Ottenburgxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
De Billandestraat
De Bilande (het beekje) vormt de verbinding tussen Neerpoorten (Ottenburg) en de Schaatbroekstraat (Overijse) aan de grens met Waver. De lengte van de straat bedraagt 349m.
Eens de Lane over bij de molen van Terlanen krijgen we een knooppunt van verschillende straten voorgeschoteld. De grootste en breedste (wel meer riool als straat ) is de Neerpoorten. We hebben er de Onderbosstraat, dan de weg die naar Rodebos klimt. In de bocht krijgen we de Oliestraat en wat verder de Hoevestraat die van het dorp naar de Lane daalt. Deze straten liggen allemaal links.
Voorbij de Hoevestraat kunnen we op de rechterkant de Billandestraat instappen.
Bij het woord Billande denkt iedereen onmiddellijk aan de mooie vierkantshoeve die wat verder gelegen is.
Maar deze hoeve heeft haar naam gekregen van één van de twee waterloopjes die in Ottenburg stromen nl. de Lijkstraatbeek (waths in a name?) en de andere is de Bilande.
Deze kleine beek die de grens maakt met Waver is inderdaad de naamgever en van straat en van de grote en Kleine Bilande hoeve en van het grote en kleine Bilandebos.
We hebben nu die naam al verschillende keren teruggevonden in onze streek, maar vanwaar komt hij ?
We gaan het woord even splitsen: Bi en Lande
Bi: wil zeggen bij. Denkt aan het West-Vlaamse: hij zit er bi. Andersgezegd: nabij.
Lande: is de voormiddeleeuwse naam van de Lane.
De Laan is een zijrivier van de Dijle. Ze is 25 km lang en heeft een debiet van 1,5m³/sec. bij laag waterstand. Ze ontspringt in Plancenoit en vloeit door Maransart, Couture Saint-Germain, Lasne (naam) Genval (papier en balatum) Rosières (eertijds bij Overijse en Vlaams), Overijse Tombeek, Terlanen (naam), Sint-Agatha-Rode ( bos rooien) en mondt daar in De Hoek uit in de Dijle.
Was eertijds de grens tussen Aduatieken en Nerviërs. Ook tussen de bisdommen Cambrai en Luik was het een grens.
De betekenis van Laan is Keltisch en wil zeggen: kalm, rustig (IJse: Keltisch Isca= water; Voer: Fura= Germaans= de glijdende).
Zowel de hoeven als de bossen liggen in de buurt van de Lane en ons beekje de Bilande mondt er in uit.
In de Billandestraat stonden vroeger een drietal huizen. We ontdekken er enkele bijnamen:
Als we van de Neerpoortestraat komen woonden rechts Jules va Polaïe (Jules Lahaye),
schoenmaker, en Louise Decoster.
Ernaast stond de woonst van Mil va Polaïe (Emile Lahaye) getrouwd met Lange Loewis
(Louise Verheyden).
Lager in de straat waren Mil Schauwers gehuwd met Maree van de Woela (Marie
Lodewijcks) gevestigd.
Tekst :Norbert Mosselmans en Jean-Pierre Van Binnebeek
Fotos: Jean Pierre Van Binnebeek
|
