Chambres & table d'hôtes "Au cercle des chênes" ligt in zuid-west Frankrijk in de regio "Aquitaine" en in het departement "Lot & Garonne".
Sinds juli 2005 hebben wij het sombere België geruild voor deze prachtige zonnige streek. Sinds september 2009 wonen wij hier enkel nog met onze jongste zoon Kerim vermits Nils terug naar België trok om daar zijn studies verder te zetten.
We wensen jullie veel leesplezier! Rudy & Myriam
31-12-2012
Terug in Auradou.
Gisterenavond ben ik samen met Kerim na een vlotte rit weer thuis aangekomen.
We hebben genoten van ons verblijf in Kessel-Lo en natuurlijk van het weerzien met familie en vrienden, maar we (ik toch )zijn ook blij om weer thuis te zijn.
We hebben in ieder geval weer een koffertje met fijne herinneringen mee gebracht
Op het thuisfront gaat alles goed Rudy heeft blijkbaar een heel fijne Kerstavond gehad bij Ginette & J.J. & Co.
Ondertussen is hij duchtig verder aan't werken aan de schuur, hij staat zelfs extra vroeg op om zeker klaar te geraken Ik ben echt nieuwschierig om het resultaat te zien! Morgen rij ik met Kerim terug naar huis, home sweet home Ik snak echt naar een beetje zon, want die hebben we hier van de ganse week zo goed als niet gezien. Gisteren was het weer echt zo'n typisch Belgische "rot"weer dag, regen, regen en nog eens regen.
Sinds zondag ben ik samen met Kerim weer in het noorden, België dus De rit is heel vlot verlopen zonder files en zelfs in Parijs ging alles als een fluitje van een cent. De aankomst in Leuven daarentegen was andere koek. De Blijde Inkomststraat zat helemaal vast en nadat ik Kerim afgezet had bij Nils ging ik op zoek naar een parkeerplaats... 2 x toertjes gereden en uiteindelijk toch maar de Blijde Inkomststraat in om richtig Ladeuzeparking aan te schuiven. Een half uur om parkeerplaats te vinden!!! Na een rit van 10,5 uur was dat er toch teveel aan Het was blijkbaar de laatste dag Kerstmarkt (wat ik niet wist) en al de winkels waren open en dat was dus de oorzaak van alle ellende.
Ondertussen hebben we al een mooi Kerstfeest achter de rug, zagen we de tweeling weer, en hadden we een super fijne avond bij vrienden (bedankt M & B!).
Finn en Tibe hebben we nog niet gezien, Finn is bij de ouders van Axel, en daarnet kreeg ik telefoon van Anke dat Tibe in het ziekenhuis ligt met het RSV virus. Geen goed nieuws dus en we hopen dat de kleine pruts vlug beter wordt!
Als alles goed gaat komen Kerim en ik vanavond aan in Leuven. Wij brengen de kerstdagen door in België.
Rudy blijft hier, hij ziet een 2de trip naar België op 1 maand tijd helemaal niet zitten. Hij zal dus een weekje alleen zijn maar hij heeft natuurlijk wel het gezelschap van de 4 poezen en de 2 honden
Vervelen zal hij zich zeker niet want hij wil verder werken aan de schuur en ik ben eens curieus hoe ver de voeg werken zullen gevorderd zijn tegen dat wij thuis komen
In ieder geval, al de vrienden en kennissen in de buurt (degene die in "la douce France" blijven tijdens de feestdagen), ga gerust eens langs om den Rudy zijn handen wat tegen te houden zodat hij op tijd en stond een taske koffie kan drinken.
Ik zou niet graag hebben dat hij "overwerkt" is tegen dat ik terug thuis kom om oudjaar te gaan vieren
Rudy heeft zich weer helemaal in het project "schuur voegen" gesmeten
Voorlopig is hij alleen buiten aan het werken ik hou me binnen bezig met van alles en nog wat. Ik ben trouwens nog altijd niet van mijn verkoudheid af, hoesten, keelpijn en nu zijn mijn ogen opnieuw ontstoken. Ik heb dan ook helemaal geen zin om buiten in dat miezerige weer te gaan werken.
De eerste muur, die aan het washok, is helemaal klaar en hij is al bezig aan de volgende muur. Gelukkig staat hij nu droog onder het afdak want op sommige dagen valt er hier redelijk wat uit de lucht
Het weekend zou echter zeer zonnig worden en Meteo France belooft ons een dikke 17°! Maar volgens onze poetsvrouw is dat geen goed teken want het spreekwoord zegt: met Kerst buiten genieten, betekent met Pasen achter de kachel kruipen
We gingen gisteren even naar Villeneuve-sur-Lot boodschappen doen en maakten van de gelegenheid gebruik om eens over de kerstmarkt te lopen.
We waren wel zeer vlug gedraaid want veel ambiance was er niet, wij waren blijkbaar de enige "zotten" die daar rondliepen
Dan was de kerstmarkt in Leuven toch wel iets anders, die sfeer, al die gezellige kraampjes, de drank tentjes, de optredens ...
Niets van dat alles hier, een paar bescheiden kraampjes met de alom gekende streekprodukten; foie gras, confit de canard, gedroogde pruimen , wijn enz.
Wel was er ook een stand van "Le chaudron magique" (http://www.chaudronmagique.fr/), een geitenboerderij waar onze kleine gasten graag naartoe gaan. Ze hadden prachtige mohair schaapjes en schattige reetjes mee gebracht en dat is natuurlijk altijd leuk voor de kindjes.
Winter of niet, nu ja het is hier momenteel helemaal niet koud, onze kippen blijven eitjes leggen. We hebben dus nu echt een teveel aan eitjes en wat doe je daar dan mee?
Onder andere de voorraad advocaat aanvullen natuurlijk! De eerste 7 grote potten staan klaar, nog ... te gaan
Om de winter een beetje op te vrolijken! Alhoewel dat we hier momenteel weer niet mogen klagen, gisteren een prachtige zonnige dag met temperaturen van rond de 14° in de schaduw. Vandaag , beetje zon, beetje bewolkt maar ook weer echt zacht weer.
Stilaan beginnen we hier ook in kerststemming te komen. Tussen de hoestbuien door en een acuut slaaptekort heb ik toch de moed gehad om de kerstboom te zetten.
Rudy voelt zich terug beter en die vliegt er vanaf vandaag terug in. De kamer Muscari krijgt een nieuwe laag verf zodat ze er terug fris en netjes uitziet tegen het nieuwe seizoen!
Ik kies echter tussen: wat achter het stoofke zitten, een beetje lezen, de blog bijwerken, en een dutje doen. Mijn hoest gaat maar niet over, mijn stem is nu ook bijna helemaal weg en ik zit met een gezwollen, etterend oog. Gelukkig is het mijn "slecht" oog, of ik zag niets meer .
Maar, ik klaag niet hoor ! Echt niet, want ik besef maar al te goed dat ik in een vorig leven nu volop in regen en kou, kerstbomen aan't verkopen zou zijn, tegen de tijd bloemstukken maken (wel leuk) de klanten helpen (ondanks dat ik er niet op mijn best zou uitzien) en nu heb ik gewoon de pure luxe om lekker uit te zieken voor een lekker brandende kachel!
Ondanks het koude weer blijven onze kippen eitjes leggen. Nu ja, "eitjes" klopt niet altijd
De twee eitjes rechts op de foto zijn de normale doorsnee eitjes. Af en toe zit er al eens een extra groot ei tussen, zoals het 2de ei van links, maar deze morgen vond Rudy nu toch echt wel een super ei in het nest
Dit exemplaar lijkt al meer op een ganzenei dan op een kippenei!
Nu snappen we dus ook waarom er soms al eens een kip zonder ophouden blijft kakelen
Het was weer een drukke, zeer drukke tijd in België!
We waren natuurlijk super blij om onze nieuwe kleinzoon, Tibe, te kunnen bewonderen en vastpakken. Maar het was vanzelfsprekend ook weer super om onze ouders, kinderen en de andere kleinkinderen weer te zien. Tussendoor probeerden we ook nog wat vrienden te zien (tof!) al bleek ook deze keer dat er weer veel tijd te kort was om iedereen te zien die ons nauw aan het hart ligt. Ook onze "gasten" die ondertussen ook vrienden geworden zijn konden we weer niet allemaal bezoeken, maar t'is beloofd, volgende keer doen we weer een poging!
Thuis werden we opgewacht door onze 4 poezen! Sirka en Folie zijn in hun nopjes nu ze eindelijk weer kunnen rond crossen in onze tuin en regelmatig een wandeling kunnen maken in de vrije natuur
De valiezen zijn leeg, de wasmachine draait op volle toeren en alle "Belgische" aankopen zijn opgeruimd. De voorraad chocolade, Cent wafels, Luikse siroop enz... is weer aangevuld
Ook mijn "boekskes" (nog eens een dikke merci aan al de "verzamelaars") zijn al gesorteerd en liggen klaar in de kast om tijdens de volgende weken en maanden te worden gelezen!
En dan is het nu tijd om in onze zetel te kruipen ..... met een boekske. Rudy was al een paar dagen niet echt in form, keelpijn, hoesten enz. en ja, nu heb ik het ook zitten : keel- en hoofdpijn, stramme spieren, we zullen het de volgende dagen dus maar wat kalm aan doen!
Ons ma ziet er ieder jaar meer en meer tegen op om de kerstboom te zetten maar vermits ik nu toch hier was kon ik een handje helpen en dus staat de kerstboom al te pronken!
Als we terug thuis zijn gaan wij ook een kerstboom kopen, wij zetten tot nu toe nog steeds een "echte" kerstboom, dat zal nog wel een erfenis zijn van ons leven als bloemist
Lap, t'is weer van dat! We zijn in België en gisteren viel hier de eerste sneeuw en deze morgen zag het weer wit! Er zijn er natuurlijk 2 die dat witte goedje super leuk vinden maar voor ons hoeft het echt niet. Dat het maar sneeuwt als we thuis zijn en niet meer de baan op moeten, dan kunnen we tenminste genieten van een mooie wandeling in de sneeuw, samen met de honden.
Hopelijk hebben we morgen geluk en valt er niets meer, want morgen middag vertrekken we terug richting Frankrijk. We hopen dan tegen woensdag middag thuis te zijn tegen dat Kerim van schoolkomt. Gisteren was er volgens Kerim in Auradou nog geen sneeuw gevallen maar richting Lot zag het ook wit!
We brachten natuurlijk ook al een bezoekje aan de tweeling, die ondertussen al flink kunnen stappen Rudy had nog 2 kleine stoeltjes die al meer dan 50 jaar oud zijn en die verhuisden nu naar Korbeek-Lo. Nore deed dadelijk stoer en liet zien hoe zij op de stoel kon klimmen
Tegen bedtijd instaleren ze zich alletwee in de zetel om hun flesje te drinken, hier is lenn volop aan't genieten.
Donderdag waren we de ganse dag bij Anke. De plannen om met Finn naar het park te gaan vielen in't water want hij was ziek en had koorts. Hij bleef heel de tijd bij mami op schoot zitten, met zijn tutje in de mond en zijn knuffel dicht bij hem.
Tibe sliep bijna de hele namiddag! Terwijl Anke een dutje deed mochten wij babysitten, maar Tibe liet zich niet horen, regelmatig keken we eens om te zien of hij nog wel ademde.
Eva kwam ook eens kijken naar het petekindje van Kerim. Hij zal nog een paar weken geduld moeten hebben om zijn petekindje te kunnen bewonderen!
Au Cercle Des Chênes
)zijn ook blij om weer thuis te zijn.
Ik ben echt nieuwschierig om het resultaat te zien!
Het was blijkbaar de laatste dag Kerstmarkt (wat ik niet wist) en al de winkels waren open en dat was dus de oorzaak van alle ellende.
maar voor ons hoeft het echt niet. Dat het maar sneeuwt als we thuis zijn en niet meer de baan op moeten, dan kunnen we tenminste genieten van een mooie wandeling in de sneeuw, samen met de honden.
