Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
12-03-2012
Een nieuw seizoen, een nieuwe URL
... Ha ja, want op deze plek hebben we niet veel trek. Daarom stoppen wij en verhuizen we naar Formula Una! Onze belangrijkste berichten worden naar ginder gekopieerd.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:verhuizing, Formula Una
29-02-2012
Eindelijk "Het boek der spoken" van Jean Ray!
Eindelijk verkrijgbaar: "Het boek der spoken" van Jean Ray! Of John Flanders. Of Raymond de Kremer. Alla, what's in a name? Die man had meer dan 150 pseudoniemen! Hij was een Gentenaar die soms in het Nederlands en soms in het Frans schreef. "Het boek der spoken" verscheen oorspronkelijk als "Le livre des fantomes", en was nog niet in het Nederlands verkrijgbaar. Dat is nu wel het geval. Het is een merkwaardige collectie spookverhalen in een merkwaardige editie: je krijgt in één deel zowel de Franse als de Nederlandse tekst: de ene kant bevat het Nederlandse boek, en als je het boek omdraait, krijg je de Franse versie. Een "back-to-back" wordt zoiets wel eens genoemd. Wie het uitgeven van deze Nederlandse fantasy-auteur avant la lettre wil steunen, kan exemplaren rechtstreeks bij mij kopen voor 19 euro excl. verzendingskosten. Omdat ik de corrector van de Nederlandse versie was, wil ik er desgevraagd nog mijn handtekening in zetten.
"Het boek der spoken", Jean Ray, 2011, 1947 voor de Franse tekst, originele uitgave beperkt tot 300 exn, 15 x 21 cm, 328 p., D/2011/6358/4, 19,00 euro (excl. verzendingskosten).
Bob van Laerhoven, die ooit samen met "Grand Prix" Marvano de strip "Solitair" schreef, heeft een nieuwe methode bedacht om de vertalingen van zijn boeken te financieren. Hij kreeg de inval om aandelen te verkopen van zijn boeken om daarmee de vertaler te betalen.
Hij heeft dat momenteel al met twee titels gedaan: "De wraak van
Baudelaire" en "Terug naar Hiroshima", twee romans die we durven
aanbevelen.
In Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s)op zijn blog zet hij het hele idee erachter uiteen.
De lijst met deelnemers staat er ook, en wie interesse heeft, kan via het web deelnemen.
Bob zegt dat hij het gênant vindt en dat het hem op "schooien" lijkt, maar wij vinden dat het getuigt van inzet en initiatief. De minimuminleg bij Bob van Laerhoven is 10 euro. Veel is dat niet. Als de
sponsoring na negen maanden onvoldoende is om de vertalingen te bekostigen en
er dus geen vertaling komt, krijgen de participanten/sponsors 80 procent van
hun investering terug. Dus riskeer je minimum hoogstens ... 2 euro! Daar kun
je soms niet eens een biertje mee betalen. BTW-plichtigen kunnen vanaf 100 euro op aanvraag een factuur toegestuurd krijgen voor culturele sponsoring. Links voor meer info: Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s) op Bob van Laerhoven zijn blog lijst met deelnemers via het web deelnemen
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:bob van laerhoven, marvano, De wraak van Baudelaire, Terug naar Hiroshima
10-02-2012
Literaire aandelen
Je zou het niet verwachten, maar ook van literatuur kun je aandelen kopen.
Bob van Laerhoven kreeg de inval om aandelen te verkopen van zijn boeken om daarmee de vertaler te betalen.
Hij heeft dat momenteel al met twee titels gedaan: "De wraak van Baudelaire" en "Terug naar Hiroshima", twee romans die we durven aanbevelen.
In Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s)op zijn blog zet hij het hele idee erachter uiteen.
De lijst met deelnemers staat er ook, en wie interesse heeft, kan via het web deelnemen.
Bob zegt dat hij het gênant vindt en dat het hem op "schooien" lijkt, maar wij vinden dat het getuigt van inzet en initiatief.
Jérôme weg bij Marussia/Virgin was niet helemaal onverwachts. Wie de F1 een beetje volgde, voelde al tijdens de laatste wedstrijden aan dat zijn plaats bij het team te onduidelijk was om zeker te zijn. Toen Charles Piq met veel sponsorgeld begon te dreigen, werd het zelfs wat genant. Er waren nog andere teams waar rijders opstapten: Barichello weg bij Williams, bijv., wat iedereen in Brazilië eigenlijk ook al zeker was, behalve wie wiskundige zekerheid wou. Langzamerhand raakten de plekjes ingevuld, tot alleen nog het tweede zitje bij HRT overbleef. Maar vandaag kregen we het nieuws dat Jérômze zich liever als derde rijder bij Lotus aansluit, dan bij HRT rond te toeren. De Fransman Romain Grosjean en de voormalige wereldkampioen-dankzij-geruzie-tussen-Alonso-en-Hamilton Räikkönen staan daar een trapje hoger dan hem, maar hij heeft dus wel een relatief zware jongen boven zich. D'Ambrosio rekent Lotus bij de topteams. Dat klinkt mij wat overmoedig in de oren. Waar eindigden ze in 2011 in het constructeurskampioenschap? Juist: 5e met 73 punten. Lotus is een goede middenmotor, dat wel. Opgelet: Lotus van 2012 was Renault in 2011, ook wel Lotus-Renault genoemd. Toen het team nog Renault heette, was d'Ambrosio er in 2010 ook al testrijder. Het lijkt terug naar af, maar dat is het niet. Een team als Lotus biedt doorgroeikansen. Er toerde toen ook een Team Lotus mee. Dat heet nu Caterham. In interviews die d'Ambrosio gedurende de laatste maand aflegde, was wel al te merken dat hij liever testrijder was bij een degelijk team, dan effectief rijder bij een hekkensluiter. Jérôme zal aanwezig zijn bij de lancering van het Lotus F1 Team in Jerez (Spanje) op 6 februari 2012. Iets om naar uit te kijken! En dat ene zitje van HRT, dat blijft voorlopig leeg achter...
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, world championship, jérôme d'ambrosio, lotus, renault, hrt, kimi räikkönen , romain grosjean, charles piq, virgin, marussia, barichello, williams, caterham, team lotus, jerez, spanje
23-01-2012
Waar manga? Hier manga!
Onlangs had ik contact met iemand die nogal in paniek leek.
Ze wou een mangareeks bestellen, maar de verkoper beweerde dat ze uitverkocht was.
Ik heb het direct nagevraagd, en alles was nog verkrijgbaar.
Dus voor wie te maken krijgt met onwillende boekhandelaren, dit lijstje:
Waar vind je manga in Nederland?
Ik heb "isbn 9789086770427" in het zoekvak van bol.com ingevoerd, en kwam hier terecht.
Waar je het ook kunt vinden, is op Archonia.
Er is daar een vakje "Nana manga NL", en daar worden alle titels in het Nederlands vermeld.
Ook op de website van de Slegte wordt Nana vermeld.
Waar vind je manga in België?
Verder heb ik ervaren dat je in België manga op de volgende plaatsen vindt:
- veel reeksen staan bijna volledig in de Fnac, en ook in Boekhandel de Poort in Gent
- bij Standaard Boekhandel is het me tot nu toe altijd gelukt om boekjes te bestellen.
Online:
- Proz.com, maar ze lijken me ook niet alles meer te hebben.
- Fnac heeft ook een onlinewinkel. Ik heb hem niet getest, maar dat levert misschien ook wel wat op.
- De Standaard Boekhandel heeft ook een flinke catalogus online staan, maar ik weet niet of je daar kunt bestellen.
- Voor strips in het algemeen is het volgende onlineadresje erg interessant: StripwebDe manga van Kana
Info over de manga van Kana vind je hier.
Je moet in de lijst in het venstertje links naar beneden scrollen.
Manga-starterkits
Kana heeft ook starterkits gemaakt: dat is deel 1 samen met deel 2 voor een lagere prijs.
Er zijn in totaal zes starterkits:
Starterkit 1 is die met Detective Conan.
isbn 9789063347574
Starterkit 2 is met InuYasha.
isbn 9789063347581
Starterkit 3 is die met Nana.
isbn 9789063347598
Starterkit 4 is die met Naruto
isbn 9789063347604
Starterkit 5 is die met Shaman King
isbn 9789063347611
Starterkit 6 is die met Yu-Gi-Oh!
isbn 9789063347628
ISBN-controle
Toen ik de ISBN's wou controleren, vond ik deze site waar je van alle isbn's van in België en Nederland uitgegeven boeken kunt vinden van welk boek ze zijn.
Andere adressen
Als iemand nog andere adressen kent, ga je gang, post ze gerust in de commentaren. Het mogen onlinewinkels zijn, maar dat is niet verplicht.
Nog eens terug naar het uitgangspunt van deze blog: stripverhalen.
Fantasywereld is een website om een zo compleet mogelijk overzicht te geven van de fantasyuitgaven in Nederland. Naast een uitgebreide boekendatabank en recensies publiceren ze interviews en plaatsen ze gastblogs.
Deze week (van 20 tot 27 december 2011) organiseren ze een stripweek met aandacht voor de fantastistische literatuur in de strip.
Er is onder andere een wedstrijd om stripalbums te winnen,
en aandacht voor Red Sonja, strips van Stephen King en George R. R. Martin, fantasy in de graphic novel, fantasy-klassiekers zoals Troy, en nieuwe beloften zoals Doubt en De Smaragdridders.
Fantasywereld is een website om een zo compleet mogelijk overzicht te geven van de fantasyuitgaven in Nederland.
Van 20 tot 27 december 2011 organiseerden ze een stripweek met aandacht voor de fantastistische literatuur in de strip.
Er is onder andere een wedstrijd om stripalbums te winnen,
een gastblog van uw dienaar over doodsbezorgers in manga, en aandacht voor Red Sonja, strips van Stephen King en George R. R. Martin, fantasy in de graphic novel, fantasy-klassiekers zoals Troy, en nieuwe beloften zoals Doubt en De Smaragdridders.
Er zijn ook een boekendatabank, recensies, interviews en gastblogs.
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Brazilië 2011
De laatste wedstrijd van het jaar.
Startorde 1 Sebastian Vettel (Dui/Red Bull-Renault) 2 Mark Webber (Aus/Red Bull-Renault) 3 Jenson Button (GBr/McLaren-Mercedes) 4 Lewis Hamilton (GBr/McLaren-Mercedes) 5 Fernando Alonso (Spa/Ferrari) 6 Nico Rosberg (Dui/Mercedes) 7 Felipe Massa (Bra/Ferrari) 8 Adrian Sutil (Dui/Force India-Mercedes) 9 Bruno Senna (Bra/Lotus-Renault) 10 Michael Schumacher (Dui/Mercedes) 11 Paul di Resta (Sch/Force India-Mercedes) 12 Rubens Barrichello (Bra/Williams-Cosworth) 13 Jaime Alguersuari (Spa/Toro Rosso-Ferrari) 14 Sébastien Buemi (Zwi/Toro Rosso-Ferrari) 15 Vitaly Petrov (Rus/Lotus-Renault) 16 Kamui Kobayashi (Jap/Sauber-Ferrari) 17 Sergio Perez (Mex/Sauber-Ferrari) 18 Pastor Maldonado (Ven/Williams-Cosworth) 19 Heikki Kovalainen (Fin/Team Lotus) 20 Jarno Trulli (Ita/Team Lotus) 21 Vitantonio Liuzzi (Ita/Hispania-Cosworth) 22 Daniel Ricciardo (Aus/Hispania-Cosworth) 23 Jérôme d'Ambrosio (Bel/Virgin-Cosworth) 24 Timo Glock (Dui/Virgin-Cosworth)
Opmerkelijk: d'Ambrosio was sneller dan Glock. Ook opmerkelijk: Williams beweert dat Barrichello niet snel genoeg meer is, wegens te oud. Maar van de 5 punten die Williams die jaar heeft gehaald, hebben ze er 4 te danken aan Barrichello. En let maar eens op deze startgrid: Barrichello 12 en zijn ploeggenoot, Maldonado, 18. Als het niet beter was dit jaar, dan is het gewoon omdat Williams een slechte auto heeft. Hopelijk zien we Barrichello in 2012 terugkeren. Hij doet nog altijd opmerkelijke dingen.
Overigens werd o.a. op de BBC-website gesteld dat d'Ambrosio heel goed het tempo van Timo Glock kon volgen, en zelfs dat de resultaten van Jerôme beter waren: hij haalde immers 2x een 14e plaats. Glock eindigde niet zo hoog.
Zien we de crisis toeslaan in F1? Williams zou Barrichello kwijt willen, terwijl Maldonado duidelijk slechter is. Echter: Maldonado brengt grotere sponsors mee. Virgin/Marussia vervangt d'Ambrosio door Charles Pic. Ook Pic brengt een vette kluif mee. De zogenaamde wereldkampioen F1 Räikkönen keert terug naar de F1. Williams wou hem, greep ernaast. Hij koos voor Lotus Renault / Lotus. Terug binnengehaald omdat hij als ex-wereldkampioen gemakkelijker sponsorgeld aantrekt? En wat doet Michael Schumacher daar? Een dure vogel, jazeker, maar ook wel iemand die geld aantrekt door hij een wereldtitel of 5, 6, 7 (of 8?) op zak heeft.
Uitslag Grote Prijs van Brazilië 2011
1. Mark Webber
Aus
Red Bull
2. Sebastian Vettel
Dui
Red Bull
0:16
3. Jenson Button
Eng
McLaren
0:27
4. Fernando Alonso
Spa
Ferrari
0:35
5. Felipe Massa
Bra
Ferrari
1:06
6. Adrian Sutil
Dui
Force India
LAP
7. Nico Rosberg
Dui
Mercedes
LAP
8. Paul Di Resta
Sch
Force India
LAP
9. Kamui Kobayashi
Jap
Sauber
LAP
10. Vitaly Petrov
Rus
Renault
LAP
11. Jaime Alguersuari
Spa
Toro Rosso
LAP
12. Sebastien Buemi
Zwi
Toro Rosso
LAP
13. Sergio Perez
Mex
Sauber
LAP
14. Rubens Barrichello
Bra
Williams
LAP
15. Michael Schumacher
Dui
Mercedes
LAP
16. Heikki Kovalainen
Fin
Lotus
LAP
17. Bruno Senna
Bra
Renault
LAP
18. Jarno Trulli
Ita
Lotus
LAP
19. Jerome D
Bel
Virgin
LAP
20. Daniel Ricciardo
Aus
Hispania
LAP
21. Vitantonio Liuzzi
Ita
Hispania
OUT
22. Lewis Hamilton
Eng
McLaren
OUT
23. Pastor Maldonado
Ven
Williams
OUT
24. Timo Glock
Dui
Virgin
OUT
Eindstand Wereldkampioenschap F1 2011 piloten
1. Sebastian Vettel
Dui
Red Bull
392
2. Jenson Button
Eng
McLaren
270
3. Mark Webber
Aus
Red Bull
258
4. Fernando Alonso
Spa
Ferrari
257
5. Lewis Hamilton
Eng
McLaren
227
6. Felipe Massa
Bra
Ferrari
118
7. Nico Rosberg
Dui
Mercedes
89
8. Michael Schumacher
Dui
Mercedes
76
9. Adrian Sutil
Dui
Force India
42
10. Vitaly Petrov
Rus
Renault
37
11. Nick Heidfeld
Dui
Renault
34
12. Kamui Kobayashi
Jap
Sauber
30
13. Paul Di Resta
Sch
Forde India
27
14. Jaime Alguersuari
Spa
Toro Rosso
26
15. Sebastien Buemi
Zwi
Toro Rosso
15
16. Sergio Perez
Mex
Sauber
14
17. Rubens Barrichello
Bra
Williams
4
18. Bruno Senna
Bra
Renault
2
19. Pastor Maldonado
Ven
Williams
1
Eindstand Wereldkampioenschap F1 2011 constructeurs
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, interlagos, f1 world championship, grote prijs van brazilië, F1 World Championship
11-11-2011
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Abu Dhabi 2011
F1 is spannend dit weekend. d'Ambrosio werd bij Virgin voor de eerste
oefensessie vervangen door Wickens. Zal d'Ambrosio bewijzen dat hij
beter is dan Wickens?
Volgend jaar keert de Grote Prijs van de VS terug. Als voorbereiding een lijstje met de eerdere GP's voor het F1-kampioenschap in de VS:
D'Ambrosio is de 22e. Goed? Enerzijds wel: hij is slechts 184 duizendste trager dan Timo Glock. Anderzijds niet: hij is trager dan de HRT van Riccardio.
Spijtig genoeg viel d'Ambrosio uit door remproblemen. Vettel
liep een lekke band op, zo vroeg in de wedstrijd dat je bijna zou
denken dat hij ermee vertrokken is. Hij stond sip in de pits naar een
computerscherm te kijken terwijl zijn vriendjes buiten mochten spelen
met hun autootjes. Het heeft de wedstrijd wel een stuk spannender gemaakt dan we gewoon zijn. Mansell is daardoor nog altijd recordhouder van het grootste aantal overwinningen in één seizoen.
Stand wereldkampioenschap F1 2011, piloten na Abu Dhabi 1. Sebastian Vettel Dui Red Bull 374 2. Jenson Button Gbr McLaren 255 3. Fernando Alonso Spa Ferrari 245 4. Mark Webber Aus Red Bull 233 5. Lewis Hamilton Gbr McLaren 227 6. Felipe Massa Bra Ferrari 108 7. Nico Rosberg Dui Mercedes 83 8. Michael Schumacher Dui Mercedes 76 9. Vitaly Petrov Rus Renault 36 10. Nick Heidfeld Dui Renault 34 11. Adrian Sutil Dui Force India 34 12. Kamui Kobayashi Jap Sauber 28 13. Jaime Alguersuari Spa Toro Rosso 26 14. Paul Di Resta Sch Forde India 23 15. Sebastien Buemi Zwi Toro Rosso 15 16. Sergio Perez Mex Sauber 14 17. Rubens Barrichello Bra Williams 4 18. Bruno Senna Bra Renault 2 19. Pastor Maldonado Ven Williams 1
Stand wereldkampioenschap F1, constructeurs na Abu Dhabi 1. Red Bull 607 2. McLaren 482 3. Ferrari 353 4. Mercedes 159 5. Renault 72 6. Force India 57 7. Sauber 42 8. Toro Rosso 41 9. Williams 5 10. Lotus 0 11. Virgin 0 12. Hispania 0
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, yas marina, f1 world championship, grote prijs van abu dhabi, F1 World Championship
28-10-2011
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van India 2011
India... De F1-bolidens hebben al over de hele wereld geracet. Ondanks alle kritiek op de verspreiding van de F1, moet worden toegegeven dat F1 een van de weinige autosporten is die echt een wereldkampioen hebben. De enige andere zijn het Wereldkampioenschap Ralley, en tot op zekere hoogte de LeMans Series - maar die laatste toert toch vooral rond bij de usual suspects. Maar nu India... Telkens de chartervliegtuigen het materiaal en de manschappen neerzetten, worden ze geconfronteerd met andere landen: Abu Dhabi, Brazilië, Japan, China... Maar India... D'Ambrosion zag al iemand met een aapje op zijn schouder. De ossenkarren dokken er door de straten. Paleiswachters zitten er op olifanten. Er vlogen vleermuizen in de perszaal... en de oefensessies werden verstoord door... honden op het circuit. Ja, India is echt anders.
Geen onaardig circuit, maar dat de wielen eraf vliegen als je over sommige boordstenen rijdt, is niet toelaatbaar. Daar moet iets tegen worden gedaan. En Massa moet toch eens leren sturen; zoals hij tegen Hamiton reed...
Jenson Button, Fernando Alonso, Mark Webber en Lewis Hamilton zijn de enigen die nog kans hebben om vice-wereldkampioen te worden.
Startorde Grote Prijs van India 2011 (circuit Buddh nabij New Delhi)
Deze keer was het een heel gedoe om de juiste startvolgorde te kennen. Het staat zelfs op de website van de BBC nog altijd verkeerd.
1 Sebastian Vettel (Dui/Red Bull-Renault) 2 Mark Webber (Aus/Red Bull-Renault) 3 Fernando Alonso (Spa/Ferrari) 4 Jenson Button (GBr/McLaren-Mercedes) 5 Lewis Hamilton (GBr/McLaren-Mercedes) 6 Felipe Massa (Bra/Ferrari) 7 Nico Rosberg (Dui/Mercedes) 8 Adrian Sutil (Dui/Force India-Mercedes) 9 Sébastien Buemi (Zwi/Toro Rosso-Ferrari) 10 Jaime Alguersuari (Spa/Toro Rosso-Ferrari) 11 Michael Schumacher (Dui/Mercedes) 12 Paul di Resta (GBr/Force India-Mercedes) 13 Pastor Maldonado (Ven/Williams-Cosworth) 14 Bruno Senna (Bra/Lotus-Renault) 15 Rubens Barrichello (Bra/Williams-Cosworth) 16 Vitaly Petrov (Rus/Lotus-Renault) 17 Kamui Kobayashi (Jap/Sauber-Ferrari) 18 Heikki Kovalainen (Fin/Team Lotus) 19 Jarno Trulli (Ita/Team Lotus) 20 Sergio Perez (Mex/Sauber-Ferrari) 21 Jérôme d'Ambrosio (Bel/Virgin-Cosworth) 22 Daniel Ricciardo (Aus/Hispania-Cosworth) 23 Narain Karthikeyan (Ind/Hispania-Cosworth) 24 Timo Glock (Dui/Virgin-Cosworth)
Timo Glock haalde de 107%-regel niet, maar mocht toch meerijden. De regel wordt meer naar de geest dan naar de letter geïnterpreteerd: echt trage bakken vermijden, zoals Spyker.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, buddh , f1 world championship, grote prijs van india, indië, F1 World Championship
15-10-2011
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Zuid-Korea 2011
En jawel hoor, Hammi doet het: pole!
Vreemd is vooral dat Alonso het al twee wedstrijden na elkaar slecht doet tijdens de kwalificaties. Geen zin meer? Hij had al een wedstrijd of drie geleden gezegd dat het wereldkampioenschap verkeken was, nog voor dat mathematisch onmogelijk was geworden. Toch doet hij het tijdens de wedstrijden zelf nog altijd erg goed. Mercedes-GP is nog altijd geen topteam, maar als het zo doorgaat worden ze volgend jaar de hond in het kegelspel. En dan kunnen ze indirect wel meebeslissen wie overeind blijft voor het wereldkampioenschap. Zoals de laatste tijd dikwijls het geval is, staan de Force India's heel hoog, deze keer in de eerste tien. En dat voor een team waar een jaar of twee geleden nog smalend over werd gedaan. Het lijkt erop dat Jerôme d'Ambrosio bij de verkeerde hekkensluiter is gaan racen: hij staat weer net voor het team dat stil lijkt te staan in plaats van te rijden. D'Ambrosio lijkt soms op iemand die net niet goed genoeg is om te sur-placen, in plaats van op een F1-coureur. Schuld van de auto, niet van de piloot. We wensen hem een goed race toe. Hij zal het nodig hebben als hij volgend jaar nog wil rondtoeren in een F1. Lotus Renault zet geen topprestatie neer, maar slaagt er wel regelmatig in om de beste van de achterblijvers te zijn.
De Grote prijs van Zuid-Korea wordt gereden op het Korea International Circuit te Yeongam. Als ik me niet vergis is dat een van die circuits die pas op het laatste moment klaar waren. De piloten hadden tijdens de eerste kwalificaties te Yeongam meer een glijbaan dan een racebaan onder zich, doordat de olie op het nog verse asfalt zich wegens de regen naar boven drong.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, yeongam, f1 world championship, grote prijs van zuid-korea, F1 World Championship,
Eigenlijk is dat el een hele tijd het geval, maar sommige fans merken het nu pas. Kana NL was vroeger van het Franse bedrijf Kana, en op de site van Kana FR stonden ook de gegevens van Kana NL. Toen werd Kana NL overgenomen door Ballon Media. De pagina's van Kana NL moesten dus vroeg of laat wel verdwijnen van de site van de Franse Kana. De Franse Kana heeft echter nog zowat drie jaar doorverwezen naar de Nederlandse Kana, om de tijd te geven om ons aan te passen. Alleen heeft blijkbaar niemand de links aangepast, en alle oude verwijzingen via de Franse Kana werken sinds een week of zo niet meer. Nu moet het dus rechtstreeks via http://www.mangakana.com/nl/, maar alles is er dus nog.
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Japan 2011
Dit weekend wordt Sebastian Vettel wereldkampioen F1 2011. Hij zou natuurlijk kunnen beslissen om het kampioenschap spannend te houden, door bijvoorbeeld opzettelijk van de baan te schuiven.
Wat moet er gebeuren opdat Vettel het WK binnenhaalt? Ofwel eindigt Vettel minstens als 10e. Ofwel wint Jenson Button niet.
Eigenlijk komt het erop neer dat Vettel alleen maar moet rondrijden en aankomen. En aangezien hij vanop de pole vertrekt....
Rosberg en Liuzzi hadden geen tijd, maar mogen wel vertrekken. De enkele keren dat de 107%-regel dit jaar kon worden toegepast, werden er telkens uitzonderingen gemaakt.
Zo, we waren er vanmorgen al erg vroeg bij om de wedstrijd in Japan live te kunnen meemaken, maar dat op zondag is nogal moordend, zodat we nadat Button - Alonso - Vettel over de eindstreep donderden, we prompt in slaap vielen. Daarom pas nu de uitslag:
Opmerkelijk? Heel veel coureurs in de eerste ronde.
WK-STAND PILOTEN
1. Sebastian Vettel
Dui
Red Bull
324
2. Jenson Button
Gbr
McLaren
210
3. Fernando Alonso
Spa
Ferrari
202
4. Mark Webber
Aus
Red Bull
194
5. Lewis Hamilton
Gbr
McLaren
178
6. Felipe Massa
Bra
Ferrari
90
7. Nico Rosberg
Dui
Mercedes
63
8. Michael Schumacher
Dui
Mercedes
60
9. Vitaly Petrov
Rus
Renault
36
10. Nick Heidfeld
Dui
Renault
34
11. Adrian Sutil
Dui
Force India
28
12. Kamui Kobayashi
Jap
Sauber
27
13. Paul Di Resta
Sch
Forde India
20
14. Jaime Alguersuari
Spa
Toro Rosso
16
15. Sergio Perez
Mex
Sauber
13
16. Sebastien Buemi
Zwi
Toro Rosso
13
17. Rubens Barrichello
Bra
Williams
4
18. Bruno Senna
Bra
Renault
2
19. Pastor Maldonado
Ven
Williams
1
Sebastian VETTEL WERELDKAMPIOEN 2011 (wat had je gedacht?). We blijven hopen dat d'Ambrosio toch nog een punt te pakken krijgt, maar - toegegeven - zijn auto is niet opgewassen tegen de andere.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, suzuka, f1 world championship, grote prijs van japan, F1 World Championship, sebastian vettel
03-10-2011
De Tijdlijn te koop
Vroeger gaf ik een literair tijdschrift uit.
Dat bracht verrassend veel niks op.
In het begin was het een mix van "gewone" literatuur en fantasy en sciencefiction, maar fantasy en sf werden altijd belangriker.
Ik heb nog eens gecontroleerd van welke afleveringen er nog exemplaren over zijn. De oudste zijn eigenlijk allemaal verdwenen, waardoor alleen nog de nummers over zijn die vooral voor liefhebbers van fantasy, sciencefiction en horror interessant zijn.
Het bevat verhalen en besprekingen. Heel in het begin was het niet geïllustreerd, maar langzamerhand kwamen er meer illustraties in, en uiteindelijk zelfs kleurenafbeeldingen.
Let wel: dit zijn allemaal frisse exemplaren, geen tweedehands.
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van Singapore 2011
Zo, het Europese deel van het F1-circus zit er op dit jaar.
Misschien valt de beslissing voor de totaaloverwinning van dit jaar al in Singapore, misschien niet. Kans is groot dat het "niet" wordt, omdat de tegenstanders van Vettel bijna allemaal pech moeten hebben, en dat zien wij niet gebeuren. De laatste belangrijke wedstrijd van dit jaar wordt dus waarschijnlijk de GP van Japan.
Zoals gedacht was het te veel verwacht dat Vettel al in Singapore wereldkampioen zou zijn. Te veel van zijn concurrenten moesten daarvoor brute pech hebben. Maar het heeft niet veel gescheeld: nog één puntje, en hij is wereldkampioen. Dat wordt dus Japan.
Opmerkelijke feiten van deze wedstrijd? Michael Schumacher weet niet meer waar de rem zit (en knalde tegen Perez op en daarna in de muur) De rijders koersten naar het schijnt met een lichaamstemperatuur van 40 graden. Hé jongens, da's hoge koorts! Tabletje nemen! Naar het schijnt was het zo warm in Singapore (meer dan 30 graden) dat het niet mogelijk was om in die brandwerende pakken onder de helm de temperatuur laag te houden, zodat de lichaamstemperatuur zelf naar 40 graden steeg. Donders gevaarlijk. Het zou wel eens de uitzonderlijke prestaties van Vettel tijdens deze wedstrijd kunnen verklaren. Hij was misschien de enige die fit genoeg is om niet door de temperatuur te worden benadeeld. En misschien heeft zijn jeugd daar ook bij geholpen. Want het moet worden toegegeven: in Singapore was niemand ooit een bedreiging voor Vettel. Hij deed gewoon wat hij wou. Pechvogel van de dag: Hamilton. Bij de start zat hij achter de traag vertrekkende Webber, die vlot werd voorbijgereden en daardoor ook Hamilton naar achteren duwde. We weten dus niet wat de wedstrijd zou zijn geworden als Lewis een betere start had gehad. Zou Webber het opzettelijk doen?
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, singapore, f1 world championship, grote prijs van singapore, F1 World Championship
10-09-2011
European Formula 1 World Championship, Grote Prijs van ItaliëZ, 2011
Zo: de laatste wedstrijd van het Europese deel van het Wereldkampioenschap voor snelheidsduivels. Het circuit van Monza is zowat het snelste van het hele seizoen: snelheden van meer dan 330 km/u, zowat het maximum dat een F1 kan bereiken. Jérôme start spijtig genoeg slechts op de 22e plaats. Verder is de traditionele pikorde herstelt: - Vettel op 1 - de eerste zes plaatsen ingenomen door de drie topteams Red Bull, McLaren en Ferrari. - Hamilton voor Button - Alonso voor Massa - Vettel voor Webber - Hispania helemaal achteraan - Virgin er net voor - Lotus net voor Virgin - Mercedes doorbreekt die orde, doordat het net als - Force India de laatste tijd duidelijk vooruitgang heeft geboekt
We wensen iedereen morgen een spannende wedstrijd.
Startorde Grote Prijs van Italië 2011
1. Sebastian Vettel
Dui
Red Bull
2. Lewis Hamilton
Eng
McLaren
3. Jenson Button
Eng
McLaren
4. Fernando Alonso
Spa
Ferrari
5. Mark Webber
Aus
Red Bull
6. Felipe Massa
Bra
Ferrari
7. Vitaly Petrov
Rus
Renault
8. Michael Schumacher
Dui
Mercedes
9. Nico Rosberg
Dui
Mercedes
10. Bruno Senna
Bra
Renault
11. Paul Di Resta
Sch
Force India
12. Adrian Sutil
Dui
Force India
13. Rubens Barrichello
Bra
Williams
14. Pastor Maldonado
Ven
Williams
15. Sergio Perez
Mex
Sauber
16. Sebastien Buemi
Zwi
Toro Rosso
17. Kamui Kobayashi
Jap
Sauber
18. Jaime Alguersuari
Spa
Toro Rosso
19. Jarno Trulli
Ita
Lotus
20. Heikki Kovalainen
Fin
Lotus
21. Timo Glock
Dui
Virgin
22. Jérôme d'ambrosio
Bel
Virgin
23. Daniel Ricciardo
Aus
Hispania
24. Vitantonio Liuzzi
Ita
Hispania
Denderende wedstrijd. Alonso geeft definitief zijn titelkansen op, en dat wil wat zeggen: hij is tweede in het Wereldkampioenschap F1.
Eindstand European F1 World Championship Piloten (Grote Prijs van Italië 2011 was de laatste wedstrijd) 1 S. Vettel 198 ----> WINNAAR van het European F1 World Championship Piloten 2 Fernando Alonso 146 3 Mark Webber 115 4 Lewis Hamilton 111 5 Jenson Button 104 6 Felipe Massa 50 7 Nico Rosberg 46 8 M. Schumacher 34 9 Adrian Sutil 22 10 Nick Heidfeld 19 11 Kamui Kobayashi 14 12 J. Alguersuari 12 13 Paul Di Resta 10 14 Vitaly Petrov 9 15 Sergio Perez 8 16 Sebastien Buemi 8 17 R. Barrichello 2 18 Bruno Senna 2 19 P. Maldonado 1 20 H. Kovalainen 0 21 Jarno Trulli 0 22 V. Liuzzi 0 23 N. Karthikeyan 0 24 Timo Glock 0 25 J. d'Ambrosio 0
Het is ook wel duidelijk wie dit jaar de winnaar is van het European F1 World Championship Piloten: Sebastian Vettel.
Eindstand European F1 World Championship 2011 Constructeurs (Grote Prijs van Italië 2011 was de laatste wedstrijd) 1 Red Bull 313 ----> WINNAAR van het European F1 World Championship Constructeurs 2 McLaren 215 3 Ferrari 196 4 Mercedes 80 5 Force India 32 6 Renault 30 7 Sauber 22 8 Toro Rosso 20 9 Williams 3 10 Lotus 0 11 Hispania 0 12 Virgin 0
En het is ook wel duidelijk wie de winnaar van het European F1 World Championship 2011 voor constructeurs is: Red Bull.
Vorige jaar was het stuivertje wisselen van het Europese kampioenschap naar het Wereldkampioenschap, maar dat zal er dit jaar niet bij zijn.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, formula 1, europa, monza, f1 world championship, grote prijs van italië, F1 World Championship, European F1 World Championship
04-09-2011
Nieuwe stripreeksen
Vorig jaar leek manga op sterven na dood.
Van sommigen reeksen was de laatste afleveringen verschenen, zoals van Monster en Death Note, van andere reeksen werd het verschijningsritme verlaagd, zoals van Yu-Gi-Oh!, Nana en Shaman King, en van twee reeksen was zelfs aangekondigd dat ze werden gestopt, namelijk Detective Conan en Inuyasha.
Maar dit jaar waait er weer een frisse wind; er beginnen zo maar eventjes vijf (5!) nieuwe reeksen: Black Butler, Liar Game, Psyren, Ikigami en Doubt.
Hieronder de voorpagina's van de eerste afleveringen:
Eindelijk verkrijgbaar: "Het boek der spoken" van Jean Ray!
Je zou het niet verwachten, maar ook van literatuur kun je aandelen kopen.
Bob van Laerhoven kreeg de inval om aandelen te verkopen van zijn boeken om daarmee de vertaler te betalen.
Hij heeft dat momenteel al met twee titels gedaan: "De wraak van Baudelaire" en "Terug naar Hiroshima", twee romans die we durven aanbevelen.
In 
De url van de site van de Nederlandse manga-uitgeverij Kana is verhuisd naar
