Chambres & table d'hôtes "Au cercle des chênes" ligt in zuid-west Frankrijk in de regio "Aquitaine" en in het departement "Lot & Garonne".
Sinds juli 2005 hebben wij het sombere België geruild voor deze prachtige zonnige streek. Sinds september 2009 wonen wij hier enkel nog met onze jongste zoon Kerim vermits Nils terug naar België trok om daar zijn studies verder te zetten.
We wensen jullie veel leesplezier! Rudy & Myriam
30-04-2010
Regen
Na weken van mooi zonnig en droog weer heeft het deze nacht eindelijk geregend! En het was nodig, al de watertonnen waren al leeg en in de tuin snakte alles al naar water. Ook de temperatuur is flink gedaald, van 29° gisteren naar 18° vandaag en morgen zou het nog frisser worden
Deze namiddag reden Rudy en ik naar Beaumont de Lomagne in de Midi-Pyreneën. We gingen eens een kijkje nemen bij een fokker van Golden Retrievers. We denken er serieus over om een 2de hond bij te kopen ( we hadden ons al helemaal verheugd om een puppy van Sirka te houden maar dat draaide spijtig genoeg helemaal anders uit). Nu zijn we dus stilaan op zoek naar een geschikte kweker, maar we zouden een puppy willen tegen september (dus na de drukke zomermaanden) en dat is natuurlijk niet evident. Bij deze kweker (http://www.jardindesoliviers.com/chiots.htm) was er momenteel nog één reutje van 12 weken beschikbaar, er was zondag ook een nieuw nestje geboren en die puppies zijn dus beschikbaar begin juli (Kerim wil ons al ompraten om er dan eentje te nemen!!!!!) . Daarna zal het waarschijnlijk pas in december zijn dat het volgende nestje beschikbaar is en dat vinden we dan weer wat te laat. De 3 teefjes die deze kweker heeft vonden we wel heel mooi, het zijn heel bleke bijna witte teefjes en het puppietje dat er nu nog was zag er ook heel mooi uit. Enfin we gaan er nog een nachtje over slapen en misschien gaan we nog eens een andere kweker bezoeken.
Sinds een paar weken hebben wij een duif. Allez het is te zeggen het is een duif die verloren gevlogen is en bij ons is blijven plakken. Blijkbaar heeft ze het hier goed naar haar zin want iedere dag zit ze terug op haar zelfde plekjes, op de nok van het dak, of op het dak van het technisch lokaal, waar Rudy een bakje met zaad en water heeft gezet. Kerim vroeg ons daarstraks nog of de duif al een naam heeft
Het is er eindelijk van gekomen, Rudy is bezig met het uitstippelen van wandelingen hier in de buurt. Gisteren ging ik mee wandelen en we zagen onderweg al de eerste wilde orchideetjes in bloem staan. Je moet wel goed rondkijken want deze soorten hebben echt mini-bloemen en als je niet oplet loop je ze zo voorbij! Maar als je ze eens goed van dichtbij bekijkt zien de bloemetjes er echt prachtig uit.
Rudy heeft markeringen aangebracht op de bomen en dit zou het voor de gasten makkelijk moeten maken om de weg te vinden.
Tijdens de wandeling heb je echt een paar prachtige uitzichtspunten. Nu nog een geschikte naam vinden voor deze wandeling en dan kunnen we aan de markering van de volgende beginnen.
De natuur is hier nu bijna op zijn mooist. De bomen zien mooi groen, het gras groeit overal welig, de lentebloeiers laten hun mooiste kleuren zien en het koolzaad staat er op zijn geelst bij. Op de koop toe is het prachtig weer met zomerse temperaturen en we proberen er dan ook ten volle van te genieten.
Vandaag gingen we naar een vide grenier in Beauville. We wandelden ook nog even rond in het pittoreske dorpje met zijn mooie dorpsplein en zijn smalle straatjes met prachtige oude vakwerk huisjes.
Zoals veel oude dorpjes hier in de streek ligt Beauville boven op een heuvel.
Deze 2 wagens stonden geparkeerd in het dorpscentrum. Dit zie je toch nog alleen maar in zo'n echt typisch Frans dorpje "waar de tijd bleef stilstaan".
We hadden gisteren een jarige in huis. Ingrid was de gelukkige en wat hoort er bij een verjaardag? Juist, een verjaardagstaart met kaarsjes en daar hebben we natuurlijk voor gezorgd.
Vanmorgen zijnTania & Yvan en Ingrid & Freddy terug naar huis vertrokken. Het was een toffe week met zeer aangename gasten, leuke babbels en we hebben vooral veel gelachen!
Rudy heeft nog een klusje van zijn lijstje afgewerkt Hij heeft onder al de stoelen nieuwe plastieken topjes gestoken. De vorige vielen er constant af en erop plakken lukte ook niet. Degene die toch bleven zitten waren na één zomer helemaal afgesleten. T'is te hopen dat deze langer dan één seizoen blijven zitten! A propos, Bob & Johan, nog eens héél erg bedankt om die topjes voor ons te gaan kopen hé!
Voor de eerste keer dit seizoen zijn we naar de markt in Libos geweest. Vermist onze gasten ook gingen en dus vlug gedaan hadden met ontbijten konden we deze keer op tijd vertrekken. We hebben ervan geprofiteerd om basilicum en bieslook te kopen dus die kan straks geplant worden. Ik heb ook lekkere aardbeien uit onze streek gekocht, Gariguettes, ze zijn wel een stuk duurder dan de Spaanse aardbeien maar de smaak is dan ook véél beter! Dat wordt voor dessert deze avond waarschijnlijk een "coupe fraises". Naar goede gewoonte deden we samen met de gasten een terrasje . Vermits alle tafeltjes en stoelen op het terras van de "Maki" al volzet waren, is Rudy maar zelf een tafel en stoelen gaan halen. Gelukkig heeft één van de meisjes die voor ons afgekuisd want er hing nog stof op van de ganse winter buiten te staan! We hebben dan ook nog gezorgd voor papier en een stylo zodat ze onze bestelling kon opschrijven want zelf had ze blijkbaar niets om te schrijven en 6 verschillende dingen onthouden dat zag ze niet zitten
Kerim is 2 dagen thuis geweest en vanmorgen is hij weeral vertrokken richting België! Hij zal nu tussen Bordeaux en Parijs zitten en tegen 21u is hij normaal in Leuven. Daar kan hij zich weer een weekje laten verwennen door den bompa en meter Hij heeft er gisteren nog van geprofiteerd om nog eens te gaan zwemmen. Het water is nu 24°, nog steeds te koud voor mij en Rudy, maar Kerim vond het heel aangenaam!
Tania, Yvan, Ingrid en Freddy bezochten vandaag Penne d'Agenais. Toen ze terug hier kwamen hadden ze een doos met gebakjes bij en wij werden uitgenodigd om mee aan te schuiven.
We hadden nog thans weinig tijd om te koffiekletsen vandaag. Deze voormiddag ben ik boodschappen gaan doen en Rudy ruimde ondertussen alles van het ontbijt op. Alle glazen, bestek en borden van het buitenkeukentje heeft hij ook ineens afgewassen en de frigo voor de gasten is ook ingeladen. Na de middag ben ik direkt begonnen met de voorbereidingen van het avondeten. We moesten dan ook nog onze camionette naar de garage in Villeneuve brengen voor de reparatie van het blutske van de aanrijding van een paar weken geleden. Daarna nog vlug alle kleren van Kerim gestreken zodat hij zijn valies kon maken om morgen naar België te vertrekken. En dan was het weeral tijd om te beginnen koken. Morgenvroeg zal het ook weer vroeg dag zijn, eerst zorgen voor het ontbijt voor de gasten en dan Kerim naar het station in Agen brengen.
Gisterenmorgen zijn we Kerim gaan ophalen in Bordeaux, daarna doorgereden naar Biscarosse-plage en een namiddag op het strand doorgebracht. Het was echt zomerweer, volle zon en bijna geen wind. Zalig! Foto's heb ik niet kunnen nemen... ik was ons fototoestel thuis vergeten Voor 's avonds hadden we een hotelletje geboekt in Biscarosse en de bedoeling was dat we dan vandaag nog een dagje aan de kust zouden doorbrengen. Maar toen we gisteren opreden naar Bordeaux kregen we telefoon van 2 koppels die wilden komen logeren voor 6 dagen, met aankomst deze namiddag! We zijn dus vanmorgen direkt na het ontbijt naar huis gereden om alles klaar te maken voor de gasten. Rudy heeft de twee kamers gekuisd, we hebben de bedden opgedekt, ondertussen heb ik een paar machines was gedaan (Kerim vertrekt dinsdag naar België dus al zijn kleren moeten nog gewassen en gestreken worden), en dan ben ik begonnen aan de voorbereidingen voor de table d'hôtes. Alles was juist klaar toen onze gasten aankwamen!
Uiteindelijk is het dankzij de stofwolk van de vulkaan op Ijsland en de sluiting van de luchthaven dat onze gasten bij ons zijn terecht gekomen. Normaal gingen ze voor een week naar één van de Canarische eilanden!!! Maar doordat de vlucht afgelast was zijn ze op zoek gegaan naar een alternatief en nu zitten ze dus hier
Je zou het op de foto te zien niet denken, maar Santos en Vedet zijn dus echt wel dikke vriendjes. Het is enkel spelen dat ze doen, maar af en toe kan het er wel eens hevig aan toe gaan!
Onze Sirka heeft een sneetje in twee van haar pootkussentjes en hij pikkelt dus serieus. Aan zijn achterpoot hadden we al een paar dagen geleden gezien dat ze daar een serieus wondje had en dat hebben we dan verzorgd en daar doen we nu iedere dag een verbandje rond. Nu zag Rudy vandaag dat ze ook mankt met haar voorpoot en ja ook daar heeft ze een sneetje. Dat worden dus deze avond twee verbandjes!
Vandaag is het de 79 ste verjaardag van mijn vader, dus pa bij deze wensen we je nogmaals een heel fijne verjaardag toe uit Auradou!!! Drink er maar eentje op hé!
Om 7u deze morgen zijn Siem, Sara en Nils vertrokken richting Leuven. Sara's autootje zat propes vol met de bagage van hun 3 maar er bleef toch nog een klein plekje over voor een mini-frigobox met diepgevroren klaargemaakte schotels voor onze Nils. Zo kan hij de volgende 5 weken toch nog af en toe genieten van zijn lievelingsgerechtjes
Terwijl de jeugd genoten heeft van hun laatste vakantiedag hebben Rudy en ik al de terrasplanten verpot en meststof gegeven en al de geraniumbakken opgeplant. Zo ziet het er weeral allemaal veel fleuriger uit. Alleen de potten waar de surfina's moeten inkomen staan er nog leeg bij. Zoals ieder jaar zullen we die kopen op 1 mei, op de bloemenmarkt van Tournon d'Agenais.
Morgenvroeg vertrekken Siem en Sara naar huis en Nils rijdt met hen mee naar Leuven. Het zal weer wennen zijn, zo zonder kinderen in huis. Maar Nils zijn tickets voor volgende maand zijn weeral besteld, hij gaat tijdens de blok naar hier komen om te studeren! Vrijdagavond heeft Kerim gedaan met zijn stage en die gaan we dan zaterdag halen in Bordeaux. Als het weer goed blijft (ze voorspellen volle zon en 21° voor het weekend) dan gaan we met Kerim misschien nog eens 2 daagjes naar de kust.
Siem en Sara zijn vandaag sportief uit de hoek gekomen, de ping-pongtafel was plaats van afspraak deze namiddag. Maar ja ze waren dan ook héééél goed uitgerust
Gisteren zijn ze rond 23u gaan slapen en deze morgen was zelfs onze Nils vroeger wakker dan zij en dat wil wat zeggen!!! Om 11u werden we lichtelijk ongerust, maar om 11u30 kwamen ze dan toch eindelijk "ontbijten" Rudy en ik hadden er toen al een halve werkdag opzitten
Gisteren in de namiddag zijn Siem en Sara goed aangekomen.
Het was nog altijd zonnig maar er stond een fris windje. Nils, Anke, Axel en Herman hebben de petanquebaan ingewijdt voor het nieuwe seizoen, Siem en Sara waren te moe om mee te spelen en Siem heeft zich dan maar in de hangmat genesteld.
s'Avonds voor het eerst sinds lange tijd weer eens gekookt voor een volle tafel, we waren met 8. Omdat ik weet dat Anke en Axel graag eend eten was het hoofdgerecht "Magret met kersensaus" en zoals steeds viel het weer goed in de smaak. (het recept kan je vinden op de kookblog http://www.bloggen.be/aucercledeschenesculinair/)
Gisterenavond rond 21u30 zijn Anke, Axel en Herman aangekomen. Vanmorgen scheen het zonnetje al volop en hoewel het nog wat frisjes was hebben we toch buiten ontbeten. Maar eerst moesten er nog extra stoelen op het terras gezet worden en we hadden direkt een kandidaat "chauffeur"!
Daarna brachten we een kort bezoekje aan Penne.
En dan ging het richting Villeneuve voor onze eerste "vide grenier" van het seizoen. Ik liet me verleiden tot de aankoop van nog een authentieke bewaarpot en Anke en Axel kochten wat flessen en een oude koffiemolen.
De bomen deden dienst als "etalage"
s'Middags dook Axel dadelijk in het zwembad, 20° was het water en dus nog véééél te koud voor ons en ook voor Anke en Herman die gewoon wat genoten van de zuiderse temperaturen!
Gisteren was het al zalig weer maar af en toe was er toch nog een wolkje te zien. Vandaag is het echt zomerweer! We lopen dan ook allemaal rond in korte broek en t-shirt, in de schaduw is het 23°! Ondertussen hebben we het terras van 't zwembad helemaal afgespoten met de hogedrukreiniger, en staan de ligstoelen buiten. Ook de ping-pongtafel staat weer buiten en Nils wil iedere dag een partijtje spelen tegen Rudy. Gisteren heeft hij gewonnen maar vandaag kon hij Rudy niet verslaan.
We kregen daarstraks bezoek van Linda, Donat en Maïté. Zij komen in juli bij ons op vakantie en kwamen al eens een kijkje nemen. Ze logeerden nu in een gîte in St. Antoine de Ficalba. Tof dat we nu al met hen hebben kunnen kennismaken nu zijn het al geen "vreemden" meer als ze hier aankomen in juli. We konden buiten iets drinken want het zonnetje komt er af en toe eens door, maar het blijft toch nog wat wisselvallig en niet echt warm.
Voor 't weekend voorspellen ze meer zon en dat is maar goed ook want zaterdag komen Anke, Axel en Herman voor 2 daagjes langs en zondag komen Siem en Sara aan en naar we hoorden wil Sara persé haar bikini aandoen dus...laat de zon maar schijnen
Gisteren ben ik met Nils naar Agen geweest om schoenen te gaan kopen. Vroeger moesten wij altijd van hem horen dat ze hier in Frankrijk geen fatsoenlijke schoenen hebben en nu hij in Leuven woont (een stad met echt een overvloed aan schoenwinkels) komt hij hier schoenen kopen!!! In Leuven heeft hij geen goesting, tijd enz om te gaan shoppen. Ik denk (maar mag dat natuurlijk niet luidop zeggen) dat hij toch liever met zijn mama gaat shoppen
A propos, bedankt iedereen voor de leuke reacties op mijn nieuwe kapsel!
Onze Sirka was duidelijk iets op het spoor tijdens onze wandeling! Ze zat met haar neus in een hol en begon prompt verwoed te graven. Resultaat, er was niets te zien maar ze had daarna wel een vuile snoet en poten
Nils voelt zich nog steeds niet super. Hij heeft nog altijd diaree en hij heeft nog niet veel eetlust. Gisteren heeft hij wat liggen soezen in de hangmat en voor de rest zit hij zoals gewoonlijk achter de pc.
In de late namiddag zijn we samen toch nog een klein wandelingetje gaan maken.
In de bermen staan nu overal de wilde tulpjes van Agen in bloei. Er staan er dit jaar echt heel veel en ze geuren heerlijk, maar spijtig genoeg mogen we ze niet plukken want ze zijn beschermd.
Vorige zaterdag ben ik naar de kapper geweest. Niets ongewoons aan natuurlijk behalve dat ik naar een andere kapper ging en daar hebben ze mij overhaald om voor een totaal nieuwe look te gaan. Na meer dan 25 als "blondje" door het leven te gaan ben ik nu "brunette". Met de jaren was mijn eigen haarkleur veel donkerder geworden met het gevolg dat mijn uitgroei meer en meer opviel. Ik heb dus de raad van de kapster opgevolgd, andere kleur en flink de schaar er in, en ziehier het resultaat. Voor Rudy was het toch wel even verschieten toen ik thuis kwam
De weide voor ons huis staat weer helemaal in bloem. Margrietjes, paardebloemen en héél veel wilde muscaris, het is prachtig om te zien. Zo lang dat de blauwe druifjes blijven bloemen rijden we het gras niet af want dat zou zonde zijn van al die prachtige bloemetjes.
Nils zijn vriend Nicolas is gisteren hier geweest. Het was een hele tijd geleden dat ze elkaar nog zagen maar ze blijven wel contact houden via MSN, Facebook enz... Nicolas volgt zelfs onze blog, al verstaat hij natuurlijk geen woord Nederlands, maar ik veronderstel dat Nils wel voor tolk speelt! Blijkbaar hebben ze de ganse namiddag... voetbalspelletjes gespeeld op de pc.
s'Avonds speelde Nicolas een match, Nils is gaan kijken en hij is dan bij Nicolas blijven slapen. De 2de avond thuis en al op stap , maar allez we zijn al blij als hij eens buitenkomt! Deze middag zijn we hem dan gaan ophalen in Villeneuve, Nicolas had hem tot daar gebracht met de auto. Vandaag staat er niet veel meer op het programma, Nils gaat waarschijnlijk de hele namiddag kijken naar "de ronde van Vlaanderen". Deze avond zal er dan ook wel weer voetbal zijn en dat zal hij ook niet willen missen. Sinds hij in Leuven woont is hij gewend dat zijn TV bijna constant opstaat want er is altijd wel iets van sport op dat hij wil zien! Dus dat zal hier de komende dagen ook wel zo zijn.
Donderdag vertrokken we 's morgens naar Bordeaux, Kerim had 2 dagen vrij en dus gingen we hem bezoeken. Het weer viel tegen dus bleven we in Bordeaux hangen i.p.v. naar de kust te gaan. Kerim had de smaak van het shoppen te pakken en heeft zich helemaal in't nieuw gezet.
s'Avonds ging Kerim slapen in "zijn" sterrenhotel en wij overnachten om de hoek in een veel goedkoper hotel. Vrijdagmiddag kwam Nils dan met de TGV aan in Bordeaux St. Jean, maar net als in februari, toen hij ging skiën, had hij terug buikgriep. Hij had donderdag de ganse dag in zijn bed gestoken en niets kunnen binnenhouden. Gelukkig voelde hij zich al een klein beetje beter toen hij aankwam en we gingen nog even samen naar Bordeaux stad.
Sirka gaat de "Miroir d'eau" verkennen!
Een gelukkige mama
De 2 broers hebben elkaar nu dus maar één namiddag kunnen zien want Kerim blijft nog dikke 2 weken op zijn stageplaats en Nils is al terug naar België tegen dat Kerim thuis komt. Maar allez, na zij stage heeft Kerim paasverlof en dan gaat hij weer een weekje naar België en dan zal hij zijn broer daar nog wel zien.
Neen, het is geen aprilgrap . Wij hebben 10 nieuwe kleine kippetjes. Dit jaar heeft Rudy voor zwarte kippen gekozen, ieder jaar neemt hij een andere kleur, kwestie van te weten welke de oudste zijn, zodat die in de "pot" kunnen. Alhoewel ik moet zeggen dat ze hier meestal van ouderdom sterven, of een kopje kleiner gemaakt worden door de vos of door de ganzen! Rudy stelt het slachten meestal zo lang uit tot het niet meer nodig is
Au Cercle Des Chênes
. Vermits alle tafeltjes en stoelen op het terras van de "Maki" al volzet waren, is Rudy maar zelf een tafel en stoelen gaan halen. Gelukkig heeft één van de meisjes die voor ons afgekuisd want er hing nog stof op van de ganse winter buiten te staan! We hebben dan ook nog gezorgd voor papier en een stylo zodat ze onze bestelling kon opschrijven want zelf had ze blijkbaar niets om te schrijven en 6 verschillende dingen onthouden dat zag ze niet zitten 
.
