Chambres & table d'hôtes "Au cercle des chênes" ligt in zuid-west Frankrijk in de regio "Aquitaine" en in het departement "Lot & Garonne".
Sinds juli 2005 hebben wij het sombere België geruild voor deze prachtige zonnige streek. Sinds september 2009 wonen wij hier enkel nog met onze jongste zoon Kerim vermits Nils terug naar België trok om daar zijn studies verder te zetten.
We wensen jullie veel leesplezier! Rudy & Myriam
11-06-2008
Vrienden uit Bekkevoort.
Begin juni kwamen er nog eens vrienden van ons logeren, Trudo & Suzy.
Trudo was jaren geleden een collega-bloemist en later werkte hij bij een bloemisterij groothandel, waar wij ook onze bloemen kochten. Nu hij met pensioen is kwamen ze ons ook eens opzoeken in "la douce France". Het is natuurlijk altijd fijn als er vrienden langs komen, lange gesprekken tijdens de maaltijden, samen een uitstapje doen, het is toch anders dan een praatje via telefoon.
Vandaag krijgen we bezoek van Daan en Christel. Zij zijn een jong Nederlands-Belgisch koppel dat in de Ariège woont en werkt.( http://www.danoz.nu/ ) We hebben hen leren kennen vorig jaar in december op een reunie voor Vlamingen in Toulouse. Toen wij in februari gingen skiën in de Pyreneën, zijn we even om gereden om hen te bezoeken en nu ze voor een paar dagen op vakantie in de buurt zijn komen ze bij ons langs. Voor regelmatig contact wonen we natuurlijk te ver van elkaar (300km) maar het is toch altijd leuk om eens met landgenoten bij te praten.
Ondertussen zijn Daan en Kristel hier geweest en het was tof om hun weer terug te zien. Dankzij hen ( ze hebben ook al heel wat verbouwings werken gedaan) weet Rudy nu toch hoe hij de pannen op het dak van de schuur moet vastleggen. Weer een werk dat hij bij op het lijstje voor volgende winter mag zetten.
Iedereen die al eens bij ons op bezoek was weet dat wij hier heel wat dieren hebben rondlopen.
Sirka, onze golden retriever, hebben we gekocht juist voor we naar Frankrijk verhuisden. We hebben ook 4 katten (2 Belgische en 2 Franse), Tinka, Snowy, Xiam en Santos. Sirka Tinka Santos
En dan zijn er natuurlijk ook de vissen (ook nog uit België), dwergkonijntjes (normaal een 5-tal maar voor het moment zijn er nog 7 kleintjes extra), 3 ganzen, kippen, een haan, en eenden.
Eén van onze eenden heeft nu voor het eerst een nest kleine eendjes uitgebroed. Het waren er acht maar Sirka wou met de baby eendjes spelen en dus zijn er nu nog zeven over. Natuurlijk worden kleine eendjes ook groot, en een kip slachten dat lukt ons nog wel, maar die eenden ?? Nu ja we zien wel, nu kunnen ze nog even lekker genieten van de vrijheid op de weide achter het huis.
Zoals ik reeds eerder schreef hadden wij vroeger een bloemenzaak in Kessel-Lo. De liefde voor bloemen is zeker gebleven, maar vermits bloemen verschrikkelijk duur zijn hier in Frankrijk proberen wij zoveel mogelijk te genieten van de bloemen en planten in onze tuin en in de omgeving. In het vroege voorjaar staat onze tuin vol met wilde muscari's ( blauwdruifjes) , paardebloemen (waar ik heerlijke gelei van maak) en madeliefjes.
Daarna zijn het de wilde tulpen die voor hier op de plateau te zien zijn. Ze zijn beschermd en komen bijna nergens anders nog voor, en ze zouden nog een overblijfsel zijn van de tijd dat de Romeinen hier zaten.
In de maand mei zijn het vooral de wilde orchideën die overal te bewonderen zijn. Vandaar dat we toen een wandeling gemaakt hebben en de verschillende soorten gefotografeerd hebben
Ook klaprozen zie je hier nog uitbundig bloeien, soms hele velden vol.
Ook in mei hadden we gasten uit Kessel-Lo. Nadine en Eric van "Argenta" kwamen samen met hun 2 dochters genieten van een verlengd weekend.
Ondertussen is de periode van de "vide greniers" weer aangebroken. Tussen de buien door, ja het blijft dit jaar maar regenen, schuimen we deze rommelmarkten dan ook af op zoek naar oude gieters voor bij onze water-wijnvaten te zetten, of andere mooie oude spullen.
Zoontdekken we dan soms ook nog mooie plekjes en leren we de streek zelf wat beter kennen.
Onze volgende gasten waren vrienden van ons die in Linden een friethuis hebben. "De mannen" hadden ook één van hun honden meegebracht ( Niki, een zeer brave rotweiler)
Wij hebben echt genoten van de week dat Bob en Johan hier waren, en dankzij Bob kan ik nu weer relaxen in mijn ligstoel!
We brachten samen een bezoek aan het kasteel van Bonaguil in Fumel.
Toen wij hier pas woonden waren ze ook al eens een nachtje komen slapen dus zij konden goed vergelijken met hoe het er hier in het begin uitzag en hoe het nu is.
In april hadden we voor de eerste keer gasten uit Zwitserland. Ze spraken wel Frans maar het was toch een Zwitserse variant en soms moeilijk te verstaan.
Dan kwamen Marc en Chantal aan, samen met hun twee golden retrievers, Dublin & Cusco. Zij waren ook op huizenjacht en hebben uiteindelijk een huis gekocht in de Corrèze, toch op zo'n 200 km van hier. Zij gaan daar ook chambres d'hôtes beginnen dus, wordt vervolgt!
Dublin, Cusco en onze Sirka waren dadelijk goede maatjes.
In de paasvakantie waren het ook weer vertrouwde gezichten die we terug zagen.
Suzanne en François waren hier al verschillende keren geweest, zij hielpen ons zelfs het eerste jaar met het leggen van de terrasen.
Ook Ginette en Jean-Jaques waren hier al eens eerder, maar nu was ook hun zoon Ruben erbij. Hij kwam eens kijken naar het huis dat ze hier in Auradou gekocht hebben. Binnen een paar jaar zullen we dus buren worden!
Vorige week hadden wij heel bijzondere gasten. Mijn moeder is voor de eerste keer hier geweest samen met onze pa en Nina, maar die waren al eens hier 2 jaar geleden.
Ons ma houd helemaal niet van op reis gaan en al zeker niet van zo'n lange autorit, maar nu is ze hier dan toch geraakt. Spijtig genoeg heeft het heel veel geregend (volgens de Fransen is dit het slechtste voorjaar in 60 jaar!) en hebben ze niet veel kunnen genieten van het zonnetje. Alleen tijdens ons bezoek aan Penne d'Agenais hebben we kunnen een terrasje doen.
Nina had de 2de avond haar teen gebroken (ja, natuurlijk door te fi-fakken met Nils) en dat was voor ons moeder al een reden om terug naar huis te gaan, maar we hebben haar dan toch nog 2 dagen kunnen hier houden. Ze heeft het natuurlijk niet kunnen laten om te beginnen kuisen, want stilzitten is niets voor haar!
Het moest er toch eindelijk eens van komen, na 3 jaar wonen en werken in "La douce France", ons eigen blogje over het leven in onze chambres d'hôtes. Dus welkom iedereen en hier gaan we dan!
Voor wie ons nog niet kent, wij zijn Myriam en Rudy en na respectievelijk 20 &30 jaar werken in onze bloemenwinkel "Bloemenstudio" in Kessel-Lo hebben wij in juli 2005 de stap naar een nieuw leven gezet samen met onze 2 jongste kinderen, Nils & Kerim. En ja, het bevalt Rudy en mij hier heel goed, we missen België niet en hebben hier ondertussen al goed onze draai, en heel wat vrienden, gevonden. Voor de kinderen is het natuurlijk een grotere aanpassing, en voor hun blijft België nog steeds een beetje "het beloofde land", maar ondertussen zijn ze natuurlijk wel bijna perfekt tweetalig (drietalig voor Nils) en dat is alleszins al een groot pluspunt voor hun latere beroepsleven.
Na veel hard werken in en rond ons huis ( vloeren leggen, muren metsen, voegen, terassen leggen, verven, behangen, badkamers instaleren, bomen snoeien, gras zaaien, bloemen planten, tussendoor natuurlijk gasten ontvangen, koken, wassen, enz..... ) mag het resultaat toch wel gezien worden.
Dat was het voor vandaag, groetjes en tot later, Myriam
Rudy heeft ervoor gezorgd dat de vogeltjes hierin de winter geen honger zullen moeten lijden. Hij heeft een serieuze hoeveelheid zonnebloemen klaarliggen die nu nog wat moeten drogen en tegen dat het kouder wordt hangt hij regelmatig een zonnebloem aan het voederbakje zodat de vogeltjes kunnen komen smullen!
Rudy heeft ervoor gezorgd dat de vogeltjes hierin de winter geen honger zullen moeten lijden. Hij heeft een serieuze hoeveelheid zonnebloemen klaarliggen die nu nog wat moeten drogen en tegen dat het kouder wordt hangt hij regelmatig een zonnebloem aan het voederbakje zodat de vogeltjes kunnen komen smullen!
Onze 2 sloebers zijn de nieuwe auto al goed gewoon. Vermits Sirka de "kleine indringer" ondertussen helemaal aanvaard heeft zitten ze nu samen in de koffer als we op stap gaan. Folie legt zich dan helemaal uitgestrekt zodat Sirka genoegen moet nemen met een klein plekje waar ze juist kan zitten. We kunnen gelukkig meestal wel de 2 achterzetels plat leggen en dan hebben ze beiden plaats genoeg.
Folie weegt nu al 12,900kg en is dus reeds meer dan verdubbeld in gewicht sinds ze 7 weken geleden bij ons aan kwam. We proberen nu dan ook volop te genieten van onze pup want het zal niet lang meer duren of ze kan niet meer op onze schoot zitten
Sirka en Folie zijn de nieuwe wagen al helemaal gewoon. Vermits Sirka de "kleine indringer" ondertussen helemaal aanvaard heeft zitten ze nu steeds samen in de koffer als we op stap gaan. Folie strekt zich dan meestal helemaal uit en Sirka moet genoegen nemen met een klein stukje waar ze nog juist kan zitten Gelukkig kunnen we meestal de 2 achterzetels plat leggen en dan hebben onze 2 dames plaats genoeg
Die "kleine" blijft trouwens maar groeien als kool, ze weegt nu 12,900 kg en is dus al meer dan verdubbeld in gewicht sinds ze 7 weken geleden bij ons aankwam!!! Het zal niet lang meer duren of we kunnen haar niet meer op de schoot nemen.
Gisterenavond zijn Sven, Kim & Lenn naar huis vertrokken. Nu zijn Greg, Inge en Tibo hier 2 daagjes alleen en dan komen er 3 dagen na elkaar nieuwe mensen aan. Dus tegen maandag zitten alle kamers vol en dat voorlopig tot eind augustus. We profiteren er vandaag dan ook van om eens een avond niet te koken en om eens goed uit te rusten. Het zal nodig zijn want in juli is er in geen enkele kamer een dagje vrij, alles sluit aan en het zal dus een zware maand worden. Er komen dit jaar ook veel mensen terug die hier vorig jaar ook waren en dat is toch wel heel plezant.
Au Cercle Des Chênes
Het moest er toch eindelijk eens van komen, na 3 jaar wonen en werken in "La douce France", ons eigen blogje over het leven in onze chambres d'hôtes.
