 |
|
|
| Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum |
| Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum |
|
| 16-11-2013 |
 Ikigami: The Ultimate Limit, deel 9: Nationale vaccinatie & Twee oorlogsslachtoffers |
 Het meest bijzondere van de verhalen in dit tweeluik is dat ze allebei behandelen hoe mensen reageren in het systeem waarin ze zitten: voor of tegen, medeplichtige of slachtoffer?
Dat is precies het probleem waarmee Fujimoto in elke aflevering krijgt af te rekenen. Het is een probleem dat het hem moeilijk maakt, en waardoor hij altijd verder verstrikt geraakt in het net van controles en van zijn eigen morele dilemma's.
IKIGAMI by Motorô MASE © 2005 Motorô MASE / Shogakukan Inc.
16-11-2013, 10:26 geschreven door Peter Motte 
|
|
|
|
|
| 11-11-2013 |
| Atlas: een verrassend nieuwe bundel fantasy, magisch-realisme, horror en sciencefiction |
 Zaterdag 2 november 2013, werd Atlas voorgesteld, een nieuwe bundel fantasy, magisch-realisme, horror en sciencefiction.
Onze verrassingsauteur-cum-gastauteur Eddy C. Bertin nam zijn exemplaren in ontvangst voor zijn verhaal in onze bundel, maar het is ook bedoeld als bedankje voor alle verhalen die hij al heeft gepubliceerd.
Eddy C. Bertin is een van de origineelste auteurs van sciencefiction en horror die we in de Lage Landen kennen.
Hij was ook 18 jaar actief met zijn tijdschrift SF-Gids, dat 140 afleveringen bereikte. Het blad schiep een band tussen veel mensen die in de genres actief waren.
Een andere gevierde aanwezige was Petra de Vries, die de sfeervolle illustratie voor de voorpagina schilderde
Zij heeft eerder al o.a. voor het blad SF-Terra voorpagina's gemaakt.
We hebben ook Johnny Bekaert van Vorm in de bloemetjes gezet, omdat hij ons hielp bij het vinden van de drukker en bij het persklaarmaken. De drukker leverde trouwens klassewerk af, en het geheel is zelfs beter afgewerkt dan we hadden verwacht.
De aanwezigen, waaronder enkelen van onze schrijvers en illustrators, vonden het een prettige bijeenkomst.
En die titel?
Die werd Atlas.
Het werd Atlas omdat de grote verscheidenheid van de verhalen duidelijk toont dat je met de gekozen genres - fantasy, sciencefiction, horror en magisch-realisme - de hele regenboog van de werkelijkheid en de verbeelding kunt uitdrukken.
Zoals Atlas de wereld op zijn schouders draagt, en zelfs het hele universum, kan ook de bundel de hele realiteit dragen.
Inhoud
Verhalen
Eddy C. Bertin (gastschrijver), Piep! was alles wat ze zei 5
Mieke Sonck, Reis naar het wit 7
Frank Roger, De man die op wraak zon 10
Killian McNeil, Starman 22
Rik Raven, Verloren dame 27
Jos Lexmond, Een plaats als hemel 32
Yorgos Dalman, Nocturne 39
Pen Stewart, Daar waar alles mogelijk is 54
Hans Kilian, De man zonder hoofd 57
Ludo Noens, Hubris 59
Karlien Van Houtte, Het lied van de sterrenjongen 70
Cynthia Helena van der Hoogte, Achtervolgers 81
K. C. Berlin, De vreemde verhalen van Frank Driebergen 88
M.H. Bartels, Atrissima 99
Paul van Leeuwenkamp, Ruurd 117
Raf de Bie, Dokter Kegelkops Gratis Operatiefuif 127
Terrence Lauerhohn, Een betreurenswaardige vondst 137
Remco Meisner, Daniëlle, of een nieuw begin 150
Juliette van Nes, Een zwarte lakkist 159
Tom Schoonbaert, Het perfecte ritme 162
Annemarie Enters, Ivan de Verschrikkelijke 166
Karel Smolders, Het eerste slachtoffer 119
Lodewijk Verbeek, Een laatste reis 187
Illustraties
Voorpagina: Petra de Vries, Eindbestemming
Pagina 21: Cynthia Helena van der Hoogte, Half
Pagina 58: Eline Krus,
Pagina 98: Ingrid Paenen, Sprookjesboom, detail
Pagina 149: Peter Scheefhals, Demon spell
De bundel telt 192 p's, A5-formaat, is geïllustreerd en kost 19,90 euro.
Hij is verkrijgbaar bij de auteurs en tekenaars, in de Standaard Boekhandel te Geraardsbergen, via Stichting Fantastische Vertellingen en rechtstreeks
bij de uitgever via peter.motte@skynet.be.
Zie ook http://users.skynet.be/peter.motte/de.tijdlijn/index0.htm
11-11-2013, 13:25 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 29-08-2013 |
| Inzendtermijn voor verhalen en illustraties 25 september 2013 |
Persbeicht
Bundel op zoek naar verhalen en illustraties
Opgeteld door: Peter Motte, 9 augustus 2013, 16:00
Algemeen
In juli 2013 werd me gevraagd om een bundel samen te stellen met:
- fantasy
- sciencefiction
- horror
- magisch-realisme
Er komen zowel verhalen als illustraties in.
Er komen ongeveer 20 verhalen en illustraties in.
Verhalen
De verhalen mogen maximum 6000 woorden tellen.
Elke auteur mag zo veel verhalen insturen als hij wil, maar er wordt per auteur slechts één verhaal opgenomen.
De opgenomen auteurs worden opgenomen in volgorde van inzending. Dat betekent dat wie het eerst inzendt, het meeste kans heeft om te worden opgenomen. Er wordt wel geselecteed op kwaliteit.
Gelieve de verhalen niet in te zenden met allerlei versieringen in de tekst.
Geen kopteksten, voetteksten, paginanummers, sierletters, of initialen (eerste letter van een alinea van een speciaal formaat).
Illustraties
De illustraties zullen in het boek op een pagina worden gedrukt, maar de ingezonden illustraties mogen groter zijn. We kunnen ze altijd verkleinen.
De illustraties worden geen illustraties van de verhalen, maar moeten wel bij de vermelde genres passen.
De illustraties moeten in zwart-wit zijn. Het volledige binnenwerk van de bundel wordt in zwart-wit gedrukt, er is daardoor geen mogelijkheid om speciale effecten toe te passen.
Inzendtermijn
Het is de bedoeling om vóór 1 december 2013 de bundel kant en klaar te hebben, zodat vóór 31 december 2013 het hele project is afgerond.
Op die manier kan het boek als eindejaarsgeschenk of nieuwjaarsgeschenk worden gebruikt.
Doordat het op de grens van een nieuw jaar verschijnt, kan dat ook een extra inspiratie zijn voor de sciencefictionauteurs (maar gelieve je niet allemaal daardoor te laten inspireren.  )
De uiterste inzendtermijn voor verhalen en illustraties is 25 september 2013.
Titel
De titel van de bundel is een verrassing.
Verrassingsauteur
Er is ook een auteur als verrassing.
Adres voor inzending
Gelieve in te zenden naar peter.motte@skynet.be met vermelding "Bijdrage nieuwe bundel".
Aangezien het geen wedstrijd is, is er geen enkel probleem met anonimiteit.
Met vriendelijke groeten,
Peter Motte
hoofdredactie De voormalige Tijdlijn
Adijstraat 33
B-9500 Geraardsbergen
België
http://users.skynet.be/peter.motte/de.tijdlijn
29-08-2013, 10:39 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 10-08-2013 |
| Zoektocht naar verhalen en illustraties begonnen |
Persbeicht
Bundel op zoek naar verhalen en illustraties
Opgeteld door: Peter Motte, 9 augustus 2013, 16:00
Algemeen[
In juli 2013 werd me, Peter Motte, gevraagd om een bundel samen te stellen met:
- fantasy
- sciencefiction
- horror
- magisch-realisme
Dat magisch-realisme was een suggestie van mij, om te verhinderen dat iedere fantasyschrijver zich verplicht voelt In de Ban van de Ring te imiteren.
Er komen zowel verhalen als illustraties in.
Er zouden 20 verhalen in komen, en evenveel illustraties, maar afhankelijk van de omstandigheden, d.w.z. de lengte van de verhalen, is het mogelijk dat er meer verhalen worden opgenomen. De maximum aantallen opgenomen bijdragen van iedere inzender zullen echter niet worden aangepast.
Er hebben al enkele bekende namen gereageerd, maar momenteel wensen we die nog niet vrij te geven.
Verhalen
De verhalen mogen maximum 6000 woorden tellen, maar er is een voorkeur voor kortere teksten. Soit, kwaliteit primeert, natuurlijk.
Elke auteur mag zo veel verhalen insturen als hij wil, maar er wordt per auteur slechts één verhaal opgenomen.
Als een opgenomen verhaal door meer dan één auteur is geschreven, telt elke auteur voor dat verhaal als 1 gedeeld door het aantal auteurs dat aan het verhaal heeft geschreven.
Bij een opgenomen verhaal dat door acht auteurs is geschreven, telt dat verhaal dus voor 1/8e inzending van elk van die auteurs, en mogen al die auteurs dus nog 7/8e inzendingen publiceren.
De opgenomen auteurs worden opgenomen in volgorde van inzending. Dat betekent dat wie het eerst inzendt, het meeste kans heeft om te worden opgenomen.
Gelieve de verhalen niet in te zenden met allerlei versieringen in de tekst.
Daarmee bedoelen we: geen kopteksten, voetteksten of paginanummers gebruiken.
Wees voorzichtig met sierletters, want als onze tekstverwerkers uw sierletters niet bevatten, dan gaat het effect ervan de mist in.
Gebruik geen initialen in de tekst (eerste letter van een alinea van een speciaal formaat), want dat levert doorgaans problemen op.
Verder is experimenteren met lay-out wel toegestaan, maar als we het niet kunnen verwerken, moet er eventueel worden vanaf gezien.
Illustraties
De illustraties zullen in het boek op een derde van een pagina worden gedrukt, maar de ingezonden illustraties mogen groter zijn. We kunnen ze altijd verkleinen.
De illustratoren onder jullie zullen echter weten dat het niet altijd goed is dat een illustratie wordt verkleind.
De illustraties worden geen illustraties van de verhalen, maar moeten wel bij de vermelde genres passen.
De illustraties moeten in zwart-wit zijn. Het volledige binnenwerk van de bundel wordt in zwart-wit gedrukt, er is daardoor geen mogelijkheid om speciale effecten toe te passen.
Inzendtermijn
Het is de bedoeling om vóór 1 december 2013 de bundel kant en klaar te hebben, zodat vóór 31 december 2013 het hele project is afgerond.
Op die manier kan het boek als eindejaarsgeschenk of nieuwjaarsgeschenk worden gebruikt.
Doordat het op de grens van een nieuw jaar verschijnt, kan dat ook een extra inspiratie zijn voor de sciencefictionauteurs (maar gelieve je niet allemaal daardoor te laten inspireren. )
De inzendtermijn voor de verhalen en illustraties is dus een flink eind vóór 1 december 2013. We verwachten dat eind augustus alles vol zit. De bijdragen worden immers opgenomen in volgorde van binnenkomst, en als we er voldoende hebben, wordt er afgesloten.
Titel
De titel van de bundel wordt momenteel nog geheim gehouden.
Hij is al lang bekend, maar er wordt rekening gehouden met het verrassingseffect.
Adres voor inzending
Gelieve in te zenden naar peter.motte@skynet.be met vermelding "Bijdrage nieuwe bundel".
Aangezien het geen wedstrijd is, is er geen enkel probleem met anonimiteit.
Als het een succes wordt, wordt het misschien een jaarlijkse traditie.
Met vriendelijke groeten,
Peter Motte
hoofdredactie De voormalige Tijdlijn
Adijstraat 33
B-9500 Geraardsbergen
België
http://users.skynet.be/peter.motte/de.tijdlijn
10-08-2013, 11:54 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 04-07-2013 |
| Ikigami: The Ultimate Limit, deel 8: Schuld en boete & Het ware gezicht van de eerste liefde |
 Naar het schijnt veroorzaakte dit deel al opschudding bij de douane.
Een heel pakket bronmateriaal voor de Nederlandstalige versie van Ikigami met bestemming Kana werd aan de Europese buitengrenzen tegengehouden.
Op mangafora barstten de disucssies los.
Volgens sommigen was er geen enkele reden om Ikigami tegen te houden, want andere manga's durven veel verder te gaan. Het zou louter het werk zijn van een ambtenaar die bij de steekproeven toevallig dat pak koos, en die zich helemaal niet liet leiden door de inhoud.
Volgens anderen was het net omwille van de inhoud: de enige boeken die door de douane worden tegengehouden zijn immers boeken met extreem geweld of pornografische inhoud. En Ikigami 8 zou in die categorie vallen. Doordat het Japans bronmateriaal was, zouden de tekeningen gemakkelijk wantrouwen opwekken bij wie de taal en dus het verhaal niet begreep.
Hoe dan ook: het was alleen maar oponthoud, en de ware reden van de inbeslagname zullen we nooit kennen.
De zending liep wel vertraging op, waardoor Ikigami 7 met een maand vertraging verscheen. Daardoor volgde deel 8 uitzonderlijk snel op deel 7.
Nu hebben we eindelijk de kans om zelf uit te zoeken of het wantrouwen van de douane terecht was. Sommigen blijven bij hun mening: het was toeval. Maar ze geven wel allemaal toe dat het duidelijk 16+ is. -_^
Verschenen in juni 2013 bij uitgeverij Kana.
230 z/w-pagina's, 9,95 euro.
ISBN 978-94-6210-038-1
IKIGAMI by Motorô MASE © 2005 Motorô MASE / Shogakukan Inc.
04-07-2013, 12:40 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 31-05-2013 |
| Ikigami: The Ultimate Limit, deel 7: Rouwprentje & De droom die ik probeerde te verwezenlijken |
 Eindelijk kunnen we het concreet in handen krijgen: het zevende deel uit de bewogen serie Ikigami van Motoro Mase.
Zoals elk ander deel telt ook dit twee volledige verhalen.
In Rouwprentje is er een conflict tussen een oude fotograaf die aan analoge fotografie wil vasthouden, omdat hij geniet van het ambachtelijke aspect ervan, en een jongere vriend van hem, die wil overschakelen naar de digitale fotografie, omdat hij vreest met analoge fotografie niet meer aan de bak te komen.
In De droom die ik probeerde te verwezenlijken wil een liefhebber van street dance voor zijn overlijden nog eens een laatste keer tonen wat hij in zijn mars heeft.
De verschijningsdatums van de delen 8 tot en met 9 werden al aangekondigd, en we verwachten dat ook deel 10 wel zal verschijnen.
Iedereen houdt zijn hart vast voor de verkoop, want manga deemstert weg in het Nederlands. Dat is sneu, want de lange verhalen bieden voor weinig geld veel leesgenot. Manga is een aparte toevoeging aan het striplandschap, die we niet graag verloren zien gaan.
Verschenen op 8 mei 2013 bij uitgeverij Kana.
240 z/w-pagina's leesplezier voor 9,95 euro.
ISBN 9789462100312
IKIGAMI by Motorô MASE © 2005 Motorô MASE / Shogakukan Inc.
31-05-2013, 10:00 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 20-05-2013 |
| Alejandor's Leugen, door Bob van Laerhoven |
Bob van Laerhoven heeft hier een clip over zijn nieuwste boek, Alejandro's Leugen.
Bob gaf het volgende commentaar:
Mag ik u om een kleine gunst verzoeken?
Na de vertalingen van mijn romans De Wraak van Baudelaire en Terug naar Hiroshima worden er nu ook proefvertalingen in het Engels en in het Frans gemaakt van mijn pas verschenen roman Alejandro's leugen.
Van de Nederlandstalige book trailer van de roman op YouTube wordt er
binnenkort ook een Engelse en Franse versie gemaakt.
Met de Engelse versie van deze waarlijk mooie clip, geproduceerd door
fotografe Debby Termonia, wil ik graag meedoen aan een wedstrijd voor
boektrailers van Where Writers Win.
Zo gaat dat tegenwoordig: voor alles heb je een wedstrijd J.
Maar om te kunnen meedingen moet de Nederlandstalige "moederversie" wel op z'n minst 1000 "views" hebben en liefst een aantal commentaren.
Omdat de clip nog maar recent online staat, zijn die 1000 views ver van
binnen.
Mag ik u daarom vragen of u de trailer even wilt bekijken en eventueel een
commentaar eronder wilt zetten? Dat kost u slechts een paar minuten en ik
ben er flink mee geholpen, waarvoor bij voorbaat grote en hondstrouwe dank.
Nu ik toch bezig ben ( en met verlegen afgewend gelaat J), durf ik u ook nog vragen of u deze mail zou willen verder sturen naar vrienden en bekenden die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in het bekijken van deze sfeervolle clip en die misschien bereid zijn om eronder een kort commentaarstukje te schrijven.
De teller staat ondertussen op 400.
20-05-2013, 10:40 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 03-05-2013 |
| Ikigami tegengehouden door de douane |
 Eindelijk schrijf ik je weer omdat er grote dingen gebeurden, en wel door toedoen van de douane.
Toen enkele maanden geleden een pakket bronmateriaal voor de uitgave van de Nederlandse Ikigami in Europa arriveerde, werden sommige ambtenaren wantrouwig en werd de verzending tegengehouden.
De echtgenote van een gepensioneerde douaneambtenaar informeerde bij haar man, en kreeg als antwoord dat als die boeken aan de buitengrenzen van Europa werden tegengehouden, dat alleen door extreem gewelddadige of pornografische inhoud kon zijn.
Stripverhalen zijn natuurlijk boeken die je niet kunt lezen als je... niet kunt lezen. Een beeld zegt misschien meer dan duizend woorden, maar de woorden die de slachtpartij van puur tekst naar tekst met beeld hebben overleefd, zijn cruciaal.
En het overschot was in het Japans.
Het heeft dus wat tijd geduurd voor de douane wist dat het niét om ongepast materiaal ging, en pas daarna werd het pak weer vrijgegeven.
Daardoor verschijnt Ikigami 7 een maand later dan gepland.
De echte boosdoener is volgens mij echter Ikigami 8, en dat verschijnt wel op tijd.
03-05-2013, 11:39 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 26-04-2013 |
| Nieuw pakket Doubt 1 - 4 aangekomen! |
 Vandaag is mijn kortingspakket Doubt aangekomen, en het ziet er dus zo uit.
30 euro in plaats van 39,80 euro is een prijs waarvoor ik het niet wou laten liggen.
Het aanbod is van de uitgever, het is niet een speciale actie van een of andere winkel.
Met het ISBN moet je het dus in elke goede boekhandel kunnen krijgen.
Vraag naar dit ISBN: 978-94-62100305.
26-04-2013, 09:00 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 11-04-2013 |
| Niet twijfelen aan Doubt! |
 We worden tegenwoordig overspoeld met aanbiedingen van Kana.
Er is een flinke hap genomen van de prijs van de 4-delige serie "Doubt": de reeks is NU verkrijgbaar voor 30 euro in plaats van 39,80 euro. Elk deel telt 200 p's z/w.
"Doubt" gaat over enkele tieners die opgesloten worden in een huis waar een seriemoordenaar rondwaart. Het is een pure thriller.
Het verhaal zit vol verrassende wendingen.
Het aanbod is van de uitgever, het is niet een speciale actie van een of andere winkel.
Met het ISBN moet je het dus in elke goede boekhandel kunnen krijgen.
Vraag naar dit ISBN: 978-94-62100305.
11-04-2013, 08:32 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 08-06-2012 |
| Gratis strips bij de Quick! |
 In de categorie willekeurig stripnieuws:
De restaurantketen Quick geeft in juni stripalbums weg bij sommige menu's voor 9- tot 12-jarigen.
Er kan o.a. worden gekozen uit twee Naruto-boekjes.
Een oranje boekje met de hoofdstukken 245 (Naruto keert terug!!) en 246 (Hun groei), en een blauw boekje met de hoofdstukken 247 (Indringers in Suna) en 248 (Het zand slaat terug...).
Het is een ideale gelegenheid om gratis kennis te maken met deze manga.
De hoofdstukken komen uit Naruto 28, en in dat deel begint een nieuw verhaal. Het is dus een uitstekende keuze.
Het is dus niet zo dat je die mangareeksen altijd compleet moet lezen. Je kunt soms zonder problemen ergens middenin beginne. Van Ikigami kun je zelfs elk deel eigenlijk los lezen, en bij Detective Conan is dat ook min of meer het geval, omdat elke aflevering minstens twee volledige verhalen bevat.
Een andere mogelijkheid is de stopcomicstrip Mooie navels.
Opgelet: de actie loopt van 6 juni tot 3 juli. Om in vakantiestemming te komen.
Hier meer info over de datums en de albums.
08-06-2012, 11:29 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 19-03-2012 |
| Formula Una! |
 Er is een nieuwe blog over formule 1: Formula Una!
19-03-2012, 21:51 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 12-03-2012 |
| Een nieuw seizoen, een nieuwe URL |
... Ha ja, want op deze plek hebben we niet veel trek.
Daarom stoppen wij en verhuizen we naar Formula Una!
Onze belangrijkste berichten worden naar ginder gekopieerd.
12-03-2012, 17:17 geschreven door Peter Motte
|
|
|
Tags:verhuizing, Formula Una
|
|
| 29-02-2012 |
| Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray! |
Eindelijk verkrijgbaar: "Het boek der spoken" van Jean Ray!
Of John Flanders.
Of Raymond de Kremer.
Alla, what's in a name?
Die man had meer dan 150 pseudoniemen!
Hij was een Gentenaar die soms in het Nederlands en soms in het Frans schreef.
"Het boek der spoken" verscheen oorspronkelijk als "Le livre des fantomes", en was nog niet in het Nederlands verkrijgbaar.
Dat is nu wel het geval.
Het is een merkwaardige collectie spookverhalen in een merkwaardige editie: je krijgt in één deel zowel de Franse als de Nederlandse tekst: de ene kant bevat het Nederlandse boek, en als je het boek omdraait, krijg je de Franse versie. Een "back-to-back" wordt zoiets wel eens genoemd.
Wie het uitgeven van deze Nederlandse fantasy-auteur avant la lettre wil steunen, kan exemplaren rechtstreeks bij mij kopen voor 19 euro excl. verzendingskosten.
Omdat ik de corrector van de Nederlandse versie was, wil ik er desgevraagd nog mijn handtekening in zetten.
"Het boek der spoken", Jean Ray, 2011, 1947 voor de Franse tekst, originele uitgave beperkt tot 300 exn, 15 x 21 cm, 328 p., D/2011/6358/4, 19,00 euro (excl. verzendingskosten).
29-02-2012, 14:36 geschreven door Peter Motte
|
|
|
Tags:het boek der spoken, le livre des fantomes, jean ray, john flanders, raymond de kremer
|
|
|
| Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray! |
Eindelijk verkrijgbaar: "Het boek der spoken" van Jean Ray!
Of John Flanders.
Of Raymond de Kremer.
Alla, what's in a name?
Die man had meer dan 150 pseudoniemen!
Hij was een Gentenaar die soms in het Nederlands en soms in het Frans schreef.
"Het boek der spoken" verscheen oorspronkelijk als "Le livre des fantomes", en was nog niet in het Nederlands verkrijgbaar.
Dat is nu wel het geval.
Het is een merkwaardige collectie spookverhalen in een merkwaardige editie: je krijgt in één deel zowel de Franse als de Nederlandse tekst: de ene kant bevat het Nederlandse boek, en als je het boek omdraait, krijg je de Franse versie. Een "back-to-back" wordt zoiets wel eens genoemd.
Wie het uitgeven van deze Nederlandse fantasy-auteur avant la lettre wil steunen, kan exemplaren rechtstreeks bij mij kopen voor 19 euro excl. verzendingskosten.
Omdat ik de corrector van de Nederlandse versie was, wil ik er desgevraagd nog mijn handtekening in zetten.
"Het boek der spoken", Jean Ray, 2011, 1947 voor de Franse tekst, originele uitgave beperkt tot 300 exn, 15 x 21 cm, 328 p., D/2011/6358/4, 19,00 euro (excl. verzendingskosten).
29-02-2012, 14:24 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
| 11-02-2012 |
| Bob van Laerhoven verkoopt aandelen in literatuur |
Bob van Laerhoven, die ooit samen met "Grand Prix" Marvano de strip "Solitair" schreef, heeft een nieuwe methode bedacht om de vertalingen van zijn boeken te financieren.
Hij kreeg de inval om aandelen te verkopen van zijn boeken om daarmee de vertaler te betalen.
Hij heeft dat momenteel al met twee titels gedaan: "De wraak van
Baudelaire" en "Terug naar Hiroshima", twee romans die we durven
aanbevelen.
In Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s) op zijn blog zet hij het hele idee erachter uiteen.
De lijst met deelnemers staat er ook, en wie interesse heeft, kan via het web deelnemen.
Bob zegt dat hij het gênant vindt en dat het hem op "schooien" lijkt, maar wij vinden dat het getuigt van inzet en initiatief.
De minimuminleg bij Bob van Laerhoven is 10 euro. Veel is dat niet.
Als de
sponsoring na negen maanden onvoldoende is om de vertalingen te bekostigen en
er dus geen vertaling komt, krijgen de participanten/sponsors
80 procent van
hun investering terug.
Dus riskeer je minimum hoogstens ... 2 euro! Daar kun
je soms niet eens een biertje mee betalen.
BTW-plichtigen kunnen vanaf 100 euro op aanvraag een factuur toegestuurd krijgen voor culturele sponsoring.
Links voor meer info:
Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s)
op Bob van Laerhoven zijn blog
lijst met deelnemers
via het web deelnemen
11-02-2012, 14:21 geschreven door Peter Motte
|
|
|
Tags:bob van laerhoven, marvano, De wraak van Baudelaire, Terug naar Hiroshima
|
|
| 10-02-2012 |
| Literaire aandelen |
 Je zou het niet verwachten, maar ook van literatuur kun je aandelen kopen.
Bob van Laerhoven kreeg de inval om aandelen te verkopen van zijn boeken om daarmee de vertaler te betalen.
Hij heeft dat momenteel al met twee titels gedaan: "De wraak van Baudelaire" en "Terug naar Hiroshima", twee romans die we durven aanbevelen.
In Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s) op zijn blog zet hij het hele idee erachter uiteen.
De lijst met deelnemers staat er ook, en wie interesse heeft, kan via het web deelnemen.
Bob zegt dat hij het gênant vindt en dat het hem op "schooien" lijkt, maar wij vinden dat het getuigt van inzet en initiatief.
10-02-2012, 11:38 geschreven door Peter Motte
|
|
|
|
|
|
|
Met dank aan wie me helpt om deze blog te onderhouden.
(c) 2026, Peter Motte of van de respectieve auteurs en kunstenaars.
Use by AI not allowed. Use for training purposes of AI not allowed.
De teksten en afbeeldingen op deze blog mogen niet worden gebruikt door AI, ook niet voor trainingsdoeleinden.
Alle teksten en afbeeldingen op deze blog zijn louter bedoeld voor kennisgeving aan menselijke gebruikers.
|
| E-mail mij |
Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
|
|
|
|
