intussen weet ik wat coiffeur betekent in vietnamees..hot toc (helaas kan ik geen accenten plaatsen) (uitspraak plusminus 'huptop') en nu maak is als 'n echt schoolknaapje zinnetjes in het vietnamees zoals ' eergisteren ging ik naar de coiffeur om mijn haar te laten knippen' en natuurlijk bevat dat dan fouten, zoals het hoort bij 'n schoolknaapje!! toch even terzijde aanhalen dat manager van Hoa Bien samen met vrouw en drie kids 'n voor ons klassiek gezin uitmaken; ik zou ze niet willen te eten geven de uitgebreide families die ik gezien heb (in huizen, op stap, in resto etc) van stokoud tot zogend...het heeft er alles van weg alsof de vietnamees zijn sociale zekerheid meedraagt vertaald in het aantal stuks familieleden die hij op sleeptouw neemt, van de (nog altijd bevelvoerende) ouderling tot het kleinste ukkie... tot slot het belangrijkste: wat maakt Mui Ne zo uniek (althans naar mijn smaak)...het heeft alles...een wonderbaarlijke lange lange beach gezegend met 'n warmte plus dertig; omwille van de lange stretch van Mui Ne vissersdorp langs de resorts en hotels en blablabla tot het niemandsland voor Phan Thiet (toch zo,n 12-tal km) zitten de toeristen gespreid, en aangezien Mui Ne al geen plaats is van megamassatoerisme is dat dus best manageable.....er zijn de natuurwondertjes: de red sanddunes (daarvoor moet je vissersdorp passeren), de white sanddunes (toch nog 'n 25 km), de fairy stream ('n soort lage canyon) midden in die stretch en erg de moeite, 'n brokje cultuur (chamtowers), 'n vissersdorpje Mui Ne dus dat er mag zijn, 'n grote stad op nog geen 20 km (Phan Thiet) (sommigen zeggen dat daar niks te beleven is, klopt allicht, maar dat is dan ook het echte vietnam....ik val achterover van de vietnamreizigers -meestal van dat 'stortbeton' in groepsreizen - die dan nog nakwijlen en nog half in trance hun bewondering voor 'Hoian' uitkramen .....alsof dat dan wel vietnam is... !?!), er is 'n nieuw perfect uitgebouwd 'openbaar vervoer' dwz de kleine bus van Suoi Cat die om het kwartier de verbinding verzorgt tussen Phan Thiet en Hom Ron (dat is dus verder dan Mui Ne) en met duidelijk aangegeven (ook in Engels) busstops!!! er is dus voor elk wat wils....'n plaats waar ik best zou kunnen aarden; natuurlijk blijf je dan wel 'n vreemdeling! verbaast het dat ik morgen voor 'n stuk 'n rouwpak draag omdat ik zo met tegenzin Mui Ne moet inruilen voor Saigon....