|
Sneeuwklonen: een oproepxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Zoals Eskimos elvendertig woorden hebben voor sneeuw, zo moeten taalkundigen er zeker even veel hebben voor soorten uitdrukkingen. We hebben aforismen, beleefdheidsformules, citaten, clichés, deviezen, gemeenplaatsen, gezegden, idiomen, leuzen, mottos, platitudes, slagzinnen, slogans, spreekwoorden, spreuken, staande uitdrukkingen, stopzinnen, taglines, verwensingen, wapenkreten, zegswijzen, zinsneden, enzovoort.
En sinds kort ook sneeuwklonen:
- X zal Y zijn of (zal) niet zijn
De zomer zal Scapa Survival Sandaal zijn of zal niet zijn!
- X is/zijn de/het nieuwe Y
Pensen zijn de nieuwe ganzenleverpastei
- De trein is altijd een beetje X
De trein is altijd een beetje lijden
- Kroniek van een aangekondigde X
Het werd dus een kroniek van een aangekondigde massaspurt op de Champs-Elysées
Sneeuwklonen zijn de nieuwe tegelspreuken. In het nieuwe nummer van Over taal geeft Bert Cappelle een beknopte ontstaansgeschiedenis. Het artikel eindigt met een oproep van de auteur aan lezers om sneeuwklonen op te sporen en door te mailen.
Dat staat te lezen in een bijdrage van Bert Cappelle (bert.cappelle@univ-lille3.fr) in het nieuwe nummer van het tijdschrift Over taal. Zie: www.overtaal.be.
Inhoud nieuw nummer Over taal (jrg. 52, nr. 1)
 
- Interview: David Baeckelandt en de (100-jarige) Gazette van Detroit (door Filip Devos)
- Taalwerk: De sneeuwkloon: kroniek van een aangekondigde dooddoener (door Bert Cappelle)
- Taalkronkels: Paul (door Jan Daneels)
- Idioom & Co: De zaak hen of hun en de democratisering van de norm (door Albert Oosterhof)
- Broodje taal: Verwijsverwarring (door Karen De Loenen)
- Interview: Ludo Vandamme: Biekorf als bekoring (door Matthias Lefebvre)
- Taalwerk: De appel valt niet ver van de boom: afstanden berekenen tussen taalvariëteiten (door Tom Ruette)
- Dossier: Labels in het Prisma Handwoordenboek Nederlands: een casestudy (door Filip Devos)
- Te boek: Handboek academisch schrijven (door Michiel Leen) - Taaltoerisme - Taalhandboek Nederlands - Internationale Neerlandistiek (door Filip Devos)
- Column: Huishoudelijke grammatica (door Hugo Brouckaert)
- Quiz over taal: Test uw kennis van het Nederlands (door Natalie Hulsen)
Alle verdere info: www.overtaal.be
|
