Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
11-02-2012
Bob van Laerhoven verkoopt aandelen in literatuur
Bob van Laerhoven, die ooit samen met "Grand Prix" Marvano de strip "Solitair" schreef, heeft een nieuwe methode bedacht om de vertalingen van zijn boeken te financieren. Hij kreeg de inval om aandelen te verkopen van zijn boeken om daarmee de vertaler te betalen.
Hij heeft dat momenteel al met twee titels gedaan: "De wraak van
Baudelaire" en "Terug naar Hiroshima", twee romans die we durven
aanbevelen.
In Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s)op zijn blog zet hij het hele idee erachter uiteen.
De lijst met deelnemers staat er ook, en wie interesse heeft, kan via het web deelnemen.
Bob zegt dat hij het gênant vindt en dat het hem op "schooien" lijkt, maar wij vinden dat het getuigt van inzet en initiatief. De minimuminleg bij Bob van Laerhoven is 10 euro. Veel is dat niet. Als de
sponsoring na negen maanden onvoldoende is om de vertalingen te bekostigen en
er dus geen vertaling komt, krijgen de participanten/sponsors 80 procent van
hun investering terug. Dus riskeer je minimum hoogstens ... 2 euro! Daar kun
je soms niet eens een biertje mee betalen. BTW-plichtigen kunnen vanaf 100 euro op aanvraag een factuur toegestuurd krijgen voor culturele sponsoring. Links voor meer info: Crowd funding: vele kleintjes maken iets groot(s) op Bob van Laerhoven zijn blog lijst met deelnemers via het web deelnemen
Reacties op bericht (2)
28-05-2012
Al gedeeltelijk gelukt!
Goed nieuws: Van Laerhoven heeft al genoeg geld bij elkaar om één van de twee titels te laten vertalen. Zie http://www.bobvanlaerhoven.be/
28-05-2012, 21:04 geschreven door Peter Motte
13-02-2012
Let wel: sponsoring, geen investering
Hou er rekening mee dat het nog altijd sponsoring is, en geen investering. Meer dan je inleg kun je niet terugkrijgen. Maar het is wel zo dat je bij sponsoring doorgaans niks terugkrijgt, terwijl je hier wel de mogelijkheid hebt om alles terug te krijgen. Het ligt dus een beetje tussen sponsoren en investeren in.
13-02-2012, 12:58 geschreven door Peter Motte
Met dank aan wie me helpt om deze blog te onderhouden.
