Chambres & table d'hôtes "Au cercle des chênes" ligt in zuid-west Frankrijk in de regio "Aquitaine" en in het departement "Lot & Garonne".
Sinds juli 2005 hebben wij het sombere België geruild voor deze prachtige zonnige streek. Sinds september 2009 wonen wij hier enkel nog met onze jongste zoon Kerim vermits Nils terug naar België trok om daar zijn studies verder te zetten.
We wensen jullie veel leesplezier! Rudy & Myriam
30-07-2010
Puppie kiezen
We zijn vandaag onze puppie gaan kiezen! Het is zeker niet makkelijk om tussen 6 even mooie teefjes de juiste keuze te maken.
Na lang keuren en bestuderen en met de karakterbeschrijving van Bénédicte als leidraad is onze eerste keuze "Mademoiselle Framboise" en de 2de keuze " Mademoiselle Citron". Nu nog een paar dagen laten bezinken en dan gaan we volgende week misschien nog eens terug zien. De puppies waren trouwens enorm veranderd sedert dat we ze zagen 2 weken geleden! Het zijn echt lieve ondeugende hondjes die overal rondcrossen en dadelijk naar je toe komen als je ze roept.
"Framboise" gaf mij tientallen likjes en ik was direkt verkocht!
"Citron" is de vinnigste van de hoop, ze gaat pas slapen als iedereen al in dromenland is.
We werden weer eens verwend door onze gasten, Hendrik en Petra hadden voor mij echte Begische chocolade meegebracht en voor Rudy.... ja natuurlijk cent wafeltjes! Het is duidelijk dat ze de blog gelzen hadden voor ze naar hier kwamen!
Al de mensen die hier nu logeren blijven allemaal minstens 1 week. Het is een super gezellige groep en voor de kinderen is het ook fijn als ze zo'n ganse week samen kunnen spelen. Harry en Frances zijn Nederlanders en zij hebben hun hond bij, Albee. Hij komt recht uit de "Kuifje" strips!
Hendrik en Petra zijn hier met hun 3 dochtertjes, Eline, Lies en Kato. Het zijn 3 lieve, rustige meisjes. Kato is de jongste en zij komt ons graag eens iets vertellen. Zo liet ze ons weten dat ze als ze terug naar huis gaan nog eens op vakantie gaan Achteraf bleek dat ze gewoon nog eens een dagje naar "Plopsaland" gaan
Marjolein en Kristof zijn voor de moment "het jonge koppel". Ze staan beiden in het onderwijs en Kristof is een heel stille jongen. Gelukkig kan Marjolein tetteren voor 2 Ze kan ook de kinderen uitstekend vermaken en deze morgen wou Kato al naast haar zitten tijdens het ontbijt. Misschien een idee voor de toekomst, een kinderanimatrice in huis halen tijdens de zomermaanden!
Vanmorgen gingen we nog eens naar de markt in Libos. We waren bijna voltallig, alleen ons jonge koppeltje was er niet bij. In de "Maki" kan je iedere donderdag "moules frites" eten en Kamil zag dat helemaal zitten! Hij wil altijd alles proeven en zo'n bakje mosselen ging er dan ook goed in.
Vorige week waren Gorik, Ann en hun kinderen Robbe, Tuur en Hannah hier. Het weer was hier juist ietsjes minder (wij waren er niet kwaad voor dat het maar 25° was).
Ondertussen waren ook Filip, Catherine, Fien en Kamil aangekomen. Zij zijn hier ook al voor de 2de keer en blijven 16 dagen bij ons. Catherine wist natuurlijk nog dat ze mij een plezier kon doen met lectuur, en ze had dan ook een hele stapel Feelings en andere tijdschriften bij. Voor Rudy waren er natuurlijk ook weer Cent wafeltjes!
De jongens konden het dadelijk goed vinden met elkaar.
En de meisjes trokken ondanks het grotere leeftijdsverschil ook samen op.
Frank en Cindy waren hier vorig jaar samen met Filip en Catherine, nu logeren ze in de Gers, maar ze kwamen ons nog eens opzoeken. Ze hadden een lekkere appeltaart mee gebracht en dus zaten we allemaal samen voor het 4-uurtje. Voor de foto's "wisselden" ze eens van partner
Het is gelukt, we hebben weer internet!!! Gisteren hebben we de ganse dag gewacht op een technieker.....maar niemand gezien. Vandaag zijn we dan met onze livebox naar Villeneuve gegaan en ja, alles werkt terug. Door een stroomonderbreking vorige week moesten alle gegevens terug ingevoerd worden in de livebox. Je moet het maar weten hé. Ook op de helpdesk wisten ze dit blijkbaar niet. Maar allez, we zijn super gelukkig dat alles weer normaal werkt.
Ondertussen is zijn onze twee zonen naar België vertrokken. Kerim gaat een maandje in Oostduinkerke werken in een restaurant en Nils is terug naar zijn kot en zou nu volop aan't studeren moeten zijn voor zijn zéér zware 2de zit!!! Hij moet 6 vakken opnieuw doen en we hopen dat hij de moed heeft om er in te vliegen en het tot een goed einde te brengen!
Kerim zit eerst nog een paar dagen in Kessel-lo, want hij wou natuurlijk zijn vriendinnetje nog zien voor hij aan zijn vakantiejob begint. Ja, we vermoedden het al langer maar weten het pas echt sinds ze hier op vakantie waren, Eva en Kerim zijn een koppel
Sinds donderdag zitten we weer eens zonder internet! We moeten dus op verplaatsing gaan om onze mails te chekken, en vandaar dus vlug even dit blog berichtje. Maandag zou er normaal gezien een technieker van Orange moeten langskomen om te kijken wat het probleem is!!! En nu maar hopen dat ze niet vergeten langs te komen en dat het probleem zeer vlug opgelost is.
Onze laatst aangekomen gasten zijn Wim, Sofie en haar 2 zonen Arne en Robbe. De laatste weken wordt onze ping-pong tafel weer heel intensief gebruikt, en ook Arne en Robbe spelen regelmatig een partijtje.
Door de positieve reklame van hun vrienden Stefaan en Isabelle, wilden Davy en Eveline met hun kindjes Brenthe en Rhune vorig jaar al hier op vakantie komen, maar doordat we geen plaats meer hadden stuurden we ze door naar onze vrienden Marc en Chantal in de Corrèze. Daar beleefden ze toen trouwens ook een super vakantie! Om nu toch naar hier te kunnen komen hadden ze dan ook al héél vroeg geboekt! Ze brachten een leuke veraasing mee voor ons, speciaal voor Rudy hadden ze Cent wafeltjes bij en voor mij een super doos Belgische pralines! Nog eens een dikke merci daarvoor!
Op de valreep, dat is het minste wat je kan zeggen over de vakantie van de familie Vermang. Hun vakantie was bijna in het water gevallen. Eerst was er de vader van Geert waar het helemaal niet goed mee ging en waardoor ze hun vakantie bijna anuleerden. Toen kwam de jongste zoon, Daan, terug van kamp met een gebroken sleutelbeen en dachten ze voor de 2de keer dat de vakantie niet zou kunnen doorgaan! Maar ondanks alles zijn ze toch hier geraakt: Geert, Ingrid en hun 3 zonen, Ruben, Michiel en Daan met ingebonden schouders.
Bij Ginette en Jean-Jaques zijn de abrikozen rijp! Vermits zij nu geen tijd hebben om er iets mee te doen mochten wij er gaan plukken. Rudy en Kerim zijn thuisgekomen met 2 volle emmers en dus hebben we volop confituur gemaakt. Het resultaat mag er zijn, 29 potten en 4 extra large potten! Nu nog de etiketten erop plakken en dan een paar potten gaan afzetten bij de leveranciers!
Greg, Inge en Tibo zijn voor de 2de keer bij ons. Tibo had een geschenkje bij voor onze Sirka, een kauwbeen en werptouw! Ze was er natuurlijk erg blij mee
Voor ons had hij ook nog een tekening gemaakt, eentje van Sirka en eentje van Rudy en mij (ik ben degene met het rode schortje aan
Tibo is nog even energiek als vorig jaar. Toen leerde hij hier zwemmen en ondertussen voelt hij zich als een vis in het water!
We hebben momenteel gasten die vlak bij mijn ouders wonen, maar blijkbaar kennen ze elkaar niet. Ilse, Dirk en hun kinderen Jana en Seppe wonen in de straat achter ons ma en pa en zijn hier terecht gekomen dankzij de positieve reclame van Bob en Johan. Merci hé mannen!
Toen we hier 5 jaar geleden pas woonden ontmoetten we op de pick-nick van de "Musée" Frieda en Eddy. Zij hebben een huis in Dausse, maar wonen gedeeltelijk hier en in België. Na de uitwisseling van adressen was het er eigenlijk nooit meer van gekomen om contact met hen op te nemen. Nu waren we ze dit jaar al een paar keer tegen gekomen op de markt in Libos en uiteindelijk is het nu gelukt, ze zijn ons komen opzoeken. Het werd een toffe namiddag met veel getetter en we gaan elkaar in de toekomst (lees: wintermaanden) zeker nog meermaals terug zien!
Vandaag is het trouwens 14 juillet, nationale feestdag voor de Fransen! Normaal proberen we dan 's avonds met de gasten naar het vuurwerk in Villeneuve te gaan, maar het zal er deze keer niet van komen. Ik zit met buikgriep en heb vandaag al meer geslapen dan wat anders. Ook Martine, Eva en Sylvia en onze Nils voelen zich niet goed en zijn tot niet veel meer in staat dan in een zetel liggen. Vermits de familie Nijs morgen huiswaarts rijdt gaan ze proberen om op tijd in bed te kruipen. De enigen die naar het vuurwerk zullen gaan zijn Donat, Linda en Maïté.
Poema voelt zich hier al helemaal thuis! Het ziet er naar uit dat het een goede "vanger" zal worden, hij jaagt al volop achter allerlei insecten en is nergens bang van.
Met Vedet is hij al goede maatjes, 's morgens spelen ze naar hartelust en crossen ze heel het huis door.
Snowy is nog wat afstandelijk maar hij laat wel zijn eten inpikken door dat kleintje en dat wil wel wat zeggen
Santos die blijft op een veilige afstand van het klein grut, hij is er bang van en laat zich voor de moment bijna niet meer zien. Sirka is ook nog op zijn hoede, als Poema naar hem komt blijft hij onbeweeglijk liggen en wacht af wat die kleine gaat uitspoken, maar tussen die twee zal het ook wel in orde komen!
Gisteren kwam er een postpakket aan uit Antwerpen.
Voor de eerste keer in het bestaan van "Au cercle des chênes" had er iemand de kamersleutel en de huissleutel mee genomen naar België. Ellen en Francis hebben die dan terug opgestuurd en in het pakketje zat er ook nog zoals beloofd een hartslagmeter voor als Rudy gaat joggen en op de koop toe 3 pakjes Cent wafeltjes. Ik had er pas nog gekocht in België, maar nu blijkt onze Nils die ook te lusten en dus was Rudy zijn voorraad er al door. Bij deze nog een dikke merci aan Ellen en Francis voor het pakket!
We zijn vandaag naar Bénédicte geweest om Uriel en haar pupies te bezoeken. We hebben beslist om terug een teefje te nemen omdat dit toch minder problemen zou geven met eventuele reutjes die bij ons logeren met hun baasjes. De puppies hadden juist gegeten en lagen allemaal rustig te slapen. Bénédicte heeft ze dan wakker gemaakt en ja, ze zijn zoooo schattig! Ze zijn nu 3 weken en hun oogjes zijn open en ze stappen al rond, wel nog een beetje onzeker maar toch al mooi met hun staartje omhoog Normaal gezien gaan we op 30 juli terug en dan zullen we kiezen welke pup de onze wordt! We hadden nu al een klein zwak voor "Juffrouw Rose" en "Juffrouw Framboise", maar het is nog te vroeg om hun karaktertjes te kennen. Ze zien er wel allemaal super gezond en ze ze groeien als kool! Nu begint trouwens ook onze zoektocht naar een naam, dit jaar moeten de honden namen in Frankrijk beginnen met een "F", suggesties zijn steeds welkom!
Alle kamers zitten helemaal vol, alleen in de Tournesol zouden we eventueel nog een kind kunnen bijleggen. s'Avonds tijdens de table d'hôtes is de tafel dan ook goeg gevuld. We zijn in totaal met 18, want nu dat Eva en Sylvia hier zijn eten ook Nils en Kerim mee buiten aan de lange tafel.
Vanmorgen gingen we naar de markt in Libos en naar goede gewoonte spraken we weer af in de "Maki". Alleen Siegfried, Kathleen en hun dochter Nele, en William, Martine en de 2 dochters en onze zonen kwamen mee iets drinken.
Daarna gingen Rudy en ik nog vlug wat boodschappen doen en dan zo snel mogelijk naar huis! Ze voorspellen hier vandaag temperaturen tot 38°!!! Teveel van het goede dus en dat wordt deze avond in de keuken weer afzien.
Martine, William en hun 2 dochters, Eva en Sylvia zijn voor de 3de keer bij ons op vakantie. Vermits vooral onze Kerim, als hij naar België gaat, meer bij de familie Nijs zit dan bij zijn meter en bompa, wilden we hen eens tracteren op een etentje. We gingen dus deze middag eten in "Au fil de l'eau" aan de Lot. Er liep (zoals gewoonlijk in Franse restaurants) weer van alles mis. Eerst moesten we op zoek naar een paar vorken en messen, dan kieperde de garçon vinegraitte over Martine haar kleren en toen kregen we 1 hoofdgerecht i.p.v.8!!!
Rudy mocht als eerste beginnen eten en William merkte gevat op, dat al de rest getrakteerd werd op "alleen maar kijken"
Uiteindelijk kreeg iedereen toch nog zijn eten maar ook bij het dessert brachten ze toch nog het verkeerde ijsje voor Kerim. Enfin, het was een gezellige middag en we hebben er gelukkig goed kunnen mee lachen.
Lenn was al een paar keer met Rudy naar de kippen gaan kijken en de grasmaaier die in de schuur staat stak echt zijn ogen uit "Strenge Rudy" liet dan zijn "lieve" kant zien en nam kleine Lenn mee voor een ritje op de grasmaaier.
Ook Nienke en Xander wilden graag eens meerijden, maar Bente bleef liever met beide voeten op de grond
Op de achtergrond kijken Francis en Ellen geamuseerd toe, rijden met een grasmachine is natuurlijk wel iets anders als rijden met een Porche !
Voor de niet ingewijden, Rudy speelt hier 's avonds aan tafel de "strenge" zodat al de kindjes mooi hun bordje leeg eten
We hebben weer gasten bij ons die hier vorig jaar ook al eens op vakantie waren. Kim en Sven en hun zoontje Lenn waren hier vorig jaar nog onder hun drietjes, maar Kim was toen wel zwanger van hun 2de zoontje. Lars is er nu dus ook bij.
Ze hebben ook nog een koppel vrienden mee gebracht. Lesley en Filip hebben 2 dochterjes, Nienke en Bente.
Er zijn hier nu dus 4 kindjes van ongeveer dezelfde leeftijd en dat vinden ze natuurlijk super leuk. Gisteren gingen we allemaal samen naar de markt in Libos en Xander zocht dadelijk afkoeling in de fontein, maar het was dan ook super warm weer, 33° in de schaduw!
Sinds enkele dagen zijn Ellen en Francis hier. Ellen is de dochter van een nicht van Rudy, verre familie dus. Wat doe je op vakantie? Genieten in het zwembad!
Ook Erik en Erika en hun zoontje Xander zijn geen onbekenden voor ons. Erik werkte vroeger in de St.Jean aan de Zoete Waters en bestelde altijd tafelstukjes bij ons, en ze zijn ook bevriend met Siem en Sarah.
Vermits Erik kok is kan ik van hem nog veel leren! Gisteren heeft hij voor het dessert een heerlijke sabayon gemaakt! Nu maar hopen dat die de volgende keer bij mij ook zo goed lukt! Ik zal wel mijn armspieren moeten "trainen" want een sabayon moet je blijkbaar opkloppen met de hand en niet met een mixer, en vermits er zeer stevig moet geklopt worden...
Au Cercle Des Chênes
Achteraf bleek dat ze gewoon nog eens een dagje naar "Plopsaland" gaan 
Ze kan ook de kinderen uitstekend vermaken en deze morgen wou Kato al naast haar zitten tijdens het ontbijt. Misschien een idee voor de toekomst, een kinderanimatrice in huis halen tijdens de zomermaanden!
