We gaan voor een nieuwe spelling gezien de nieuwslezers geen weg weten met de juiste uitspraak van bepaalde namen. Een Y is niet hetzelfde als IJ. Echt waar! Gouverneur DENIES (Y) van Oost-Vlaanderen bezocht de fabriek van Volvo waar reporter Chris De NEIS (IJ) hem uitleg verschafte over de herstructurering van het bedrijf. Ook Marianne THIESSEN en Johan PERSIEN waren aanwezig. Ik vraag me af hoe Martine Tanghe volgend jaar zal reageren bij het voorlezen van het Groot Nederlands Dictee want er zullen ongetwijfeld een paar woorden met y in de tekst gesmokkeld worden. En ik moet het niet te ver gaan zoeken. De Klijte is een van de acht dorpen van de gemeente Heuvelland. Nog zo een misbaksel van een woord. Je hebt het West-Vlaamse 'klyte' wat 'klei' betekent. Maar om dan een dorp de Klijte te noemen is voor mij een stap te ver. Kleit is wel een gehucht van Maldegem. Van nu af aan schrijf ik steeds De Klyte. De Klite had ook gekund: een i in een open lettergreeep heeft dezelfde uitspraak als een y. Maar De Klyte met y heeft meer body! Ooit had Gerard Vermeersch, mijn leraar Dictie op het college in Poperinge, je weet wel van "De Kwaremont ligt open!" het ooit over 'vermynoeduzen'. "Mijn oud huis" spreken de West-Vlamingen uit als "myn oed uus" De ij wordt y (ie), de ou wordt oe, ui wordt uu en de h wordt niet aangeblazen. De zachte g laten we even buiten beschouwing. "Het is niet omdat je gelijk hebt, dat je het ook krijgt," zei hij ook!
