Chambres & table d'hôtes "Au cercle des chênes" ligt in zuid-west Frankrijk in de regio "Aquitaine" en in het departement "Lot & Garonne".
Sinds juli 2005 hebben wij het sombere België geruild voor deze prachtige zonnige streek. Sinds september 2009 wonen wij hier enkel nog met onze jongste zoon Kerim vermits Nils terug naar België trok om daar zijn studies verder te zetten.
We wensen jullie veel leesplezier! Rudy & Myriam
15-08-2009
De 2de Tibo die leert zwemmen!
Sinds gisteren kan Tibo zonder bandjes zwemmen! Hij is het 2de kind dat hier leert zwemmen en het toeval wil dat hij ook Tibo noemt net zoals de eerste jongen die hier eind juni leerde zwemmen.
Af en toe helpt onze Kerim een handje in de keuken al beperkt het zich meestal tot het maken van desserts. Maar als "grote zus" meehelpt wil hij ook wel helpen met het maken van de aperitiefhapjes, hier zijn het bolletjes meloen met een rolletje hesp.
Sinds gisteren hebben we 13 nieuwe gasten en al die namen onthouden is niet evident, maar ondertussen beginnen we ze al stilaan te kennen.
In de kamer Tournesol slapen: Antoon, Hilde en hun kinderen Tibo, Lore en Line. Zij hadden ons adres gekregen van Sylvia en Stefaan uit Huldenberg, die hier vorig jaar verbleven.
In de Muscari logeren Vanessa en Manuel en Seppe en Lotte. Zij hebben alle tijd om de streek te verkennen want ze blijven hier 14 dagen.
In de kamers Camelia en Helleborus slapen Kathy en Eddy en Lieven en Tom.
Vanmorgen is de ganse bende vertrokken. Bij sommigen was het afscheid heel ontroerend en er vloeiden dan ook heel wat traantjes! Maar het is absoluut geen vaarwel, want heel de groep komt volgend jaar terug. We houden ook zeker contact via mail (ik verwacht er morgen al één van Daphne) en ook via Facebook. Het was een heel toffe week, en voor ons zal het deze avond ook weer even wennen zijn met 13 nieuwe gezichten aan tafel!!
Dat we hier regelmatig sportieve gasten hebben wisten jullie al. Nu hebben ze ook mijn fitnesstoestel in de schuur ontdekt en Myriam en Isabelle hebben al 2 dagen na elkaar hun beste beentje voor gezet!
Gisterenavond is Anke aangekomen met de TGV. Ze komt ons een weekje wat helpen en ondertussen neemt ze natuurlijk ook wat vakantie.
Naast kerstomaatjes hebben we ook meloenen geplant en dat is een echt succes. We hebben er al verschillende van kunnen opeten en er hangen er nog heel wat aan.
Gisteren waren we uitgenodigd door onze gasten om mee te pré aperitieven. Iedere dag trakteert er een ander koppel en die zorgen dan ook voor de hapjes. Om 16u30 werden de flessen zelfgebrouwen bier van Roland geopend en voor de niet bier drinkers was er schuimwijn.
Daarna gingen we met heel de groep uit eten in Penne, in de "Bombecul". Het werd weer een heel gezellige avond en het eten viel ook goed mee. Voor de kindjes was er een speciaal kindermenu met kippeblokjes en frietjes en als dessert kregen ze een hoorntje met artisanaal gemaakt ijs.
Tijdens de table d'hôtes werden we gisterenavond door onze gasten in de "bloemetjes" gezet. Ze waren zonder dat we van iets wisten een prachtige olijfboom met cache-pot gaan kopen.
Tussen het aperitief en het voorgerecht moesten we met al de kinderen meekomen naar de zijkant van het terras waar de plant voor ons klaarstond. Het was een heel ontroerend moment. We wisten natuurlijk wel al dat ze het hier allemaal naar hun zin hebben ( ze hebben allemaal al terug geboekt voor volgend jaar!!!) maar zo'n fantastische attentie doet ons natuurlijk enorm veel plezier!
Al de kinderen bij elkaar: van links naar rechts:Tinne, Robbe, Daphne met Free op de schoot, Cédric en daaronder Wannes en Kaatje.
En de ouders en grootouders erbij. Bovenaan: Joost, Stefaan en zijn vader Roland en Koen. Daaronder Ann, Myriam en helemaal rechts Isabelle en Marleen.
We gingen vandaag met heel de bende naar de markt in Libos. t'Is te zeggen we spraken af op het terras van de "Maki" want wij vertrokken natuurlijk heel wat later.
We zaten juist naast de fontein en hoe gaat dat met kleine kinderen... ze zoeken wat verfrissing in het water en dan vallen ze er ineens helemaal in! Wannes was van onder tot boven nat maar gelukkig drogen kleren snel met zo'n warm weer!
Stefaan met dochter Free.
De fiere grootouders van Free: Roland en Myriam. Roland wil zijn liefde voor bier al duidelijk doorgeven aan zijn kleindochter, maar die houd het toch maar bij flesjes melk.
Daphne kreeg op de markt een t-shirt met...dolfijntjes op. ( ze verzamelt alles met dolfijnen)
Kort na de middag arriveerden gisteren onze gasten uit Snellegem en Lokeren.
Vorig jaar waren beide families hier ook op vakantie en een paar maanden nadat ze weer thuis waren lieten Isabelle en Stefaan ons weten dat er een kindje op komst was, en ja het was hier "gemaakt". Free is vandaag juist 3 maanden jong en is dus al voor de eerste keer op vakantie. Het is een schat van een baby en ongelooflijk braaf, ze slaapt s'nachts door en overdag hoor je haar alleen als ze honger heeft!
Haar zusje Kaat had bloemetjes in een vaasje bij voor mij! Ze had ze zelf geplukt bij familie van hen waar ze even verbleven.
Terwijl ik boodschappen gaan doen was kreeg Rudy vandaag hulp bij het stofzuigen van het zwembad! Filip en Fien hebben samen het zwembad helemaal proper gemaakt. Vermits hij dat nu toch al kan mag hij dat volgend jaar nog wel eens doen, ze hebben hun vakantie voor volgend jaar hier toch al ineens terug geboekt.
Gisteren kwamen Gino, Kristel en Bert aan. Het eerste deel van hun vakantie brachten ze door aan de Atlantische kust, net boven Arcachon. Ze blijven maar 3 dagen hier want we hadden niet meer dagen vrij toen ze boekten.
Het was heel lang geleden (ik denk van begin juni!) maar gisterenavond hebben we moeten binnen eten, wegens een onweer met regen. We waren er wel niet kwaad om want de tuin had héél dringend water nodig! Alles is hier aan het wegkwijnen en verdrogen door het gebrek aan water.
Deze namiddag kwamen Joost en Anne, de broer en schoonzus van Marleen en Koen aan, samen met hun 3 kindjes, Wannes, Tinne en Robbe. Na een lange dag in de auto dachten die kleintjes maar aan één ding: het zwembad. Ze hebben zich dan ook nog eens goed uitgeleefd terwijl de mama en papa een oogje in het zeil hielden van op het terras.
Allez, nu is het wachten op de rest van de familie. Dinsdag komen Koen en Marleen met Daphne en Cédric aan. En ook hun vrienden (die ze hier vorig jaar ontmoetten), Stefaan en Isabelle met hun dochtertjes Kaat en Free. Free is trouwens (voor zover we weten) het eerste echte "Au cercle des chênes kindje". We kijken er echt naar uit om hun na een jaar terug te zien!!! Ook Stefaan zijn ouders komen dinsdag aan. Dan zit het hier dus helemaal vol met bekenden en hun familie!
Een week of twee geleden hadden we hier op een avond heel felle wind waardoor de stof van onze tonnels begon te scheuren. Annemie heeft dat toen vakkkundig gerepareerd en daarna heeft Rudy gezorgt voor een extra vertsteviging. Hij heeft rieten matjes boven op de stof van de tonnel vastgemaakt waardoor de wind er nu geen vat meer op heeft.
Eergisteren kregen we tijdens de table d'hôtes nog eens "bezoek" van een beestje!
Het was heel lang geleden dat we ze nog zagen, maar door de aanhoudende droogte zijn de relmuizen op zoek naar water. En waar vinden ze dat, in de druiven! Voor de gasten was het de eerste keer dat ze zo'n relmuis zagen, en oh, wat vinden ze dat toch een lief en schattig beestje!
Ik moet er niet van weten, het zijn tenslotte muizen en ze eten al de okkernoten op!
De laatst aangekomen familie zijn door de positieve reclame van Marijke naar ons gekomen. Toevallig zijn ze elkaar dan ook nog tegen gekomen op een terasje in Villeneuve-sur-Lot.
Op de foto: Geert, Ingrid, dochters Eva en Anna en zoon Stan.
We kregen vandaag bezoek van Lieven, Marijke en Karen. Karen was natuurlijk weer erg blij om Sirka terug te zien! Dit jaar logeren ze in de buurt van Périgeux, nadat ze 3 jaar na elkaar hier op vakantie kwamen wilden ze toch ook eens een ander stukje Frankrijk ontdekken. Maar ze reden toch 1,5 uur om ons nog eens te komen bezoeken en ze hadden dan ook nog een prachtige plant voor ons bij! Lieven en Marijke en Karen, het deed ons echt héél veel plezier om jullie terug te zien!!! De volgende keer dat Rudy en ik samen naar België gaan proberen we zeker om ook eens bij jullie langs te komen, dat is bij deze beloofd!
Nils was in België op zoek naar een kot en mits wat hulp van hieruit (ik zocht op internet mee naar geschikte adressen) heeft hij vandaag dan blijkbaar toch een geschikt kot gevonden! Er was natuurlijk al veel verhuurd en het is blijkbaar niet zo simpel om iets degelijks aan een betaalbare prijs te vinden. Het mocht ook niet echt een piepklein kamertje zijn vermits hij daar eigenlijk permanent zal wonen want hij kan in het weekend niet "even" naar huis komen. Het zal natuurlijk een hele aanpassing worden, zowel voor hem als voor ons!!!
Zaterdag kwamen Sofie en Hans met hun dochtertje Lotte aan. Vorig jaar waren ze hier eens een kijkje komen nemen en het is hun hier blijkbaar bevallen vermits ze hun vakantie hier nu doorbrengen samen met hun vrienden Catherine en Filip. Die waren hier al een paar dagen vroeger en ze zaten zaterdag dan ook vol ongeduld te wachten op hun vrienden uit Herent. Door wat files en regen onderweg waren ze hier later dan voorzien en vooral Kamil en Fien zaten te wachten op hun vriendinnetje Lotte.
Au Cercle Des Chênes
