 |
|
|
| A man is happiest when there is a balance between his needs and his possessions - Trevanian, Shibumi |
|
|
| 31-07-2011 |
 Namedropping |
What's in a name? Laat ik wat zinnen en zinsdelen citeren uit een geinig boekwerkje: 'Mijn vader heette Schnabelewopski; mijn moeder heette Schnabelewopska; als beider wettige zoon werd ik op de eerste april 1795 te Schnabelewops geboren. Mijn oudtante, de oude mevrouw von Pripitzka, verzorgde mij in mijn prille jeugd... Onze kat heette Mimi en onze hond Joli. Onze bediende heette Prrschtzzwisch. Met moet niezen, als men deze naam goed wil uitspreken. Onze meid heette Swrtzska, hetgeen in het Duits een beetje rauw, doch in het Pools buitengewoon melodieus klinkt. Bovendien liepen er nog twee mooie zwarte ogen door het huis rond, die men Seraphine noemde.' Dan klinkt Bontebal toch maar gewoontjes. Je zou het misschien niet verwachten, maar dit komt uit een komisch verhaal van de grote Duitse dichter Heinrich Heine (Düsseldorf 1797 Parijs 1856). Het is uit Uit de gedenkschriften van den Heer von Schnabelewopski (Aus den Memoiren des Herrn Von Schnabelewopski, uit Der Salon. Erste Teil, 1834). De vertaling die ik heb is van Fred van Amerongen en Alfred Kossmann uit 1956, met tekeningen van G. Icke. Of de tekenaar familie is van de sterrenkundige Vincent Icke heb ik niet kunnen vinden. Het gaat over de studentikoze omzwervingen van de heer Von Schnabelewopski in Hamburg, Amsterdam en Leiden, plaatsen die Heine zelf ook heeft bezocht. Ik zal het boekje ooit voor twee kwartjes op de boekenmarkt hebben gevonden. Zo valt er iedere dag in dit huis wel iets aardigs te lezen; het houdt me op de been, enkelvoud.
Nog steeds niets over Anders Breivik? Neen. Anderen, psychologen van de koude grond, hebben er afgelopen week blijk van gegeven daar veel creatievere onzin over te kunnen verkondigen. Nou, dit dan. Weer die typische reacties, zoals bij de moord van Pim Fortuin en het bloedbad in Alphen aan de Rijn: gelukkig was het geen moslim. Jezus! En ook: Geert Wilders, met zijn kopvoddentaks, mag zich eens goed in eigen boezem krabben, ondanks dat hij zijn afschuw heeft uitgesproken.
Maar natuurlijk wel iets over de Clássica San Sébastian. Philippe Gilbert behaalde met overtuiging zijn negentiende overwinning van dit jaar. Daarbij uitstekend geholpen door de held van het Plateau de Beille, Jelle Vanendert. Jelle had zelf ook wel kunnen winnen. Er was gejuich van de Belse commentatoren: zelfs vier Belgen bij de eerste tien! Philippe Gilbert (1), Greg van Avermaet (3), Dries Devenyns (5) en Jelle Vanendert (10). De Belgen doen het goed dit jaar. Beste Nederlander was Rob Ruijgh (27). Fumiyuki Beppu werd 67ste. Vandaag begint de Ronde van Polen met een redelijk rennersveld.
|
|
|
|
|
| 29-07-2011 |
| Andere tijden |
Weer een aantal dagen de hort op geweest. Naar Flevoland dit maal: wie het breed heeft... Geen laptop meegenomen, maar wel de katten. Hebben de meiden en Kim ook eens een verzetje, was de overweging. Achteraf ben ik blij dat ze erbij waren, want Flevoland? Er valt geen ene moer te beleven. Heus, ik zou met alle plezier over mijn avonturen vertellen, maar ik heb niets meegemaakt. Het allerspannends was nog de zoektocht naar een slaapplaats. Want mensen kunnen zo moeilijk doen als je ineens met zes katten voor de deur staat. De Flevolanders zijn kattofoob, geloof me.
Hier zit ik momenteel in de herrie, ik had wat langer weg moeten blijven. Het huisje van mijn buurman wordt ontmanteld. Weinig subtiele mannen breken zijn boekenkasten af. Zo gaat dat: een huisje dient in de oorspronkelijke staat te worden opgeleverd. Waarom niet de nieuwe huurder gevraagd of hij die kasten wilde behouden? Zou ik de nieuwe bewoner zijn hadden die kasten mogen blijven. Maar ik heb al een huisje met boekenkasten.
Mijn nieuwe buurman heb ik reeds ontmoet. Hoe is het wonen hier, vroeg hij. Veel last van kinderen? Het is zeer prettig wonen en nauwelijks last van kinderen. Nu lopen er regelmatig groepen kinderen door de hof, maar ik heb er geen last van. Tja, dan had hij zijn vraag maar anders moeten stellen. Schuin aan de overkant was het vannacht overigens weer luidruchtig feest tot een uur of vier. Ik ben benieuwd wat hij daarvan vindt. Het is dan geen schering en inslag, maar het komt nogal eens voor. Of dat buurman M. weer te innig met de familie Heineken is en zijn André Hazes op onchristelijke tijden door de hof laat schallen.
Over één ding maak ik me een beetje zorgen. Een beetje maar. Wat zal hij van katten vinden? Vooral Kim en Skitty liepen bij de buurman in en uit. Dat zullen ze ongetwijfeld straks ook weer doen. Affijn, er staan spannende tijden voor de deur. Hoewel ik een open mens ben, was de nieuwe buurman geen mogen op het eerste gezicht. Mocht hij echt tegenvallen, pest ik hem weg. Zo ben ik dan ook weer.
|
|
|
|
|
|
|
| E-mail mij |
Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
|
|
|
|
