De grote stadsdialecten: Brussel
Trefpunt, de KANTL en Muziekburo organiseren in het voorjaar 4 avonden waarop telkens het dialect van één van onze steden 'gezegd en gezongen' wordt. Eerst komt een ervaren dialectoloog aan het woord over de taal van Brussel, Gent, Antwerpen of Brugge, en na de pauze is er een optreden van een groep muzikanten in datzelfde dialect.
Op 29 maart openen wij de reeks met Brussel.
De lezing over het Brussels dialect wordt gehouden door Sera De Vriendt.
't Createef Complot zingt in het Brussels.
Sera De Vriendt doceerde Nederlandse Taalkunde aan de VUB. Hij is kenner van het Brussels bij uitstek, en publiceerde o.m. een "Grammatica van het Brussels".
't Createef Complot stelt zich zelf voor.
t Createef Complot bestoê vandoêg 12 joêr en in al daanen taaid zen der nogal wa complotteurs de revue gepasseid. Mo vandoêg bestoeget Complot oeit vaaif mannen en iên vraa (mo wa vui iên!). De repertoir van t Complot es wried different. In dei 10 joêr zen der deuzende tekste gesjchreive. Dei tekste, das van alles: zëlf gesjchreive, tekste van Vloêmingen ouver Brussel, volksleekes, Franse, Italjonsje en Oksitonsje poëzee, Ollandse cabaretiers, en surtout vuil Franse chansons van Brel, Brassens, Ferré, Barbara, Serge Gainsbourg. Enfin, t kan ni oep.
En vui de rest: en avant la musique en amuzeit aaile.
Volgende dialectavonden: donderdag 27 april: Gents met Johan Taeldeman, Walter de Buck en Wim Claeys.
Antwerps: 18 mei; Brugs: 22 juni.
Toegang: 5 euro; met reductie (studenten, 60+, werkzoekenden): 3 euro.
Voorverkoop: Muziek- en Theatercafé Trefpunt, Bij Sint-Jacobs 18, 9000 Gent.
tel 09 225 36 76, fax 09 233 10 37, |
