DE KAUSDELLExml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Gemeente:Huldenberg

Ligging:tussen Elzas en Terlanenveld

Lengte: 713 m

De Kausdelle is een straat in het centrum van de gemeente Huldenberg. Ze is gelegen aan de rechterkant van de Elzasstraat (waarover we het vroeger reeds hadden ) en de eerste straat rechts na de Stockemstraat.

Noemt men haar zo omdat de straat op een kous gelijkt, Een voet en een lang been dat tot de samenkomst met Speylaert gaat ?

Moest het dit kledingsstuk zij dan werd het met ou geschreven!

Maar wanneer we in Huldenberg deze straat bedoelen noemt iedereen het de GROEBE.

Eerst onze Kausdelle.

Splitsen we het woord dan hebben we DELLE en KAUS.

Delle: een slonzige vrouw is het zeker niet

            Een lage slootkant die en paar keer per jaar moet opgehaald worden wil men overstromingen vermijden. Het is een pad tussen niet al te hoge hellingen gelegen. Het is dus een laagte.

Deze verklaring kan ons al helpen.

KAUS: zoals al gezegd kan het onmogelijk iets te maken hebben met het kledingsstuk.

Bij verder onderzoek viel ik op het sterrenbeeld BOOGSCHUTTER (juli-september).

In dit sterrenbeeld vond ik Kaus Borealis (noord), Kaus Media (midden) Kaus Australis(zuid). Deze drie sterren vormen samen de boog van de boogschutter en zijn ook K A U S geschreven.

Maar we zien niet in dat er hier in Huldenberg zo een geleerde bol was die het woordje KAUS kon opleggen als deel van een straatnaam. Temeer dat de bewoners van toen weinig om de sterren zullen gegeven hebben. Hun arbeid op het veld was veel belangrijker.

Het was tevens een weg die gemakkelijk genomen werd om naar Terlanen te gaan. Terlanen dat een knooppunt was van Romeinse wegen.

Nu een weg die veel gebruikt werd en die min of meer een Romeinse oorsprong had was reeds vroeg belegd met stenen. In het Latijn Calciata. In het Middelnederlands werd het calside om uiteindelijk kalseide. Ons KAUS ligt daar ergens tussen in.

Langs die weg lagen inderdaad heel wat velden, en weiden.

Om wateroverlast te vermijden werd er dus aangeaard zoals reeds gezegd maar ook was de weg reeds “bestraat met stenen”, misschien kasseien. Maar waar men die haalde weet ik voor het ogenblik nog niet.

Dus Kausdelle: een laag gelegen reeds met stenen belegde weg.

Blijft er ons woord: GROEBE

In ons dialect is een groebe, een gracht.

Komt van :GREB, GREBBE uit het Germaans gravija, graven

Een meestal door de mens uitgegraven diepte waarin het water bij ontij stroomt.

Wie de Kausdelle opgaat vindt aan zijn linker zijde een steeds stromend beekje .

Dat beekje loopt in een greppel of zoals wij zeggen in een groebbe.

’t Kwam er wel op aan om na een avondje uit niet in de groebbe te sukkelen!

norbert mosselmans  03/2008
Foto's : Jean-Pierre Van Binnebeek