___________________
Remetschwil in de winter
Foto
Inhoud blog
  		• De zee
  		• Sight-seeiing
  		• Katja
  		• Bobbejaanland
  		• Stadsbezoek Lier
    E-mail mij

    Druk oponderstaande knop om mij te e-mailen.
    Verhuis naar Zwitserland

    28-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Met de slee
    Zaterdag 27 november 2010

    Na het ontbijt, moest er eerst huiswerk gemaakt werden.  Daarna konden ze hun skipakken aandoen en buiten spelen.  Geloof het of niet maar in Remetschwil lag er meer sneeuw.  In Ernen tussen 5 à 10 cm.  Astrid en Sophie trokken er met de slee op uit, Albert wou liever skiën want dat gaat veel sneller.  Zo evident is dat niet want in Ernen zijn geen skiliften.  Telkens te voet naar boven is dus een hele opgave.  Daar blijven ze warm van!  Met sneeuwlaarzen gaat het althans stukken beter dan met skibotten.  Albert heeft ze dan ook komen ruilen.  Zo hebben ze tot het middaguur op de weide vlak tegenover de chalet "geschlitten".

    's Namiddags maakten we een mooie winterwandeling, uiteraard mét slee, richting Ausserbinn.  Als je de ganse weg moet klimmen, heb je achteraf ook het geluk om helemaal tot aan de chalet de sleeën!  Wat een plezier.  Niet alleen de kids vonden het reuze, Erik en ik hebben er ook van genoten.

    Spijtig, maar het is tegenwoordig ook snel donker.  Een lekker warm badje (geen sauna deze keer) en dan gezellig voor de open haard... pure luxe!  Na Vlaanderen vakantieland en een documentaire over het leven van Michael Jackson zijn de kinderen gaan slapen.









    28-11-2010 om 00:00 geschreven door Erik & Ann  
    27-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sneeuwpret
    Vrijdag 26 november 2010

    Nu kunnen we eindelijk zeggen dat de winter in het land is!  Vanmorgen lag er zeker 10 cm sneeuw.  Erik had rond een uur of 5 de sneeuwruimer gehoord.  De kids en ik hadden er althans niks van gemerkt.  Het ruimen maakt nochtans veel lawaai.

    De sneeuwlaarsjes konden ook weer bovengehaald werden, net zoals de mutsen, handschoenen en sjaals.  "Gevaarlijk" want Albert vergeet bijna dagelijks iets in de school... 
    's Avonds zijn we toch nog naar Ernen gereden.  Zo hebben ze morgen de ganse dag tijd om in de sneeuw te ravotten. 





    27-11-2010 om 00:00 geschreven door Erik & Ann  
    25-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Kerzenziehen
    Donderdag 25 november 2010

    Net zoals elk jaar, kan je in de school op woensdag en donderdag "Kerzenziehen", kaarsen maken.  Omdat het niet altijd dezelfde mama's zijn die de handen uit de mouwen moeten steken, bood ik aan om te komen helpen.  Voorzien van een chocoladecake, gingen Sophie en Albert met me mee naar school.  Daar rook het al heerlijk naar bijenwas.  Astrid is pas later gekomen, zij had nog les tot 17u15.  Om 18u werden de laatste lonten uitgedeeld zodat we er om 18u30 "de blok konden opleggen".  Op 2 dagen tijd is er maar liefst 50 kg bijenwas gebruikt. In de zak was er nog een beetje over.  Iedereen heeft er plezier aan beleefd! 
    De cakes die de mama's hadden meegebracht waren héél snel weg.  Het moest maar zo lekker niet zijn!!









    25-11-2010 om 00:00 geschreven door Erik & Ann  
    23-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Räbeliechtliumzug
    Maandag 22 november 2010

    Effe vertalen: Räbeleichtliumzug betekent letterlijk rapen-lichtjes-stoet/optocht

    Om 17u45 werden alle kindjes van het 1e en 2e leerjaar op de speelplaats verwacht.  Natuurlijk mochten broers en zussen ook meekomen want, hoe meer zielen, hoe meer vreugd!  De leerlingen van het 5e leerjaar, waaronder Albert, hadden in het klasje van Sopie (1e en 2e leerjaar) in de voormiddag geholpen om de raapjes uit te halen en te versieren.  Het was mooi om te zien, al die opgewekte gezichtjes, verlicht door een kaarsje in een raap.  Er werd een grote cirkel gevormd en uit volle borst gezongen.  De meeste ouders kenden de liedjes nog...  Daarna trokken ze door de straten van Remetschwil.  Bij terugkeer in de school kregen alle kindjes (eigenlijk iedere aanwezige) een stukje cake en een warm bekertje thee!  Volgend jaar is het weer "Laternenumzug", met lantaarns.

    Dit is een van de liedjes die ze zongen, héél schoon.  Omdat het in 't Zwitsers is, schrijf ik de vertaling ernaast.

    Räbeliechtli, Räbeliechtli, - "rapenlichtje, rapenlichtje"
    wo gasch hii? - waar ga je heen?
    I de tunkle Nacht, - in de donkere nacht
    ohni Schtärneschii, - zonder "sterrenlicht"
    da mues mis Liechtli sii. - daar moet mijn lichtje zijn

    Räbeliechtli, Räbeliechtli, "rapenlichtje, rapenlichtje"
    wo bisch gsii? - waar ben je geweest?
    Dur d’Strass uuf und s’Gässli ab, - door de straten en de steegjes
    Gäll Liechtli lösch nöd ab. - hej, lichtje ga niet uit

    Räbeliechtli, Räbeliechtli, "rapenlichtje, rapenlichtje"
    wänn gahsch hei? - wanneer ga je naar huis
    Wänn de Biiswind blast - wanneer de "Biese"-wind waait
    und mer s’Liechtli löscht - en mijn lichtje uitdoet
    dann gahn ich wider hei. - dan ga ik weer naar huis





    23-11-2010 om 00:00 geschreven door Erik & Ann  
    22-11-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Schlittschuhlaufen
    Maandag 22 november 2010

    Deze namiddag gingen de leerlingen van het middelbaar in openlucht in het "Tägipark" in Wettingen schaatsen.  Omdat ik echt "grote" voeten heb, heeft Astrid geluk.  Zij kan mijn - oude maar nog nieuwe - ijshockeys aandoen.  Ze vond het reuze en is geen enkele keer gevallen.  Na schooltijd heeft ze nog met Anic de spreekbeurt van morgen geoefend.  Daar hebben ze echt veel tijd en moeite in gestoken.  Ze kozen kanton Luzern om te bespreken.  Ze hebben zelfs een power point presentatie gemaakt.  Als toemaatje kreeg iedereen een stukje Lebkuchen (zoals peperkoek) met bijhorend recept.  Volgens Astrid hebben ze enkel en alleen complimentjes gekregen...

    22-11-2010 om 00:00 geschreven door Erik & Ann  


    Foto
    Mijn favorieten
  		• Koninklijke Hovese Vitessclub
  		• Remetschwil
  		• Het weer in Remetschwil

  		•
    Archief per week
  		• 25/07-31/07 2011
  		• 18/07-24/07 2011
  		• 11/07-17/07 2011
  		• 04/07-10/07 2011
  		• 27/06-03/07 2011
  		• 20/06-26/06 2011
  		• 13/06-19/06 2011
  		• 06/06-12/06 2011
  		• 30/05-05/06 2011
  		• 23/05-29/05 2011
  		• 16/05-22/05 2011
  		• 09/05-15/05 2011
  		• 02/05-08/05 2011
  		• 25/04-01/05 2011
  		• 18/04-24/04 2011
  		• 11/04-17/04 2011
  		• 04/04-10/04 2011
  		• 28/03-03/04 2011
  		• 21/03-27/03 2011
  		• 14/03-20/03 2011
  		• 07/03-13/03 2011
  		• 28/02-06/03 2011
  		• 21/02-27/02 2011
  		• 14/02-20/02 2011
  		• 07/02-13/02 2011
  		• 31/01-06/02 2011
  		• 24/01-30/01 2011
  		• 17/01-23/01 2011
  		• 10/01-16/01 2011
  		• 03/01-09/01 2011
  		• 26/12-01/01 2012
  		• 20/12-26/12 2010
  		• 13/12-19/12 2010
  		• 06/12-12/12 2010
  		• 29/11-05/12 2010
  		• 22/11-28/11 2010
  		• 15/11-21/11 2010
  		• 08/11-14/11 2010
  		• 01/11-07/11 2010
  		• 25/10-31/10 2010
  		• 18/10-24/10 2010
  		• 11/10-17/10 2010
  		• 04/10-10/10 2010
  		• 27/09-03/10 2010
  		• 20/09-26/09 2010
  		• 13/09-19/09 2010
  		• 06/09-12/09 2010
  		• 30/08-05/09 2010
  		• 23/08-29/08 2010
  		• 16/08-22/08 2010
  		• 09/08-15/08 2010
  		• 02/08-08/08 2010
  		• 26/07-01/08 2010
  		• 19/07-25/07 2010
  		• 12/07-18/07 2010
  		• 05/07-11/07 2010
  		• 28/06-04/07 2010
  		• 21/06-27/06 2010
  		• 14/06-20/06 2010
  		• 07/06-13/06 2010
  		• 31/05-06/06 2010
  		• 24/05-30/05 2010
  		• 17/05-23/05 2010
  		• 10/05-16/05 2010
  		• 03/05-09/05 2010
  		• 26/04-02/05 2010
  		• 19/04-25/04 2010
  		• 12/04-18/04 2010
  		• 05/04-11/04 2010
  		• 29/03-04/04 2010
  		• 22/03-28/03 2010
  		• 15/03-21/03 2010
  		• 08/03-14/03 2010
  		• 01/03-07/03 2010
  		• 22/02-28/02 2010
  		• 15/02-21/02 2010
  		• 08/02-14/02 2010
  		• 01/02-07/02 2010
  		• 25/01-31/01 2010
  		• 18/01-24/01 2010
  		• 11/01-17/01 2010
  		• 04/01-10/01 2010
  		• 28/12-03/01 2016
  		• 21/12-27/12 2009
  		• 14/12-20/12 2009
  		• 07/12-13/12 2009
  		• 30/11-06/12 2009
  		• 23/11-29/11 2009
  		• 16/11-22/11 2009
  		• 09/11-15/11 2009
  		• 02/11-08/11 2009
  		• 26/10-01/11 2009
  		• 19/10-25/10 2009
  		• 12/10-18/10 2009
  		• 05/10-11/10 2009
  		• 28/09-04/10 2009
  		• 21/09-27/09 2009
  		• 14/09-20/09 2009
  		• 07/09-13/09 2009
  		• 31/08-06/09 2009
  		• 24/08-30/08 2009
  		• 17/08-23/08 2009
  		• 10/08-16/08 2009
  		• 03/08-09/08 2009
  		• 06/07-12/07 2009
  		• 29/06-05/07 2009
  		• 22/06-28/06 2009
  		• 15/06-21/06 2009
  		• 08/06-14/06 2009
  		• 01/06-07/06 2009
  		• 25/05-31/05 2009
  		• 18/05-24/05 2009
  		• 11/05-17/05 2009
  		• 04/05-10/05 2009
  		• 27/04-03/05 2009
  		• 20/04-26/04 2009
  		• 13/04-19/04 2009
  		• 06/04-12/04 2009
  		• 30/03-05/04 2009
  		• 23/03-29/03 2009
  		• 16/03-22/03 2009
  		• 09/03-15/03 2009
  		• 02/03-08/03 2009
  		• 23/02-01/03 2009
  		• 16/02-22/02 2009
  		• 09/02-15/02 2009
  		• 02/02-08/02 2009
  		• 26/01-01/02 2009
  		• 19/01-25/01 2009
  		• 12/01-18/01 2009
  		• 05/01-11/01 2009
  		• 29/12-04/01 2009
  		• 22/12-28/12 2008
  		• 15/12-21/12 2008
  		• 08/12-14/12 2008
  		• 01/12-07/12 2008
  		• 24/11-30/11 2008
  		• 17/11-23/11 2008
  		• 10/11-16/11 2008
  		• 03/11-09/11 2008
  		• 27/10-02/11 2008
  		• 05/05-11/05 2008
  		• 14/04-20/04 2008
  		• 07/04-13/04 2008
  		• 26/09-02/10 2005
    Blog als favoriet !

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Categorieën


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs