Chambres & table d'hôtes "Au cercle des chênes" ligt in zuid-west Frankrijk in de regio "Aquitaine" en in het departement "Lot & Garonne".
Sinds juli 2005 hebben wij het sombere België geruild voor deze prachtige zonnige streek. Sinds september 2009 wonen wij hier enkel nog met onze jongste zoon Kerim vermits Nils terug naar België trok om daar zijn studies verder te zetten.
We wensen jullie veel leesplezier! Rudy & Myriam
04-07-2009
Daniël - Lies - Josefien &Tara
Gisteren zijn Daniël, Lies, hun dochtertje Josefien en hun golden retriever Tara aangekomen. Vorig jaar waren zij hier ook al op vakantie in juli en dus was het een blij weerzien. Ook Sirka was natuurlijk in haar nopjes met de komst van een vriendinnetje.
Wie echter het meest uitkeek naar hun komst was Tibo. Hij is echt super blij dat hij nu een vriendinnetje van zijn leeftijd heeft om mee te spelen, al zal zijn geluk van korte duur zijn want morgen vertrekt hij terug naar huis. Het klikte direkt tussen die twee en ze hebben dan ook de ganse avond samen gespeeld en vandaag zaten ze natuurlijk al samen in het zwembad.
Daniël en Lies hadden voor mij bijna een ganse jaargang "National geographic" bij waar ik erg blij mee ben, zo heb ik weer voor een tijdje Nederlandse lectuur.
Voor het eerst hebben we nu echte dikke bossen lavendel staan en dus heb ik ervan geprofiteerd om er te knippen om te drogen. Dan kunnen we in de winter ook nog genieten van die lekker geurende bloemen.
Omdat er gisteren en vandaag maar 1 kamer volzet is hebben we 2 dagen "vrij" genomen. Ik heb dus gisteren niet moeten koken, en maar goed ook want het was hier snikheet met temperaturen tot 37° in de schaduw. Vandaag heeft het dan geonweerd en geregend. Het is nu gelukkig weer wat draaglijker en dus zal iedereen vanacht weer beter slapen! Ik moet vanavond ook niet koken en dus kunnen we nog een dagje luieren. Morgen komen dan de eerste gasten voor de zomervakantie aan en het zijn oude bekenden van vorig jaar. Ook zaterdag en maandag komen er mensen aan die hier vorig jaar ook al waren. Het zal dus vast en zeker een toffe week worden!
Net zoals vorige zomer krijgen we rond de middag weer regelmatig bezoek van een ree in de tuin. Ook 's avonds hebben we haar al eens gezien. Spijtig genoeg ziet onze Sirka haar meestal als eerste en jaagt haar dan weg met haar geblaf. Rudy denkt dat ze weer een kleintje heeft en dat ze daarom overdag komt eten want normaal laten ze hun enkel zien tegen valavond.
Het is hier nu al een paar dagen echt heel warm en ook s'nachts blijft het dik boven de 20°. Ideaal weer dus om te genieten in het zwembad. Rudy heeft zelfs de verwarming moeten afzetten want het water was al meer dan 32° en dan is het niet echt verfrissend meer als je een duik neemt. Ook Lenn heeft hier volop genoten van het zwembad! Hij is ook helemaal niet bang in het water.
Gisteren heb ik voor het eerst een levende slang gezien bij ons op het terras En ik denk dat ze het tot in het dorp zullen gehoord hebben Rudy ging naar de Muscari kamer en ineens begint hij te roepen om het fototoestel te brengen. Maar Huguette was aan het stofzuigen in de living en ik was in de keuken bezig met te mixen dus ik had het eerst niet door. Dan toch maar eens gaan kijken en ja, tussen de trap en het terras van het zwembad lag ze, zeker 1m lang! Nils heeft dan vlug wat foto's gemaakt en ik bleef op een veilige afstand. Rudy dacht dat ze gebeten was door één van de katten omdat ze niet bewoog en dus pakte hij ze bij haar staart. Maar toen reageerde ze ineens en begon te kronkelen en dan heeft hij ze tussen de oleander gegooid. En ik maar roepen dat hij ze moest dood doen, niet dus
Vele van onze gasten vragen ons of ze iets kunnen meebrengen uit België voor ons. Wel, al wie nog oude boekskes heeft liggen zoals: Humo, Libelle, Flair, Genieten enz... enz... mag die in plaats van ze bij het oud papier te zetten voor ons meebrengen. Vooral ik lees graag en tussendoor is het altijd prettig om eens wat Vlaamse tijdschriften te lezen.
Vermits onze Nils een Ice tea verslaving heeft en je hier geen gewone Ice tea kan vinden ( de Fransen drinken alleen ice tea peche zonder prik) mag dat ook altijd meegebracht worden. Dus de gewone Ice tea met prik. Hou dan wel de rekening bij zodat we het kunnen terug betalen.
Tibo is het eerste kindje dat hier bij ons heeft leren zwemmen. Gisteren heeft hij zijn eerste meters helemaal alleen gezwommen en dus heb ik er dadelijk een foto van gemaakt! Hij was natuurlijk héél fier op zijn prestatie!
's Avonds heeft mama Inge voor het eerst sinds ze hier zijn geprobeerd om een "glaasje" wijn te drinken. Greg had speciaal gekozen voor een zoete witte Bergerac wijn maar lekker vond ze het toch niet ( zie foto's hieronder). Ik denk dat ze het vanavond weer bij water gaat houden!
Kleine Lenn, het zoontje van Kim en Sven die lust echt alles. Gisteren heeft hij genoten van het dessert, een milkshake met banaan.
Sinds vorige week zijn Anne en Tommy weer in Frankrijk. Ze zijn met de wagen gekomen en dus zijn Archie en Aloischa ook meegekomen. Ze blijven ongeveer een maand maar Tommy moet ondertussen voor zijn werk nog eens voor een paar dagen terug naar Zweden vliegen. Onze Sirka was natuurlijk weer super content om Archie terug te zien.
Er zijn nog eens gasten met kleine kindjes hier. Sven, Kim en Lenn kwamen dezelfde dag aan als Greg, Inge en Tibo. Er is dus weer leven in de brouwerij! Gelukkig is de zon ook van de partij en kunnen de kindjes naar hartelust genieten van het zwembad.
Samen met Mia en Fernand die hier zondag waren voor de gids "Logeren bij Belgen" arriveerden ook John en Bernadette. Zij wonen in Heverlee, dus ook in het Leuvense waarvan wij afkomstig zijn (allez ik toch).
Gisteren was het de laatste dag voor Tina en Peter die na 14 dagen vakantie vandaag terug huiswaarts reden. Ook voor Jimmy, Isabelle en Jeno was het gisteren de laatste vakantiedag en ze genoten nog een laatste keer van het zwembad, vooral Jeno was een echt "waterratje".
We wisten het al een paar weken maar we wilden eerst 100% zeker zijn, onze chambres d'hôtes wordt volgend jaar opgenomen in de alom gekende gids "Logeren bij Belgen in Frankrijk" van Erwin De Decker en Peter Jacobs, en daar zijn we natuurlijk super gelukkig mee!
Gisteren kregen we dan ook bezoek van een koppel om ons te interviewen en foto's te nemen. We wisten dat zij bleven eten en slapen en daar zat het grote probleem!!! We waren al volgeboekt voor deze periode en toch moesten we die mensen te slapen leggen. Vragen om op een ander moment te komen kon niet omdat de route vast lag en wisselen niet mogelijk was. Er was maar één mogelijkheid: onze slaapkamer en badkamer ter beschikking stellen. Dus hebben wij een nachtje op een matras in de living geslapen en dankzij Ginette en Jean-Jacques hadden we zelfs een wc ter beschikking (waarvoor nogmaals onze dank!!!). Enfin vandaag is alles weer normaal, Fernand en Mia zijn vertrokken en zijn op weg naar het volgende adres en wij kunnen weer in ons eigen bedje slapen
Tijdens de table d'hôtes gisterenavond heeft Jeno, het zoontje van Isabelle en Jimmy, een dansje gedaan op een liedje van Kabouter Plop. Daarmee zat de sfeer er al helemaal in voor de rest van de avond!
Het was de laatste avond dat Abdon, Rachel en Leen hier waren. Ze wilden graag afscheid nemen bij een kampvuur en dus heeft Rudy al het snoeiafval en een hoop kartonnen dozen opgebrand. Iedereen heeft genoten van de avond en rond het "kampvuur" werden er nog liedjes gezongen.
Tussen de gasten van de Camelia, Muscari en Tournesol klikt het enorm goed. Ze doen samen uitstappen, wandelingen en vooral; ze pré-aperitieven samen. Deze namiddag zaten ze allemaal samen in het zwembad en Abdon polste eens of er hier geen bubbels aan het zwembad geserveerd werden. Rudy heeft ze dan een fles Marie Jacqmain getrakteerd omdat ze al 10 flessen gedronken hadden. Dus nu is de nieuwe regel 10 flessen schuimwijn drinken, 1 gratis!
Zaterdag kwamen Stefanie en Dieter aan met de TGV. Zij hadden eerst geboekt om in september te komen maar doordat Stefanie zwanger is (6 maanden) hebben ze hun vakantie vervroegd. Gelukkig maar want stel je voor dat ze hier zou moeten bevallen!
De dag daarna kwamen Abdon en Rachel aan met hun dochter Leen. Leen is 24 en een echte schat, ze is altijd goed gezind en lust ook een lekker pintje en een glaasje wijn.
Onze Nils is een ganse week thuis om te blokken voor zijn "Bac". Maar wat doe je als het zo warm is? Je zoekt een plekje in de schaduw of nog beter, je zorgt voor wat afkoeling!
Vrijdag waren Rudy en ik in de voormiddag boodschappen gaan doen en tegen dat we thuis kwamen had onze kok in spé koekjes gebakken! s'Avonds bij de koffie mochten de gasten proeven en iedereen was unaniem: zeer lekker, en voor herhaling vatbaar!
Au Cercle Des Chênes
En ik denk dat ze het tot in het dorp zullen gehoord hebben 
