Peter Motte
Peter Motte - Vertaler


Met dank aan iedereen die helpt om deze blog te onderhouden.

Foto

Foto

Foto


Zoeken in blog


Blogs over strips
  • Andreas, striptekenaar
  • Comic Book Verfilming
  • Music, Media & Entertainment

    Met dank aan Vertaalbureau Motte
  • Vertaalbureau Motte bij WordPress
  • Vertaalbureau Motte website

    Inhoud blog
  • Ezzulia-uitdaging april 2021
  • Van Dale Grammatica - Werkwoord: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans
  • Ezzulia-uitdaging maart 2021
  • Ezzulia-uitdaging februari 2021
  • Ezzulia-uitdaging januari 2021

    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, De Tijdlijn, film, fantasy, sciencefiction, horror, literatuur, auto's, beeldende kunsten, computers
    Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, De Tijdlijn, film, fantasy, sciencefiction, horror, literatuur, auto's, beeldende kunsten, computers
    08-10-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Japan 2011
    Dit weekend wordt Sebastian Vettel wereldkampioen F1 2011.
    Hij zou natuurlijk kunnen beslissen om het kampioenschap spannend te houden, door bijvoorbeeld opzettelijk van de baan te schuiven.

    Wat moet er gebeuren opdat Vettel het WK binnenhaalt?
    Ofwel eindigt Vettel minstens als 10e. Ofwel wint Jenson Button niet.

    Eigenlijk komt het erop neer dat Vettel alleen maar moet rondrijden en aankomen.
    En aangezien hij vanop de pole vertrekt....

    Startorde
    1 Ger Sebastian Vettel 1 Red Bull-Renault 1:30.466
    2 GB Jenson Button 4 McLaren-Mercedes 1:30.475
    3 GB Lewis Hamilton 3 McLaren-Mercedes 1:30.617
    4 Brz Felipe Massa 6 Ferrari 1:30.804
    5 Spa Fernando Alonso 5 Ferrari 1:30.886
    6 Aus Mark Webber 2 Red Bull-Renault 1:31.156
    7 Jpn Kamui Kobayashi 16 Sauber 1:32.380
    8 Ger Michael Schumacher 7 Mercedes GP 1:32.116
    9 Brz Bruno Senna 9 Renault 1:32.297
    10 Rus Vitaly Petrov 10 Renault 1:32.245
    11 Ger Adrian Sutil 14 Force India-Mercedes 1:32.463
    12 GB Paul Di Resta 15 Force India-Mercedes 1:32.746
    13 Brz Rubens Barrichello 11 Williams-Cosworth 1:33.079
    14 Ven Pastor Maldonado 12 Williams-Cosworth 1:33.224
    15 Swi Sebastien Buemi 18 Toro Rosso-Ferrari 1:33.227
    16 Spa Jaime Alguersuari 19 Toro Rosso-Ferrari 1:33.427
    17 Mex Sergio Perez 17 Sauber 1:34.704
    18 Fin Heikki Kovalainen 20 Lotus-Renault 1:35.454
    19 Ita Jarno Trulli 21 Lotus-Renault 1:35.514
    20 Bel Jerome d'Ambrosio 25 Virgin-Cosworth 1:36.439
    21 Ger Timo Glock 24 Virgin-Cosworth 1:36.507
    22 Aus Daniel Ricciardo 22 Hispania-Cosworth 1:37.846
    23 Ger Nico Rosberg 8 Mercedes GP No time
    24 Ita Vitantonio Liuzzi 23 Hispania-Cosworth No time


    Rosberg en Liuzzi hadden geen tijd, maar mogen wel vertrekken.
    De enkele keren dat de 107%-regel dit jaar kon worden toegepast, werden er telkens uitzonderingen gemaakt.

    Zo, we waren er vanmorgen al erg vroeg bij om de wedstrijd in Japan live te kunnen meemaken, maar dat op zondag is nogal moordend, zodat we nadat Button - Alonso - Vettel over de eindstreep donderden, we prompt in slaap vielen.
    Daarom pas nu de uitslag:

    Uitslag Grote Prijs van Japan 2011

    1 great britain Jenson Button 4 McLaren-Mercedes 2 1:36.568 1:30:53.427 25
    2 spain Fernando Alonso 5 Ferrari 5 1:36.682 +00:01.160 18
    3 germany Sebastian Vettel 1 Red Bull-Renault 1 1:36.916 +00:02.006 15
    4 australia Mark Webber 2 Red Bull-Renault 6 1:36.828 +00:08.071 12
    5 great britain Lewis Hamilton 3 McLaren-Mercedes 3 1:37.645 +00:24.268 10
    6 germany Michael Schumacher 7 Mercedes GP 8 1:37.916 +00:27.120 8
    7 brazil Felipe Massa 6 Ferrari 4 1:37.800 +00:28.240 6
    8 mexico Sergio Perez 17 Sauber 17 1:36.569 +00:39.377 4
    9 russian federation Vitaly Petrov 10 Renault 10 1:37.053 +00:42.607 2
    10 germany Nico Rosberg 8 Mercedes GP 23 1:36.614 +00:44.322 1
    11 germany Adrian Sutil 14 Force India-Mercedes 11 1:38.133 +00:54.447
    12 great britain Paul Di Resta 15 Force India-Mercedes 12 1:37.970 +01:02.326
    13 japan Kamui Kobayashi 16 Sauber 7 1:39.724 +01:03.705
    14 venezuela Pastor Maldonado 12 Williams-Cosworth 14 1:37.645 +01:04.194
    15 spain Jaime Alguersuari 19 Toro Rosso-Ferrari 16 1:37.411 +01:06.623
    16 brazil Bruno Senna 9 Renault 9 1:38.407 +01:12.628
    17 brazil Rubens Barrichello 11 Williams-Cosworth 13 1:39.080 +01:14.191
    18 finland Heikki Kovalainen 20 Lotus-Renault 18 1:39.297 +01:27.824
    19 italy Jarno Trulli 21 Lotus-Renault 19 1:39.561 +01:36.140
    20 germany Timo Glock 24 Virgin-Cosworth 21 1:41.704 lapped
    21 belgium Jerome d'Ambrosio 25 Virgin-Cosworth 20 1:41.794 lapped
    22 australia Daniel Ricciardo 22 Hispania-Cosworth 22 1:41.437 lapped
    23 italy Vitantonio Liuzzi 23 Hispania-Cosworth 24 1:42.409 lapped
    24 switzerland Sebastien Buemi 18 Toro Rosso-Ferrari 15 1:42.107 retired, 11 laps

    Opmerkelijk?
    Heel veel coureurs in de eerste ronde.


    WK-STAND PILOTEN
    1. Sebastian Vettel Dui Red Bull 324
    2. Jenson Button Gbr McLaren 210
    3. Fernando Alonso Spa Ferrari 202
    4. Mark Webber Aus Red Bull 194
    5. Lewis Hamilton Gbr McLaren 178
    6. Felipe Massa Bra Ferrari 90
    7. Nico Rosberg Dui Mercedes 63
    8. Michael Schumacher Dui Mercedes 60
    9. Vitaly Petrov Rus Renault 36
    10. Nick Heidfeld Dui Renault 34
    11. Adrian Sutil Dui Force India 28
    12. Kamui Kobayashi Jap Sauber 27
    13. Paul Di Resta Sch Forde India 20
    14. Jaime Alguersuari Spa Toro Rosso 16
    15. Sergio Perez Mex Sauber 13
    16. Sebastien Buemi Zwi Toro Rosso 13
    17. Rubens Barrichello Bra Williams 4
    18. Bruno Senna Bra Renault 2
    19. Pastor Maldonado Ven Williams 1

    Sebastian VETTEL WERELDKAMPIOEN 2011 (wat had je gedacht?).
    We blijven hopen dat d'Ambrosio toch nog een punt te pakken krijgt, maar - toegegeven - zijn auto is niet opgewassen tegen de andere.

    WK-STAND CONSTRUCTEURS
    1. Red Bull 518
    2. McLaren 388
    3. Ferrari 292
    4. Mercedes 123
    5. Renault 72
    6. Force India 48
    7. Sauber 40
    8. Toro Rosso 29
    9. Williams 5
    10. Lotus 0
    11. Virgin 0
    12. Hispania 0

    08-10-2011, 00:00 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:f1, formule 1, formula 1, suzuka, f1 world championship, grote prijs van japan, F1 World Championship, sebastian vettel
    03-10-2011
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen. De Tijdlijn te koop

    Vroeger gaf ik een literair tijdschrift uit.

    Dat bracht verrassend veel niks op.


    In het begin was het een mix van "gewone" literatuur en fantasy en sciencefiction, maar fantasy en sf werden altijd belangriker.

    Ik heb nog eens gecontroleerd van welke afleveringen er nog exemplaren over zijn.
    De oudste zijn eigenlijk allemaal verdwenen, waardoor alleen nog de nummers over zijn die vooral voor liefhebbers van fantasy, sciencefiction en horror interessant zijn.

    Het bevat verhalen en besprekingen. Heel in het begin was het niet geïllustreerd, maar langzamerhand kwamen er meer illustraties in, en uiteindelijk zelfs kleurenafbeeldingen.

    Let wel: dit zijn allemaal frisse exemplaren, geen tweedehands.

    Dit is de lijst van wat nog verkrijgbaar is, met de prijs voor een los nummer.
    Let wel: vanaf het moment dat je meer dan één boekje wilt (van dezelfde aflevering of van verschillende afleveringen, krijg je 50% korting).
    Verzendkosten zijn niet in de prijs inbegrepen.

    Nr - aantal exemplaren - lossenummerprijs in euro (verzendkosten niet inbegrepen, de 50% korting is in deze prijzen nog niet meegerekend)
    2 - 3 - 5,00
    20 - 25 - 5,00
    29 - 01 - 5,00
    30 - 05 - 5,00
    35 - 02 - 5,00
    36 - 03 - 5,00
    37 - 04 - 5,00
    38 - 01 - 5,00
    39 - 13 - 5,00
    41 - 02 - 5,00
    44 - 01 - 5,00
    45 - 06 - 6,00
    48 - 06 - 10,00
    49 - 22 - 8,00
    50 - 01 - 15,00
    51 - 25 - 10,00
    52 - 29 - 10,00

     

    Wie belangstelling heeft, mag me gewoon een mail sturen via peter.motte@skynet.be.

    03-10-2011, 15:44 geschreven door Peter Motte  

    Reageer (0)
    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - ( Stemmen)
    Met dank aan wie me helpt om deze blog te onderhouden.

    Laatste commentaren
  • Jack Aitken vervangt Russel, Russel vervang Hamilton (Peter)
        op Hamilton heeft corona, Stoffel op pole als vervanger.
  • Standaard weer open (Peter Motte)
        op Boekhandels dicht
  • Nieuws over De Laatste Farao (Peter)
        op Nieuwe Blake & Mortimers op komst
  • Goedemiddag blogmaatje (weetjeselkedag)
        op PI-DAG !
  • Goedemiddag blogmaatje (weetjeselkedag)
        op Storm van 10 maart 2019
  • Heb een mooie zonnige warme donderdag (bemoedigendewoorden)
        op Computerkoeltoren!
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: Tentoonstelling Geraardsbergen 950 ( Peter Motte)
        op Tentoonstelling Geraardsbergen 950
  • Re: In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017) ( Peter Motte)
        op In memoriam: Alfons J. Maes (1950 - 2017)
  • Bijna weekend (Bernward)
        op Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray!

  • E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Blog als favoriet !

    Zoeken in blog


    Zoeken met Ilse



    Archief per week
  • 05/04-11/04 2021
  • 08/03-14/03 2021
  • 22/02-28/02 2021
  • 15/02-21/02 2021
  • 14/12-20/12 2020
  • 30/11-06/12 2020
  • 16/11-22/11 2020
  • 09/11-15/11 2020
  • 02/11-08/11 2020
  • 05/10-11/10 2020
  • 28/09-04/10 2020
  • 31/08-06/09 2020
  • 10/08-16/08 2020
  • 27/07-02/08 2020
  • 01/06-07/06 2020
  • 25/05-31/05 2020
  • 18/05-24/05 2020
  • 11/05-17/05 2020
  • 04/05-10/05 2020
  • 27/04-03/05 2020
  • 20/04-26/04 2020
  • 16/03-22/03 2020
  • 09/03-15/03 2020
  • 02/03-08/03 2020
  • 24/02-01/03 2020
  • 10/02-16/02 2020
  • 09/12-15/12 2019
  • 25/11-01/12 2019
  • 28/10-03/11 2019
  • 30/09-06/10 2019
  • 10/06-16/06 2019
  • 15/04-21/04 2019
  • 08/04-14/04 2019
  • 01/04-07/04 2019
  • 18/03-24/03 2019
  • 11/03-17/03 2019
  • 25/02-03/03 2019
  • 18/02-24/02 2019
  • 11/02-17/02 2019
  • 14/01-20/01 2019
  • 07/01-13/01 2019
  • 31/12-06/01 2019
  • 24/12-30/12 2018
  • 17/12-23/12 2018
  • 26/11-02/12 2018
  • 24/09-30/09 2018
  • 17/09-23/09 2018
  • 10/09-16/09 2018
  • 13/08-19/08 2018
  • 23/07-29/07 2018
  • 16/07-22/07 2018
  • 04/06-10/06 2018
  • 28/05-03/06 2018
  • 14/05-20/05 2018
  • 16/04-22/04 2018
  • 19/02-25/02 2018
  • 20/11-26/11 2017
  • 13/11-19/11 2017
  • 25/09-01/10 2017
  • 11/09-17/09 2017
  • 07/08-13/08 2017
  • 12/06-18/06 2017
  • 05/06-11/06 2017
  • 29/05-04/06 2017
  • 22/05-28/05 2017
  • 06/02-12/02 2017
  • 23/01-29/01 2017
  • 09/01-15/01 2017
  • 26/12-01/01 2017
  • 12/12-18/12 2016
  • 05/12-11/12 2016
  • 21/11-27/11 2016
  • 24/10-30/10 2016
  • 26/09-02/10 2016
  • 18/04-24/04 2016
  • 07/03-13/03 2016
  • 22/02-28/02 2016
  • 08/02-14/02 2016
  • 11/01-17/01 2016
  • 04/01-10/01 2016
  • 28/12-03/01 2016
  • 30/11-06/12 2015
  • 23/11-29/11 2015
  • 02/11-08/11 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 14/09-20/09 2015
  • 07/09-13/09 2015
  • 24/08-30/08 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 25/05-31/05 2015
  • 18/05-24/05 2015
  • 11/05-17/05 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 09/02-15/02 2015
  • 26/01-01/02 2015
  • 08/12-14/12 2014
  • 17/11-23/11 2014
  • 15/09-21/09 2014
  • 08/09-14/09 2014
  • 25/08-31/08 2014
  • 28/07-03/08 2014
  • 16/12-22/12 2013
  • 18/11-24/11 2013
  • 11/11-17/11 2013
  • 26/08-01/09 2013
  • 05/08-11/08 2013
  • 01/07-07/07 2013
  • 27/05-02/06 2013
  • 20/05-26/05 2013
  • 29/04-05/05 2013
  • 22/04-28/04 2013
  • 08/04-14/04 2013
  • 01/04-07/04 2013
  • 05/11-11/11 2012
  • 04/06-10/06 2012
  • 19/03-25/03 2012
  • 12/03-18/03 2012
  • 27/02-04/03 2012
  • 06/02-12/02 2012
  • 23/01-29/01 2012
  • 02/01-08/01 2012
  • 26/12-01/01 2012
  • 19/12-25/12 2011
  • 21/11-27/11 2011
  • 07/11-13/11 2011
  • 24/10-30/10 2011
  • 10/10-16/10 2011
  • 03/10-09/10 2011
  • 19/09-25/09 2011
  • 05/09-11/09 2011
  • 29/08-04/09 2011
  • 22/08-28/08 2011
  • 25/07-31/07 2011
  • 18/07-24/07 2011
  • 04/07-10/07 2011
  • 20/06-26/06 2011
  • 06/06-12/06 2011
  • 30/05-05/06 2011
  • 23/05-29/05 2011
  • 16/05-22/05 2011
  • 02/05-08/05 2011
  • 14/03-20/03 2011
  • 01/11-07/11 2010
  • 04/10-10/10 2010
  • 27/09-03/10 2010
  • 06/09-12/09 2010
  • 02/08-08/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 19/07-25/07 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 21/06-27/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 24/05-30/05 2010
  • 10/05-16/05 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 05/04-11/04 2010
  • 14/12-20/12 2009
  • 02/11-08/11 2009
  • 24/08-30/08 2009
  • 13/07-19/07 2009
  • 29/06-05/07 2009
  • 01/06-07/06 2009
  • 25/05-31/05 2009
  • 18/05-24/05 2009
  • 11/05-17/05 2009
  • 09/03-15/03 2009
  • 02/03-08/03 2009
  • 12/01-18/01 2009
  • 09/06-15/06 2008
  • 02/06-08/06 2008
  • 19/05-25/05 2008
  • 21/04-27/04 2008
  • 31/03-06/04 2008
  • 17/03-23/03 2008
  • 10/03-16/03 2008
  • 14/01-20/01 2008
  • 07/01-13/01 2008
  • 31/12-06/01 2008
  • 24/12-30/12 2007
  • 03/12-09/12 2007
  • 15/10-21/10 2007
  • 08/10-14/10 2007
  • 10/09-16/09 2007
  • 27/08-02/09 2007
  • 13/08-19/08 2007
  • 16/07-22/07 2007
  • 04/06-10/06 2007
  • 28/05-03/06 2007
  • 21/05-27/05 2007
  • 14/05-20/05 2007
  • 30/04-06/05 2007
  • 09/04-15/04 2007
  • 01/01-07/01 2007
  • 04/12-10/12 2006
  • 27/11-03/12 2006
  • 20/11-26/11 2006
  • 06/11-12/11 2006
  • 23/10-29/10 2006
  • 16/10-22/10 2006
  • 25/09-01/10 2006
  • 14/08-20/08 2006
  • 31/07-06/08 2006
  • 10/07-16/07 2006
  • 03/07-09/07 2006
  • 19/06-25/06 2006
  • 15/05-21/05 2006
  • 08/05-14/05 2006
  • 17/04-23/04 2006
  • 10/04-16/04 2006
  • 06/03-12/03 2006
  • 10/10-16/10 2005
  • 12/09-18/09 2005
  • 29/08-04/09 2005
  • 08/08-14/08 2005
  • 01/08-07/08 2005
  • 11/07-17/07 2005
  • 04/07-10/07 2005
  • 27/06-03/07 2005
  • 20/06-26/06 2005
  • 13/06-19/06 2005
  • 29/12-04/01 1970

    forum

    Druk op onderstaande knop om te reageren in mijn forum



    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Bloggen.be, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!