Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
Vertalen, vertaalbureau, vertalingen, vertaler, literatuur, Ezzulia, forum
25-07-2010
European F1 World Championship, Grote Prijs van Duitsland
En jawel hoor! Eindelijk staat alles weer in de startblokken: een nieuwe blog, een nieuwe provider! En de racemonsters, natuurlijk! Sinds vrijdag produceren ze samen tienduizenden explosies per minuut achter het hoofd van hun piloten om kanontijden neer te zetten waar zelfs een kanon niet tegenop kan. Tijdens de definitieve kwalificties gingen het er tussen Alonso en Vettel hard aan toe, maar uiteindelijk moest Alonso zich gewonnen geven. Tenminste, voor zover je dat "zicht gewonnen geven" kunt noemen: uiteindelijk bleek Alonso slechts 2 duizendsten van een seconde te kort te komen om gelijk te staan met Vettel. Of: hij had in dezelfde tijd 12 cm te weinig afgelegd. Twaalf centimeter! Met andere woorden: Alonso en Vettel zijn de facto even snel! Dat zal wat worden, vandaag, ginder in Hockenheim
Sinds we bij een andere provider zitten, kunnen we gemakkelijk links in onze berichten opnemen. Klik op de naam van een rijder of op de naam van het team, en je wordt naar een website met meer uitleg over de rijder of het team gestuud.
Aan de top van het rijderskampioenschap voor de Europese wedstrijden zien we wel verschuivingen, maar opvallend is dat de volgorde voor de constructeurs dezelfde blijft. Dat is eigenlijk merkwaardig, want de race-uitslag verschilde nogal van de GP van Engeland. De Ferrari's stelden toen zelfs erg teleur, terwijl ze nu een dubbel haalden.
In het rijderskampioenschap voor de F1-wedstrijden die in Europa worden gereden, zien we een gelijkaardig verschijnsel: de eerste drie plaatsen blijven dezelfde. Fernando Alonso wint echter wel een plaats. Felipe Massa doet het eigenlijk nog veel beter: hij gaat van de 10e naar de 6e plek. Dus echt veel reden om down te zijn had Massa vandaag niet. En Vitali Petrov mag enigszins gerustgesteld zijn: hij haalde zijn eerste puntje binnen. We vragen ons eerlijk gezegd nog altijd af of we dat wel goed hebben gezien.
Helemaal onderaan hebben we ook de stand in het wereldkampioenschap F1 vermeld, om het eens met het Europese kampioenschap te kunnen vergelijken.
European F1 Championschap: Stand piloten na de GP van Duitsland
1 Mark Webber 83 2 Sebastian Vettel 79 3 Lewis Hamilton 58 4 Fernando Alonso 55 5 Jenson Button 47 6 Felipe Massa 38 7 Robert Kubica 35 8 Nico Rosberg 26 9 Rubens Barrichello 24 10 Adrian Sutil 22 11 Michael Schumacher 16 12 Kamui Kobayashi 14 13 Sebastian Buemi 3 14 Vitantonio Liuzzi 2 15 Alguerson 1 15 Nico Hulkenberg 1 15 Vitaly Petrov 1
European F1 Championschap: Stand constructeurs na GP van Duitsland 1 Red Bull 162 2 McLaren 105 3 Ferrari 83 4 Mercedes 42 5 Renault 36 6 Williams 25 7 Force India 24 8 BMW Sauber 14 9 Toro Rosso 4
F1 wereldkampioenschap: stand piloten na Duitsland
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, european f1 world championship, grote prijs van duitsland, hockenheim
24-07-2010
European F1 World Championship, Grote Prijs van Engeland
Mijn vorige blogprovider wou per se tijdnes het weekend van Silverstone zijn systeem "verbeteren", waardoor ik net toen niets kon aanpassen. Erger nog: na het "migreren" naar een "beter platform" kreeg ik allerlei problemen, net als veel anderen van die provider. Sommingen onder ons verhuisden daarom hun blogs, en ik besloot dan maar hetzelfde te doen.
De startorde: 1 Sebastian Vettel Red Bull-Renault 1:29.615 2 Mark Webber Red Bull-Renault 1:29.758 3 Fernando Alonso Ferrari 1:30.426 4 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 1:30.556 5 Nico Rosberg Mercedes GP 1:30.625 6 Robert Kubica Renault 1:31.040 7 Felipe Massa Ferrari 1:31.172 8 Rubens Barrichello Williams-Cosworth 1:31.175 9 Pedro de la Rosa BMW Sauber-Ferrari 1:31.274 10 Michael Schumacher Mercedes GP 1:31.430 11 Adrian Sutil Force India-Mercedes 1:31.399 12 Kamui Kobayashi BMW Sauber-Ferrari 1:31.421 13 Nico Hulkenberg Williams-Cosworth 1:31.635 14 Jenson Button McLaren-Mercedes 1:31.699 15 Vitaly Petrov Renault 1:31.796 16 Sebastien Buemi Toro Rosso-Ferrari 1:32.012 17 Jaime Alguersuari Toro Rosso-Ferrari 1:32.430 18 Heikki Kovalainen Lotus-Cosworth 1:34.405 19 Timo Glock Virgin-Cosworth 1:34.775 20 Vitantonio Liuzzi Force India-Mercedes 1:31.708 21 Jarno Trulli Lotus-Cosworth 1:34.864 22 Lucas di Grassi Virgin-Cosworth 1:35.212 23 Karun Chandhok Hispania-Cosworth 1:36.576 24 Sakon Yamamoto Hispania-Cosworth 1:36.968
Uitslag 1 Mark Webber Red Bull-Renault 25 2 Lewis Hamilton McLaren-Mercedes 18 3 Nico Rosberg Mercedes GP 15 4 Jenson Button McLaren-Mercedes 12 5 Rubens Barrichello Williams-Cosworth 10 6 Kamui Kobayashi BMW Sauber-Ferrari 8 7 Sebastian Vettel Red Bull-Renault 6 8 Adrian Sutil Force India-Mercedes 4 9 Michael Schumacher Mercedes GP 2 10 Nico Hulkenberg Williams-Cosworth 1 11 Vitantonio Liuzzi Force India-Mercedes 12 Sebastien Buemi Toro Rosso-Ferrari 13 Vitaly Petrov Renault 14 Fernando Alonso Ferrari 15 Felipe Massa Ferrari 16 Jarno Trulli Lotus-Cosworth 17 Heikki Kovalainen Lotus-Cosworth 18 Timo Glock Virgin-Cosworth 19 Karun Chandhok Hispania-Cosworth 20 Sakon Yamamoto Hispania-Cosworth 21 Jaime Alguersuari Toro Rosso-Ferrar 22 Pedro de la Rosa BMW Sauber-Ferrari 23 Robert Kubica Renault 24 Lucas di Grassi Virgin-Cosworth
European F1 Championschap: Stand na de GP van Engeland
1 Mark Webber 75 2 Sebastian Vettel 64 3 Lewis Hamilton 46 4 Jenson Button 37 5 Fernando Alonso 30 6 Robert Kubica 29 7 Rubens Barrichello 24 8 Adrian Sutil 22 8 Nico Rosberg 22 10 Felipe Massa 20 11 Michael Schumacher 14 11 Kamui Kobayashi 14 13 Sebastian Buemi 3 14 Vitantonio Liuzzi 2 15 Alguerson 1 15 Nico Hulkenberg 1
Stand Constructeurs na GP van Engeland 1 Red Bull 139 2 McLaren 83 3 Ferrari 50 4 Mercedes 36 5 Renault 29 6 Williams 25 7 Force India 24 8 BMW Sauber 14 9 Toro Rosso 4
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, grote prijs van spanje, f1 world championship, grote prijs van europa, valentia, eurepean f1 world championship
F1 World Championship, Grote Prijs van Canada
Nog een grote prijs buiten Europa. Telt dus niet mee voor ons European F1 World Championship.
De
Grote Prijs van Canada is wel al behoorlijk traditioneel: dit is de
40e. Hij vond plaats in 1967 ot 1974, 1976 tot 1986, 1988 tot 2008 en
in 2010.
We kunnen dus zeker niet beweren dat "vroeger" alle grote prijzen in Europa waren.
Hij
werd twee keer gewonnen door Jacky Ickx: in 1969 en 1970. 1969 was het
jaar waarin Ickx vicewereldkampioen werd na Jackie Stewart. Toen won
hij behalve Canada ook de Grote Prijs van Duitsland op de Nürburgring.
Hij reed toen met Brabham
In 1970 keerde hij terug naar Ferrari,
maar hij crashte op het circuit del Jarama, en verbrandde bijna levend.
Toch won hij in 1970 in totaal 3 wedstrijden, en hij werd weer
vicewereldkampioen. Deze keer na Jochen Rindt, die in Monza was
verongelukt.
Overigens werd Jacky Ickx eigenlijk beroemder door
zijn overwinningen in de 24 uur van Le Mans: zes overwinningen, nl.
1969, 1975, 1976, 1977, 1981 en 1982. Die endurancewedstrijd wordt
toevallig ook dit weekend gereden. Vergis je niet: het heet
"uithouding", maar het is eigenlijk één lang sprintnummer van begin tot
eind.
.
Tot zover de geschiedenis.
Dit weekend razen de huidige wolven in hun stalen draken over het Circuit Gilles Villeneuve.
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, montreal, f1 world championship, grote prijs van canada
F1 World Championship, Grote Prijs van Turkije
De Grote Prijs van Turkije wordt niet opgenomen in onze
rangschikking voor de European F1 World Championship, omdat hij pas
sinds 2005 wordt gereden, en Turkije daardoor niet bij de traditionele
Europese F1-landen kan worden gerekend.
Maar dat doet niks af aan onze belangstelling, natuurlijk.
Uitslag Grote Prijs van Turkije
1 great britain Lewis Hamilton 2 McLaren-Mercedes
2 great britain Jenson Button 1 McLaren-Mercedes
3 australia Mark Webber 6 Red Bull-Renault
4 germany Michael Schumacher 3 Mercedes GP
5 germany Nico Rosberg 4 Mercedes GP
6 poland Robert Kubica 11 Renault
7 brazil Felipe Massa 7 Ferrari
8 spain Fernando Alonso 8 Ferrari
9 germany Adrian Sutil 14 Force India-Mercedes
10 japan Kamui Kobayashi 23 BMW Sauber-Ferrari
11 spain Pedro de la Rosa 22 BMW Sauber-Ferrari
12 spain Jaime Alguersuari 17 Toro Rosso-Ferrari
13 italy Vitantonio Liuzzi 15 Force India-Mercedes
European F1 World Championship, Grote Prijs van Monaco
Pech voor Fernando Alonso: hij heeft tijdens de kwalificaties
zaterdagmorgen zijn bolide onhandig in Massenent behandeld, en kan
daardoor niet meedoen aan de latere kwalificaties.
Het zag er nochtans goed uit voor hem: vrijdag leek hij in staat om de pole te pakken. Wie in Monaco de pole pakt...
Startorde (plaats land naam nr team tijd)
1 Aus Mark Webber 6 Red Bull-Renault 1:13.826
2 Pol Robert Kubica 11 Renault 1:14.120
3 Ger Sebastian Vettel 5 Red Bull-Renault 1:14.227
18 Fin Heikki Kovalainen 19 Lotus-Cosworth 1:17.094
19 Ita Jarno Trulli 18 Lotus-Cosworth 1:17.134
20 Ger Timo Glock 24 Virgin-Cosworth 1:17.377
21 Brz Lucas di Grassi 25 Virgin-Cosworth 1:17.864
22 Brz Bruno Senna 21 Hispania-Cosworth 1:18.509
23 Ind Karun Chandhok 20 Hispania-Cosworth 1:19.559
24 Spa Fernando Alonso 8 Ferrari
In de voorlopige stand verstevigt Webber zijn positie.
Alonso
had een slechte start, maar maakte veel goed door als een duivel te
rijden, en zit daardoor nog altijd maar op een zuchtje van de nummer 1.
Immes: met het huidige reglement kun je in één klap 25 punten
goedmaken. Als we er ook de stand van de constructeurs bijnemen, zien
we dat Red Bull de te kloppen combinatie is, waardoor Alonso het in
zijn Ferrari zeker niet gemakkelijk zal krijgen. Tegelijk heeft
Fernando met zijn remonte bewezen dat hij niet mag worden onderschat.
Over
twee weken Turkije, waarvan we nog altijd niet weten of we het zullen
meetellen voor het Europese kampioenschap. We zullen echter zeker een
beslissing nemen voor de eerste auto's het circuit oprijden, om ons
niet door mogelijke winnaars of verliezers te laten beïnvloeden.
Voorlopige stand European F1 World Championship na Monaco (Schumacher gediskwalificeerd)
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, monaco, european f1 world championship, grote prijs van monaco
European F1 World Championship, Grote Prijs van Spanje
Het FI-circus heeft eindelijk zijn eerste wedstrijd in Europa
gereden, nl. in Barcelona. Het is nu dus tijd voor de traditionele
circuits met tonnen historie onder het asfalt. Waarom denk je dat de
racebaan van Europese F1-circuits zo hoog ligt? Omdat er zoveel
geschiedenis onder zit!
0
1
2
3
4
5
- Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen) Tags:f1, formule 1, european f1 world championship, grote prijs van spanje
Welkom!
Hartelijk welkom op mijn nieuwe blog! Mijn vorige blog bereikte het verbazingwekkende aantal van meer dan 235.000 bezoekers, en omdat hij nog niet is verwijderd, zullen er wel nog enkele duizenden bijkomen. Maar er was een probleem. Al mijn blogs stonden bij dezelfde blogprovider, en dat blijkt riskant te zijn: als met die provider een probleemis, ben je de hele blog kwijt. Daarom dacht ik: "Laat ik maar eens ergens anders een blog opzetten, en kijken wat dat geeft."
We hebben om te starten ook al een reeks extra's toegevoegd aan uw blog, zodat u dit zelf niet meer hoeft te doen. Zo is er een archief, gastenboek, zoekfunctie, enz. toegevoegd geworden. U kan ze nu op uw blog zien langs de linker en rechter kant.
U kan dit zelf helemaal aanpassen. Surf naar http://www.bloggen.be/ en log vervolgens daar in met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Klik vervolgens op 'personaliseer'. Daar kan u zien welke functies reeds toegevoegd zijn, ze van volgorde wijzigen, aanpassen, ze verwijderen en nog een hele reeks andere mogelijkheden toevoegen.
Om berichten toe te voegen, doet u dit als volgt. Surf naar http://www.bloggen.be/ en log vervolgens in met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Druk vervolgens op 'Toevoegen'. U kan nu de titel en het bericht ingeven.
Om een bericht te verwijderen, zoals dit bericht (dit bericht hoeft hier niet op te blijven staan), klikt u in plaats van op 'Toevoegen' op 'Wijzigen'. Vervolgens klikt u op de knop 'Verwijderen' die achter dit bericht staat (achter de titel 'Proficiat!'). Nog even bevestigen dat u dit bericht wenst te verwijderen en het bericht is verwijderd. U kan dit op dezelfde manier in de toekomst berichten wijzigen of verwijderen.
Er zijn nog een hele reeks extra mogelijkheden en functionaliteiten die u kan gebruiken voor uw blog. Log in op http://www.bloggen.be/ en geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op. Klik vervolgens op 'Instellingen'. Daar kan u een hele reeks zaken aanpassen, extra functies toevoegen, enz.
WAT IS CONCREET DE BEDOELING??
De bedoeling is dat u op regelmatige basis een bericht toevoegt op uw blog. U kan hierin zetten wat u zelf wenst.
- Bijvoorbeeld: u heeft een blog gemaakt voor gedichten. Dan kan u bvb. elke dag een gedicht toevoegen op uw blog. U geeft de titel in van het gedicht en daaronder in het bericht het gedicht zelf. Zo kunnen uw bezoekers dagelijks terugkomen om uw laatste nieuw gedicht te lezen. Indien u meerdere gedichten wenst toe te voegen op eenzelfde dag, voegt u deze toe als afzonderlijke berichten, dus niet in één bericht.
- Bijvoorbeeld:
u wil een blog maken over de actualiteit. Dan kan u bvb. dagelijks een bericht plaatsen met uw mening over iets uit de actualiteit. Bvb. over een bepaalde ramp, ongeval, uitspraak, voorval,... U geeft bvb. in de titel het onderwerp waarover u het gaat hebben en in het bericht plaatst u uw mening over dat onderwerp. Zo kan u bvb. meedelen dat de media voor de zoveelste keer het fout heeft, of waarom ze nu dat weer in de actualiteit brengen,... Of u kan ook meer diepgaande artikels plaatsen en meer informatie over een bepaald onderwerp opzoeken en dit op uw blog plaatsen. Indien u over meerdere zaken iets wil zeggen op die dag, plaatst u deze als afzonderlijke berichten, zo is dit het meest duidelijk voor uw bezoekers.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken als dagboek. Dagelijks maakt u een bericht aan met wat u er wenst in te plaatsen, zoals u anders in een dagboek zou plaatsen. Dit kan zijn over wat u vandaag hebt gedaan, wat u vandaag heeft gehoord, wat u van plan bent, enz. Maak een titel en typ het bericht. Zo kunnen bezoekers dagelijks naar uw blog komen om uw laatste nieuwe bericht te lezen en mee uw dagboek te lezen.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken met plaatselijk nieuws. Met uw eigen blog kan u zo zelfs journalist zijn. U kan op uw blog het plaatselijk nieuws vertellen. Telkens u iets nieuw hebt, plaats u een bericht: u geeft een titel op en typt wat u weet over het nieuws. Dit kan zijn over een feest in de buurt, een verkeersongeval in de streek, een nieuwe baan die men gaat aanleggen, een nieuwe regeling, verkiezingen, een staking, een nieuwe winkel, enz. Afhankelijk van het nieuws plaatst u iedere keer een nieuw bericht. Indien u veel nieuws heeft, kan u zo dagelijks vele berichten plaatsen met wat u te weten bent gekomen over uw regio. Zorg ervoor dat u telkens een nieuw bericht ingeeft per onderwerp, en niet zaken samen plaatst. Indien u wat minder nieuws kan bijeen sprokkelen is uiteraard 1 bericht per dag of 2 berichten per week ook goed. Probeer op een regelmatige basis een berichtje te plaatsen, zo komen uw bezoekers telkens terug.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken met een reisverslag. U kan een bericht aanmaken per dag van uw reis. Zo kan u in de titel opgeven over welke dag u het gaat hebben, en in het bericht plaatst u dan het verslag van die dag. Zo komen alle berichten onder elkaar te staan, netjes gescheiden per dag. U kan dus op éénzelfde dag meerdere berichten ingeven van uw reisverslag.
- Bijvoorbeeld:
u wil een blog maken met tips op. Dan maakt u telkens u een tip heeft een nieuw bericht aan. In de titel zet u waarover uw tip zal gaan. In het bericht geeft u dan de hele tip in. Probeer zo op regelmatige basis nieuwe tips toe te voegen, zodat bezoekers telkens terug komen naar uw blog. Probeer bvb. 1 keer per dag, of 2 keer per week een nieuwe tip zo toe te voegen. Indien u heel enthousiast bent, kan u natuurlijk ook meerdere tips op een dag ingeven. Let er dan op dat het meest duidelijk is indien u pér tip een nieuw bericht aanmaakt. Zo kan u dus bvb. wel 20 berichten aanmaken op een dag indien u 20 tips heeft voor uw bezoekers.
- Bijvoorbeeld:
u wil een blog maken dat uw activiteiten weerspiegelt. U bent bvb. actief in een bedrijf, vereniging of organisatie en maakt elke dag wel eens iets mee. Dan kan je al deze belevenissen op uw blog plaatsen. Het komt dan neer op een soort van dagboek. Dan kan u dagelijks, of eventueel meerdere keren per dag, een bericht plaatsen op uw blog om uw belevenissen te vertellen. Geef een titel op dat zeer kort uw belevenis beschrijft en typ daarna alles in wat u maar wenst in het bericht. Zo kunnen bezoekers dagelijks of meermaals per dag terugkomen naar uw blog om uw laatste belevenissen te lezen.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken uw hobby. U kan dan op regelmatige basis, bvb. dagelijks, een bericht toevoegen op uw blog over uw hobby. Dit kan gaan dat u vandaag een nieuwe postzegel bij uw verzameling heeft, een nieuwe bierkaart, een grote vis heeft gevangen, enz. Vertel erover en misschien kan je er zelfs een foto bij plaatsen. Zo kunnen anderen die ook dezelfde hobby hebben dagelijks mee lezen. Als u bvb. zeer actief bent in uw hobby, kan u dagelijks uiteraard meerdere berichtjes plaatsen, met bvb. de laatste nieuwtjes. Zo trek je veel bezoekers aan.
WAT ZIJN DIE "REACTIES"?
Een bezoeker kan op een bericht van u een reactie plaatsen. Een bezoeker kan dus zelf géén bericht plaatsen op uw blog zelf, wel een reactie. Het verschil is dat de reactie niet komt op de beginpagina, maar enkel bij een bericht hoort. Het is dus zo dat een reactie enkel gaat over een reactie bij een bericht. Indien u bvb. een gedicht heeft geschreven, kan een reactie van een bezoeker zijn dat deze het heel mooi vond. Of bvb. indien u plaatselijk nieuws brengt, kan een reactie van een bezoeker zijn dat deze nog iets meer over de feiten weet (bvb. exacte uur van het ongeval, het juiste locatie van het evenement,...). Of bvb. indien uw blog een dagboek is, kan men reageren op het bericht van die dag, zo kan men meeleven met u, u een vraag stellen, enz. Deze functie kan u uitschakelen via "Instellingen" indien u dit niet graag heeft.
WAT IS DE "WAARDERING"?
Een bezoeker kan een bepaald bericht een waardering geven. Dit is om aan te geven of men dit bericht goed vindt of niet. Het kan bvb. gaan over een bericht, hoe goed men dat vond. Het kan ook gaan over een ander bericht, bvb. een tip, die men wel of niet bruikbaar vond. Deze functie kan u uitschakelen via "Instellingen" indien u dit niet graag heeft.
Het Bloggen.be-team wenst u veel succes met uw gloednieuwe blog!
