te zeggen, ik ken:

 

wa heter du? Of zoiets.

 

Stockholm-syndroom

 

De schrijver Strindberg en ik kan zeggen dat die kerel iets tegen vrouwen had. (elke wijvenzot heeft al eens iets tegen vrouwen)

 

Dat Zweden tot in de jaren negentig de minder lekkere Zweden steriliseerde, dat wist ik ook nog.

 

Ibsen, die dramaturg en shockerende Vissen, dropte ik ook, ook al is dat een Noor, maar ’t is van de zelfde coté.

 

Aja, dat alkool daar moeilijk te krijgen is. Maar dat weet iedereen.

 

Alleszins, die Zweden waren impressed.

 

Bij café Cuba Libre (ja, ik beken dat ik hen opzettelijk naar dat fascistisch danscafé geleid heb) namen we afscheid.

 

‘You know a lot about Sweden, man. I adore you.’

 

Ofwel waren ze serieus met mijnen bek aan ’t lachen, ofwel is ’t gewoon triest gesteld met Zweden.

 

Sympathieke jongens alleszins.

 

Als ze wat knapper waren geweest, hadden ze wel eens mogen dansen in een toneelstuk van mij.

20-12-2009 om 09:41 geschreven door Tederdraads  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dagboek van een schrijver: Napoleontische terugtocht uit Sint-Pietersstation

Ik zit hier aan mijn toegetakeld laptopke met het volume van de muziek afgestemd op ‘burenruzie’.

 

Ben net door de sneeuw gemarcheerd (wie mij al zien stappen heeft, weet dat ik hier voor ene keer niet de bombast uithang als ik zeg ‘marcheer’) om in ’t station te ontdekken dat ze de treinen naar Aalst afgeschaft hebben.

 

Ik snap dat wel. Als ge treinen moet afschaffen, dan schaft ge eerst die naar Aalst af. Daar wil bij schoon weer al geen kat naar toe, dus wat voor wezen zijt ge, als ge er naar toe wilt in een sneeuwstorm?

 

Mijn weduwemoeder zit weer alleen thuis met mijn schizofrene tante. Tante brei. Vre sympathieke kettingrookster die ne gansen dag niks anders doet dan breien en zichzelf op een streng dieet gezet heeft.

 

Ze eet alleen op wat ze zelf niet moeten gaan halen is in de winkel.

 

Mama, ik weet dat ge geen woord leest van wat ik ooit schrijf. Nog eens een bewijs dat mijn geschriften totaal falen, want het wil nu lukken dat ik nu het deel van de bevolking waarvoor ik sympathie heb, niet bereik.

 

Dat was een omslachtig lange zin, dus hup, daar ben ik alweder een lezer kwijt.

 

Ow wacht, die ingebeelde oude vent (kgeloof dat het mijn overgrootvader langs vaderskant is die mij sinds kort overal volgt, ja, krankzinnigheid, dat krijgt ge als ge elke dag opstaat met een chronisch aandachtsdeficiet en in mijn geval zit ge nu wel rap aan een aandachtsdeficiet, want ik heb zo toch wel regelmatig aandacht nodig van zo’n 1000 mensen per week)

 

Zal hier ff hernemen: die oude vent die dus meeleest over mijn schouder en al een pintje Safir in zijn handen heeft op dit vroeg uur, die zegt:

 

‘wa da ge niet hebt kunt ge niet verliezen’

 

Et ceterum censeo, heb ‘k het al gezegd?

 

Da’ k godver het grote narrige uithangbord van triestig achtergesteld Vlaanderen wil worden.

20-12-2009 om 09:10 geschreven door Tederdraads  


19-12-2009
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schrijversdagboek: reclame voor terminale hobby
In het kader van palliatieve zorgen voor terminale hobbies, pakt Nieuw-Zeeland uit met een promotiefilm voor lezen.

De laatste stuiptrekkingen van de leescultuur zijn hoogstaand, mogen we wel zeggen.

http://www.youtube.com/watch?v=nQ-BtCwFEzo&feature=player_embedded


Den Viezen Tist gaat nu richting Nieuwpoorttheater, om de concurrentie te bespioneren.


In de toneelwereld is het makkelijker inbreken dan in de uitgeverswereld.


Et ceterum censeo dat Gierik NVT mij moet publiceren.


19-12-2009 om 14:18 geschreven door Tederdraads  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.dagboek van een schrijver: castraatzanger schrijft schandaalroman

http://www.youtube.com/watch?v=FV1d5ry05e8


Nooit van die vent gehoord en nu ik hem hoor, blijkt het geen vent te zijn.

 

Elvis Peeters, auteur van het boekje 'Wij'.

 

Geen idee wie zijn aars allemaal mogen oprekken heeft, maar het heeft resultaat opgeleverd; ze hebben hem
gepubliceerd.

 

De titel heeft hij gestolen van een echte schrijver, zijnde Zamjatin.

 

Nou ja, gestolen, Aalvis zal Zamjatin wel niet kennen. 

 

Schijnt een schokkende roman te zijn.

 

Als Elvis Peeters in zijn boek oprecht bekent dat hij al jaren droomt om sneden te maken in babies en de babies dan te neuken

in die sneden tot de babies sterven

en als hij snotterend toegeeft dat hij zulke zotte gedachten heeft, omdat hij zelf jarenlang misbruikt is

door een scoutsleider die elke avond van elk zomerkamp in de kleine Peeters zijn bek piste.

 

Ja, ok, schanddaal.

 

Maar het boek gaat over jongeren die groepsseks hebben.

 

Elvis, je faket goed, maar niet goed genoeg, je hebt die schrijfhandboeken niet aandachtig gelezen: schrijf alleen over dingen die je kent.

Goed ja, de geschiedenis doet hem wel de eer aan die hij verdient: als schrijver de complete vergetelheid en een plek in het collectieve geheugen als de rekbaarste aars van Vlaanderen.


 

19-12-2009 om 02:54 geschreven door Tederdraads  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dagboek van een schrijver: zijn er nog janetten in Aalst?
Klik op de afbeelding om de link te volgen
Blijkt van wel.

http://www.youtube.com/watch?v=Z1IBZncMDFg


Die jongen met zijn bijzonder irritant stemmeke, heeft wel 't fenomenale talent om open deuren NOG eens open te trappen en nog eens

en nog eens en nog eens.


Azu een janet.


Et ceterum censeo dat minstens twee van mijn godverdomse verhaalkes in een godverdoms literair tijdschrift thuis horen.


Of hebben ze schrik da'k ze straks allemaal naar huis schrijf?


19-12-2009 om 02:03 geschreven door Tederdraads  


Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dagboek van een schrijver: de befkoning van Vlaanderen
Klik op de afbeelding om de link te volgen

http://www.youtube.com/watch?v=S8hVjA93MS0


Brusselmans over beffen.

Zijn stem is plezanter dan zijn boeken.

De replieken van dat kind dat er bij zit, mogen er anders ook wezen.

19-12-2009 om 01:34 geschreven door Tederdraads  


18-12-2009
Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Writer's diary: Hollywood writers on permanent strike
Klik op de afbeelding om de link te volgen

Avatar movie=

Dances with wolves

meets

The last samurai

meets

Pokahontas,

all in blue and with a castrated Clint Eastwood in the leading role

18-12-2009 om 23:37 geschreven door Tederdraads  




Zoeken in blog



Inhoud blog
  • Wat vind ik in Slowakije? Een zekere 'pokoj'
  • 5 ingrepen om meer uit je dag te halen
  • Het probleem met Vlaanderen is dat het vol Vlamingen zit
  • Ik heb het bijna gehad met al dat analyseren van mezelf
  • Bloggen: Voor wie of voor wat?
  • Blitzkerstshoppen door een mini winterstorm
  • Jachtinstinct botvieren in de Kringloopwinkel
  • Te zijn of to be?
  • Lezen over Gestalttherapie, Tony Robbins, een beetje trainen en zorgen voor mijn grootouders
  • Waar komt geld vandaan?
  • De antwoorden zitten in ons, maar ze moeten je aandacht verschalken om indruk te maken
  • ik lijd aan aandachtszucht
  • Een zelfportret om eens de balans op te maken
  • Drie dagen groepstherapie in een klooster, 11 keer diep achter de schermen van 11 schone mensen en hard in de spiegel kijken
  • Tien eindejaarsvragen
  • Hoe zit het met uw nieuwjaarsresoluties?
  • Friends en het 'echte' leven of je vrienden verliezen aan de 9 tot 5 wereld
  • Het recept om uzelf mentaal te ruïneren
  • Waarom (romans) lezen?
  • Waarom hebben zoveel leerkrachten een burnout?
  • Zes redenen waarom ik niet staak vandaag
  • Prins William en zijn vrouw Kate hebben drie foto's van hun zoontje George vrijgegeven
  • Een soort gesprek tussen een extreem-linkse en een extreme fan van alles wat menselijk is
  • Psychiater Dirk De Wachter en het leven dat doordramde
  • Generatie Me :: Wat is dat?
  • Doorbreek de eenzaamheid en word buddy
  • Red de wereld, lynch elke week een opniemaker
  • Waarom zit er een koffielepel in mijn broekzak?
  • Een thesis deponeren in Olomouc
  • The usual suspects :: mijn zes meest frequente doemgedachten
  • De geur van oude mensen en wachten op de trein in Olomouc
  • Hand to mouth :: Een razend boekske van een Amerikaanse die shitty jobs doet
  • 10 redenen waarom ik wéér in een Slowaakse kerk zit
  • Meet Mark: Een moderne man met moderne complexen
  • 34 persoonlijke dingen over John Lennon, 34 jaar na zijn dood
  • Niet serieus :: Dingen posten op 'www.writehistory.be'
  • Tien essentiële tips voor succes
  • Elke zondag zit ik in een Slowaakse mis
  • Writehistory :: Een site voor beginnende schrijvers
  • William Peynsaert, De revolutie van Russell Brand :: Plezant, maar 't zal niet voor morgen zijn
  • Strip over foute leerkracht
  • Boyhood :: Een film over niks of over alles
  • Eten, schrijven en lezen in Slowakije
  • Mijn vrouw blijft me verbazen
  • Slick and Silk :: een klein amateuristisch filmprojectje
  • Stalingrad en vrouwen versieren
  • Schrijven in de bunker
  • Operatie Walkure
  • Bent u gelukkig met wat u doet?
  • Geluk zoeken
  • Al die schone dingen die we niet laten gebeuren
  • Er is weinig net aan netwerken
  • Weg peddelen
  • Mijn loon weerspiegelt mijn lage zelfvertrouwen
  • Mijn dag in minder dan 1000 karakters :: Verbinding
  • Een tontine? Wat is dat nu weer?
  • Ge moet maar de pretentie hebben om u voort te planten
  • Gevallen op het veld van eer
  • Deze blog is verhuisd naar
  • De veel te heerlijke opwarming (13) :: wèèèèèèh
  • De veel te heerlijke opwarming (13) :: Mèèèèèèh
  • De veel te heerlijke opwarming (12) :: 8 km met Freud, dambusting cannabis en brokeback Dender
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (11) :: Het rijdt niet, het staat stil
  • De veel te (h)eerlijk opwarming (10) :: Grootvader bouwt al lang geen Volkswagens meer en rijdt al zeker niet meer rond in Pershing of Leopard tanks
  • De veel te (h)eerlijk opwarming (9) :: De wilde weldoenster in mijn straat heeft Korsakov
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (7):: Als een intercultureel koppel Engels wil afzweren
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (6):: Mijn Roma-zigeuner wilde niet meewerken en Iwans verkrachtten liefste mollige vrouwen
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (5) :: “Il y a full black à Denderleeuw et Aloste”
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (4) :: papierwerk, geld, werken, statusangst en iets dat we voor 't gemak maar Karma zullen noemen
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (3) :: het is niet al kak op Faecesbook
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (2) :: drie overbruggingen en een klaplong
  • De veel te (h)eerlijke opwarming (1) :: red de wereld, lynch elke week een opniemaker
  • Rauwe rouw (16)
  • Rauwe rouw (15)
  • Rauwe rouw (einde)
  • Rauwe rouw (14)
  • Rauwe rouw (13)
  • Rauwe rouw (12)
  • Rauwe rouw (11)
  • Rauwe rouw (10)
  • Rauwe rouw (9)
  • Rauwe rouw (8)
  • Rauwe rouw (7)
  • Rauwe rouw (6)
  • Rauwe rouw (5)
  • Rauwe rouw (4)
  • Rauwe rouw (3)
  • Rauwe rouw (2)
  • Cappuccino :: Gelukkige (echte) verjaardag, George
  • Rauwe rouw (1)
  • Cappuccino :: Feedback van een volbloed perfectionist
  • Cappuccino :: Een vré gelukkige, Kurt
  • Cappuccino :: Bloedboeken
  • Cappuccino :: Leven in het nu en nooit meer nijdig zijn
  • Cappuccino :: Energetische sterfputten
  • Gelezen :: Vrouwen
  • Gelezen :: Achter je angst, ligt je kracht, van Jonathan Alpert
  • Mijn Syrische leerling over Syrië
  • Pestmails
  • In afwachting van ups, meer nieuws over downs
  • Wat doet een schrijverke zo dagdagelijks om zijn literaire carrière levend te houden?
  • Kortverhaal :: Koud Obstakel
  • Kortverhaal :: Doe het wel netjes
  • Kortverhaal :: Scalpenjagers
  • Ervaringen als beginnende leerkracht
  • CV tips van de VDAB
  • Gelezen :: The Last Full Measure
  • Moet uw passie ook uw werk zijn?
  • Koppels
  • Soms hebt ge een vacature die naar u schreeuwt
  • Vroeger plukten wij actrices van 't straat
  • Op restaurant met mijn psychiater
  • Een gevoel van belegering
  • Gedronken :: Rape me, demo versio, Nirvana, cd 3 van 'with the lights out'
  • Guerrilla sollicitaties, afwijzingen en kunstenaarsstatuten, maar ge leert er van
  • Waarom ik de rest van de week een zombie ben (helaas niet in een blockbuster)
  • Waarom ik nooit naar foto's van mijn vrouw kijk
  • Conformisme, Ramones en Club 27
  • “Ik heb zo'n maat, zie je, hij geeft mij het gevoel dat ik meer wilde dan ik kon stelen.”
  • Gelezen:: Jonge honden: is er nog toekomst voor de journalistiek?
  • niet EEN stompzinnige interesse, maar TWAALF stompzinnige interesses
  • Hij zit ook in u :: Maak kennis met een demon
  • Gelezen :: Maak van je merk een held, Guillaume Van der Stighelen
  • Gelezen :: Het spel der tronen: hiermee vergeleken is Machiavelli een lepe kleuter
  • Gelezen :: Amerika: een biografie van dromen en bedrog
  • Interesses waar ge niet rijk van wordt
  • Waarom ze die kutserie waar ik mij graag aan erger hebben afgeschaft
  • “Wat zit er daar achter?” “Hij wil u in uw poep pakken.”
  • Schaduwschrijven: andermans manuscripten opschonen
  • Interviews doen is niet: gewoon opschrijven wat ze u zeggen
  • Playing it safe, in fiscusdorp Erembodegem/Aalst
  • De volgende Twilight komt niet van uitgeverij Hautekiet
  • Inspiratie bestaat niet
  • Vrouwen, maandstonden en marketing
  • Onder collega's :: Fons Burger, auteur van 'Vrouwen'
  • De beste investering :: Blauwe bonen
  • Treingesprekken :: Zelfmoord in Roosdaal
  • Waarom mijn angst op de bodem van de Dender ligt
  • Provocerende homo's: waar of niet?
  • Onder collega's :: Jeroen Olyslaegers, ik wil uw branding pikken
  • 'jullie zijn allemaal de slachtoffers van een marketing holocaust'
  • Schrijverkens, smijt er op tijd het bijltje bij neer
  • De zeven spirituele wetten van succes- Deepak Chopra
  • De sixpack tirannie
  • Mijn adviseur gaat tien dagen, ehm, smurfen in Brazilië
  • Treingesprekken, treinlectuur en mijn eigenste Roma-zigeuner
  • Gratis bij proclamatie van uw zoon of dochter: N-VA-propaganda
  • Ik ben bang
  • My own private Sleepy Hollow: Halloween met mijn tante
  • Een bescheiden succesverhaal dat begon met veel Guinness
  • Maar er is ook goed nieuws
  • Getormenteerde jongensdromen
  • Skild ende vriend in Aalst anno 2012
  • Zeepbellen, individualisme, UFO's, Judas Iskariot, rommelmarkten en mijn vader
  • Het leven is ook...
  • 34 is net 15 (en was ik maar nooit geboren)
  • ik mocht er niks over zeggen, dus moest ik wel
  • In uw leven gebeurt niet meer of minder als het mijne, alleen ik ben zo stom om het op op een blog te zetten
  • Sinds ik bij een gazet werk zit mijn wijsvinger vaker aan de delete space dan aan de clitoris van mijn lief
  • Waarom een treincontroleur of andere ambetante nobody's dood slaan?
  • Ik word niet rap kwaad. Een open blogske aan de regisseur die mijn kloten kan kussen.
  • Frigide in een Marginaalst Café
  • waar ne mens zoal op peinst, op den trein terug van zijn werk
  • als ge dan eindelijk in de gazet staat
  • De plastic tetten van mijn jongste tante doen mij denken
  • Bijna geen kat op politiek debat, waar Voka beet in de arbeider zijn gat
  • Liefde is...niet meer kunnen masturberen
  • Gij moet mijn beste vriend zijn, want ik kan u wel wurgen
  • prentjes van blote tieten en harige kutten
  • The female alphabet: Pia
  • The female alphabet- Olga with the mjagkij znak
  • Silk- Alessandro Baricco
  • The imaginary girlfriend- John Irving
  • Model Behaviour, Jay McInerney
  • On Chesil Beach, Ian McEwan
  • Five reasons to read Outliers
  • What do Americans want?
  • What I talk about when I talk about running
  • Margot- If it hadn't been for streets
  • The X-files of literature, Arie Storm
  • Game of Thrones
  • Blue Mondays is
  • Only in Erembodegem
  • 7 things I like to read about in the news
  • Parental Advice
  • First Kill
  • Pat smear is not gay
  • when I grow up
  • Lore- A platonic Liaison
  • Kate
  • Jess-Towering goddess of feminity
  • Irene
  • Herlinde
  • Chuck Chalkers- teaching students nothing, except life
  • Georgina
  • Fay
  • The female alphabet:: Elise
  • The female alphabet: Denise
  • The female alphabet:: Cathy
  • Gratefulness

    Archief per week
  • 29/12-04/01 2015
  • 22/12-28/12 2014
  • 15/12-21/12 2014
  • 08/12-14/12 2014
  • 01/12-07/12 2014
  • 24/11-30/11 2014
  • 03/03-09/03 2014
  • 24/02-02/03 2014
  • 17/02-23/02 2014
  • 20/01-26/01 2014
  • 13/01-19/01 2014
  • 27/05-02/06 2013
  • 20/05-26/05 2013
  • 13/05-19/05 2013
  • 06/05-12/05 2013
  • 25/02-03/03 2013
  • 18/02-24/02 2013
  • 14/01-20/01 2013
  • 17/12-23/12 2012
  • 10/12-16/12 2012
  • 03/12-09/12 2012
  • 26/11-02/12 2012
  • 19/11-25/11 2012
  • 12/11-18/11 2012
  • 05/11-11/11 2012
  • 29/10-04/11 2012
  • 22/10-28/10 2012
  • 23/04-29/04 2012
  • 16/04-22/04 2012
  • 09/04-15/04 2012
  • 02/04-08/04 2012
  • 26/03-01/04 2012
  • 19/03-25/03 2012
  • 05/03-11/03 2012
  • 20/02-26/02 2012
  • 02/01-08/01 2012
  • 03/10-09/10 2011
  • 12/09-18/09 2011
  • 05/09-11/09 2011
  • 29/08-04/09 2011
  • 22/08-28/08 2011
  • 01/08-07/08 2011
  • 25/07-31/07 2011
  • 18/07-24/07 2011
  • 20/06-26/06 2011
  • 13/06-19/06 2011
  • 06/06-12/06 2011
  • 30/05-05/06 2011
  • 16/05-22/05 2011
  • 02/05-08/05 2011
  • 07/03-13/03 2011
  • 31/01-06/02 2011
  • 24/01-30/01 2011
  • 06/12-12/12 2010
  • 29/11-05/12 2010
  • 22/11-28/11 2010
  • 15/11-21/11 2010
  • 27/09-03/10 2010
  • 21/12-27/12 2009
  • 14/12-20/12 2009
  • 07/12-13/12 2009
  • 30/11-06/12 2009
  • 23/11-29/11 2009
  • 16/11-22/11 2009
  • 09/11-15/11 2009
  • 02/11-08/11 2009
  • 12/10-18/10 2009
  • 15/06-21/06 2009
  • 08/06-14/06 2009
  • 01/06-07/06 2009
  • 25/05-31/05 2009
  • 18/05-24/05 2009
  • 11/05-17/05 2009
  • 04/05-10/05 2009
  • 27/04-03/05 2009
  • 20/04-26/04 2009
  • 13/04-19/04 2009
  • 06/04-12/04 2009
  • 30/03-05/04 2009
  • 23/03-29/03 2009
  • 16/03-22/03 2009
  • 09/03-15/03 2009
  • 02/03-08/03 2009
  • 23/02-01/03 2009
  • 16/02-22/02 2009
  • 09/02-15/02 2009
  • 02/02-08/02 2009
  • 26/01-01/02 2009
  • 19/01-25/01 2009
  • 12/01-18/01 2009
  • 05/01-11/01 2009
  • 13/10-19/10 2008
  • 22/09-28/09 2008


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs