Mag ik u om een kleine gunst verzoeken? Na de vertalingen van mijn romans De Wraak van Baudelaire en Terug naar Hiroshima worden er nu ook proefvertalingen in het Engels en in het Frans gemaakt van mijn pas verschenen roman Alejandro's leugen. Van de Nederlandstalige book trailer van de roman op YouTube wordt er binnenkort ook een Engelse en Franse versie gemaakt. Met de Engelse versie van deze waarlijk mooie clip, geproduceerd door fotografe Debby Termonia, wil ik graag meedoen aan een wedstrijd voor boektrailers van Where Writers Win. Zo gaat dat tegenwoordig: voor alles heb je een wedstrijd J. Maar om te kunnen meedingen moet de Nederlandstalige "moederversie" wel op z'n minst 1000 "views" hebben en liefst een aantal commentaren. Omdat de clip nog maar recent online staat, zijn die 1000 views ver van binnen. Mag ik u daarom vragen of u de trailer even wilt bekijken en eventueel een commentaar eronder wilt zetten? Dat kost u slechts een paar minuten en ik ben er flink mee geholpen, waarvoor bij voorbaat grote en hondstrouwe dank. Nu ik toch bezig ben ( en met verlegen afgewend gelaat J), durf ik u ook nog vragen of u deze mail zou willen verder sturen naar vrienden en bekenden die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in het bekijken van deze sfeervolle clip en die misschien bereid zijn om eronder een kort commentaarstukje te schrijven.