Inhoud blog
  • Inhoud Blog
  • Gitta Deutsch : Een dag in februari: Gedichten: (1.)Op zo’n dag Jouw hand (2) Als ik ontwaak (3)Keizerin (4) want iedere (5) Als kind (6)De afstand (7) In niets (8) Een jaar (9) pas dan (10) En altijd opnieuw (11)Nu is er (12) Elke verstreken dag
  • (14.)Jij bent toch 15. Jouw dood (16.) Hoe kan ik (17.)Iets diep (18.) Het jaar (19.) het is (20.) Te mogen spreken (21.) De wereld ( 22.) Weer een dag ( 23.) Ondraaglijk (24.) Jij hebt (25.) In de winter dan (26.)In het derde jaar
  • Peter Paul Wiplinger: 1.Uitgespuwd; 2.Vertrouwen; 3.Dichtersleugen; 4.het goud van de dag; 5.niemandsland; 6.weids land; 7.afwijzing; 8.wens; 9.uithouden; 10. hoop; 11. wij; 12.muziek in anatolië;13.opdracht; 14.volksspreuk; 15.peter schlemihl
  • Peter Paul Wiplinger (II)1.Motto 2.Levenstekens 3. vragen van de poëzie 4. poëzie 5. literair programma 6.kleurenleer 7.wiener blut 8. homo sapiens 9.tussen hemel en aarde 10.hoop 11.rust 12. zich terugtrekken 13.joods kerkhof 14.zigeunermelodie
  • 15. zelfportret 16. terugkeer 17. liefdesgedicht 18.van ver
  • Wiplinger III
  • Johan Ruysdael: (1) Einsiedeln (2)Het meer
    Categorieën
  • Work in Progress (83)
  • Archief per maand
  • 07-2020
  • 02-2018
  • 12-2017
  • 09-2017
  • 07-2017
  • 05-2017
  • 12-2016
  • 07-2016
  • 05-2016
  • 04-2016
  • 03-2016
  • 02-2016
  • 01-2016
  • 12-2015
  • 11-2015
  • 10-2015
  • 09-2015
  • 06-2015
  • 05-2015
  • 04-2015
  • 03-2015
  • 02-2015
  • 09-2014
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Piet Thomas
    rooms-katholiek priester, dichter, vertaler, essayist en hoogleraar.
    09-02-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peter Paul Wiplinger: 1.Uitgespuwd; 2.Vertrouwen; 3.Dichtersleugen; 4.het goud van de dag; 5.niemandsland; 6.weids land; 7.afwijzing; 8.wens; 9.uithouden; 10. hoop; 11. wij; 12.muziek in anatolië;13.opdracht; 14.volksspreuk; 15.peter schlemihl

    Peter Paul Wiplinger (1939-

     

    bron:medio05.regionautbezirk.at/2014/04/26/6235082_ web.jpg

    Uit: Gitter: Gedichte                    

                   ©Vert.: Piet Thomas

     

    uitgespuwd

     

    uitgespuwd

    als teken

    van de tijd

     

    ben ik

    stem en echo

     

    vraag en antwoord

    vogel en vlucht

     

     

     

     

    vertrouwen

     

    met de zekerheid

    van een blinde

     

    ga ik

    mijn weg

     

    met het geloof

    van een kind

     

    in sprookjes

    en wonderen

     

    met hoop

    en vertrouwen

     

    het schip

    zal niet stranden

     

     

     

     

    dichtersleugen

     

    van eeuwigheid spreken

    het tijdeloze zegenen

     

    tweespalt

    verzwijgen

     

    elkaar

    voorbij liegen

     

    met de metafoor

    met het gedicht

     

     

     

     

    het goud van de dag

     

    het goud

    van de dag

    breekt stuk

     

    mijn handen

    gewond

     

    grijpen

    in het niets

     

     

     

     

    niemandsland

     

    zijn hele leven

    in het niemandsland

    doorbrengen

     

    zonder stemmen

    zonder licht

     

    en dan ontwaken

    als de zon

    stilstaat

     

     

     

     

     

    weids land

     

    de grenzen

    van het zwijgen

    aftasten

     

    de woorden vergeten

     

    blind

    in sneeuw

    ronddolen

     

     

     

     

     

    afwijzing

     

    ik haat

    jullie woorden

     

    ik haat

    jullie leugens

     

    ik ben niet

    jullie reisgezel

     

    ik ben niet

    jullie gast

     

     

     

     

     

    wens

     

    een liefde

    schaduw schenken

     

    een boom

    bewaren

     

    in het water

    wegzinken

     

    als het

    te laat is

     

     

     

     

    uithouden

     

    zo lang zien

    tot men blind wordt

     

    zo lang horen

    tot men doof is

     

    zolang praten

    tot men verstomt

     

    zo lang leven

    tot men bezwijkt

     

     

     

     

    hoop

     

    op een dag

    verrijzen

     

    niet meer

    gebonden

     

    niet meer

    geslagen

     

    niet meer

    geschandvlekt

     

    op een dag

    verrijzen

     

     

     

     

    wij

     

    wij zijn

    slechts spiegelbeeld

     

    wij zijn

    slechts schaduw

     

    die

    verhult

     

    wij zijn

    slechts zwijgen

     

    alvorens wij

    naar het einde nijgen

     

    wij zijn

    slechts stilstaan

     

    voor

    de ondergang

     

     

     

     

    muziek in anatolië

     

    zo

    vertelt men

    de geschiedenis

    der volkeren

     

    zo

    vertelt men

    de geschiedenis

    der helden

     

    zo

    beliegt men

    het volk

     

    zo

    gaat het

    ten onder

     

     

     

     

    opdracht

     

    alle vanen

    vernietigen

     

    het staatsraison

    uitroeien

     

    aan hoop

    verzaken

     

    het water

    loopt

     

    dwars door ons

    heen

     

     

     

     

    volksspreuk

     

    de nacht

    tot dag

    maken

     

    wellicht

    ook

     

    het onrecht

    tot recht

     

    de leugen

    tot waarheid

     

    de liefde

    tot haat

     

    de vriendschap

    tot vijandschap

     

    de weg

    naar volkse wijsheid

     

    is steeds

    rechtdoor

     

     

     

     

    peter schlemihl

     

    als je

    boven bent

    maak rechtsomkeert

     

    loop terug

    naar trafalgar

    naar mykene

    naar korinthië

     

    ga liggen

    in de schaduw

    van een zuil

     

           zodat je

    jezelf

    niet ziet

     

    strek

    je handen uit

    naar de zon

     

    ©Vert.: Piet Thomas


    Categorie:Work in Progress
    08-02-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Peter Paul Wiplinger (II)1.Motto 2.Levenstekens 3. vragen van de poëzie 4. poëzie 5. literair programma 6.kleurenleer 7.wiener blut 8. homo sapiens 9.tussen hemel en aarde 10.hoop 11.rust 12. zich terugtrekken 13.joods kerkhof 14.zigeunermelodie

    Peter Paul Wiplinger (II)

    Uit: Lebenszeichen

                           © Vert.: Piet Thomas

     

    motto

     

    de tekens

    in het water

    geschreven

     

    de woorden

    over het land

    gestrooid

     

     

    levenstekens

     

    van tijd

    tot tijd

     

    een levensteken

    geven

     

    als teken

    van 

    leven

     

     

    vragen van de poëzie

     

    moet ik nog schrijven

    over je zwarte haar

     

    van wat er tussen ons

    in een verre lente was

     

    moet ik nog schrijven

    over stenen en firmament

     

    terwijl de wereld

    in oorlog en vlammen brandt

     

    moet ik zingen van

    van deze eerste lentegeur

     

    terwijl  men achter kerkertralies

    geluidloos om bevrijding roept

     

    moet ik mijn eigen leed beklagen

    en dit lot met dat alles mee te dragen

     

    waarom de breekbaarheid van woorden

    nog meten aan oneindigheid.

     

    poëzie

     

    zitten en nadenken

    een gedicht schrijven

     

    terwijl de anderen omkomen

    van ziekte en honger

     

    door oorlog en geweld

    door onverschilligheid

     

    zitten en nadenken

    een gedicht schrijven

     

    terwijl dag na dag

    het oerwoud  brandt

     

    het klimaat verandert

    de wereld vergiftigd wordt

     

    zitten en nadenken

    een gedicht schrijven

     

    woord naast woord zetten

    aan structuren bouwen

     

    dag na dag proberen

    in leven te blijven

     

    in de taal levend

    zijn in het gedicht

     

     

    literair programma

     

    tegen elke staat

    die zich absoluut opstelt

    zal ik weerstand bieden

     

    tegen elke partij

    die zich absoluut opstelt

    zal ik weerstand bieden

     

    tegen elke religie

    die zich absoluut opstelt

    zal ik weerstand bieden

     

    tegen al wie naar macht streven

    alleen om macht verwerven

    zal ik weerstand bieden

     

    met mijn daden

    met mijn woord

     

     

    kleurenleer

     

    het water is

    met bloed vermengd

     

    het water

    van deze aarde

     

    wat moet ik

    met de bonte kleuren

     

    van generalen

    van kardinalen

     

    in hun uniformen

    in hun pronkornaat

     

    er was

    de zwarte trein

     

    en later

    bergen lijken

     

    wat moet die wereld

    in masker en kostuum

     

    de dood

    hij heeft geen kleur

     

    wie dood is

    is alleen dood

     

     

    bruin gebroed

    en rode nacht

     

    de synagogen

    branden

     

    het glas

    barst in scherven

     

    zoals het recht

    van de mens

     

    ’t gepeupel schreeuwt

    jij joods zwijn

     

    in heel het land

    heerst het geweld

    en jaren later

    was niemand daar

     

    en niemand was

    was daar toen nooit bij

     

    en niemand die zich

    dat herinneren kan

     

     

    wiener blut

     

    helder vuur

    donkere nacht

     

    gepeupel schreeuwt

    de massa lacht

     

    slaat alle doden

    eindelijk dood

     

    de slag

    is raak

     

    de aarde

    kleurt bloedrood

    de volkstoorn

    is ontwaakt

     

    de joodse huilt

    de massa lacht

     

     

    homo sapiens

     

    altijd is er

    geweld  en vernieling

     

    de vrijheid

    blijft slechts een droom

     

    voorbij de grenzen

    een dwaallicht van hoop

     

    niet gebogen staan

    tussen de muren

     

    het spel van de macht

    als spel om de wereld

     

    de enkeling

    niemand en niets

    maar onverstoorbaar

    ’t geloof in het licht

     

     

    tussen hemel en aarde

     

    tussen hemel

    en aarde

     

    de horizon

    het niemandsland

     

    de gruwel

    van de volkerenmoord

     

    de vogelvlucht

    het vogelgeschreeuw

     

    tussen hemel

    en aarde

     

    de grenzen

    der vrijheid

     

    tussen hemel

    en  aarde

    de wolken

    de regen

     

    de kilte

    de sneeuw

     

     

     

    hoop

     

    op een dag

    opstaan

     

    niet meer

    gebonden

     

    niet meer.

    geslagen

     

    niet meer

    verkracht

     

    op een dag

    opstaan

     

     

    rust

     

    de handpalmen

    naar binnen keren

     

    naar je luisteren

    je zien

     

    de haat

    voor een poosje

    vergeten

     

    het spoor

    van de droefheid

    verliezen

     

    de hemel

    binnen ons merken

     

    zich terugtrekken

     

    zich terugtrekken

    met het langer worden

    van de schaduwen

     

    zich terugtrekken

    in de rouw

    en de hoop

     

    zich terugtrekken

    in het zwijgen

     

    de sporen wissen

    onvindbaar zijn

     

    de dag is mooi

    de dood nabij

     

     

    joods kerkhof

     

    in het huis van het leven

    rusten de doden

     

    ze slapen

    de ongeboren tijd tegemoet

     

    het wakker blijven vermoeit

    schuld haalt ons in

     

    een teken een naam

    een steen zonder woorden

     

    in het struikgewas der jaren

    groeit het vergeten

     

    het droomspoor van de dag

    dat dooft in het licht ook dat

     

     

    zigeunermelodie

     

    kom zwarte zigeuner

    speel iets voor mij

     

    nog steeds dit lied

    op radio oostenrijk

     

    in het wensconcert

    op zondagmiddag

    maar mij valt het kamp

    van Lackenbach te binnen

     

    de doodsmars

    het gas van de vuuroven

     

    nog altijd die tango

    van het gedachteloze

     

    waarop men danst

    in het mooie wenen

     

     

     

                                © Vert.: Piet Thomas


    Categorie:Work in Progress
    07-02-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.15. zelfportret 16. terugkeer 17. liefdesgedicht 18.van ver

    zelfportret

     

    verwond

    het gezicht

     

    verwond

    ook het hart

     

    uitgeleverd

    het treuren

     

    het zwijgen

    woordeloos toegewijd

    op zoek

    naar vrede

     

    in de hoop

    op licht

     

     

    terugkeer

     

    teruggekeerd

    in het zwijgen

     

    aan de wegrand

    van de schaduw

     

    waar de leegte

    je ruimte geeft

     

    waar de tijd

    je niet kent

     

    waar de waarheid

    je vindt

     

     

    liefdesgedicht

     

    de droefheid

    in je haar geschreven

     

    de woorden

    in je hand verborgen

     

    een glimlach

    die me huiveren doet

     

    een aanwezigheid

    als was je heengegaan

     

    en een spoor

    van liefde angst en dood

     

     

    van ver

     

    van ver

    laatste stemmen

     

    aan de avondhemel

    laatste licht

     

    in de takken

    de bomen van de vorst

     

    de dood is nu

    nabijer dan ooit

     

    de wereld is

    één grote ziekte

     

    een deel daarvan

    lijkt me ben ik

    © Vert.: Piet Thomas


    Categorie:Work in Progress
    06-02-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wiplinger III

    Wiplinger III

    Uit de bundel: Herzschläge

     © Vert.: Piet Thomas

     

    als we

    van mekaar houden

     

    staat de tijd

    voor ons stil

     

    wij horen slechts

    onze hartslagen

     

    en vragen ons af

    ben jij dat

     

    of ben ik

    het

    ________________________________

    gewond

    leg ik

     

    mijn gezicht

    in jouw handen

     

    _____________________________

    jij bent

    het tegenwicht

    van mijn angst

     

    ____________________________

    ik hoor

    jouw stem

     

    ik zie

    je gelaat

     

    ik merk

    je hand

    __________________________

    de gordijnen

    zijn dicht

     

    we liggen neer

    en zwijgen

     

    alleen een kaars

    brandt stil

    _________________________

    je bent

    ver weg

     

    deze verte

    schenkt ons nabijheid

    _________________________

    als  wij elkaar

    naderen

     

    naderen we

    de grens

     

    die ons scheidt

    _______________________

    ik open

    mijn handen

    voor jou

    _______________________

    Bruggen

    Bouwen

     

    van jou

    naar mij

     

    binnen

    in het licht

    _____________________

    Ik breng je

    mijn stem

     

    de schijn 

    van mijn lamp

     

    het spoor

    van de herinnering

     

    de speeltuigen

    van mijn leven

     

    de hoop 

    het dorre loof

     

    de lucht 

    die ik inadem

     

    de vleugslag

    van mijn vrijheid

    ________________________

    ik schenk je

    mijn schaduw

     

    het niemandsland

    dat mij omringt

    ________________________________

    neem

    deze uren

     

    de vrije ruimte

    die je nodig hebt

     

    ik wil niets eisen

    slechts geven

     

    wilalleen

    de aarde zijn

     

    waarop je

    staat

    ___________________________

    wat ik je

    geven kan

     

    is de bitterheid

    van salie en klaproos

     

    het licht van de dag

    de stilte van de nacht

     

    het trillen

    van mijn handen

    ________________________________

    Ik breng je

    Mijn stem

     

    mijn vrijheid

    ________________________________

    ik zeg tot

    de aarde

     

    dat ik

    je liefheb

     

    ik zeg tot

    de hemel

     

    dat ik

    je  liefheb

     

    ik zeg tot

    de zon

     

    dat ik

    je liefheb

    _______________________________

     

    ik woon

    in een

     

    vreemde

    stad

     

    gisteren

    heb ik

     

    een licht

    voor jou

     

    aangestoken

    in het donker

     

    _______________________________

    de deur

    gaat open

     

    en jij

    bent daar

     

    een tijdje

    later

    de muziek

    en onze

     

    hete

    lijven

    ________________________________

     

    jouw lachen

    mijn leven

     

    aanraking

    der handen

     

    een adem

    met zijn twee

    _______________________________

    de hemel

    hoog en blauw

     

    de papegaai hangt

    zwaar in de maanveren

     

    aan het water staan

    de flamingo’s te slapen

     

    en wij huiveren

    als wij elkaar aanraken

    ______________________________

    de zon rood

    en aan de muur

     

    de schaduw

    van jouw stem

     

    nog steeds

    wij gaan

     

    opnieuw

    dezelfde wegen

     

    _______________________________

    wij gingen

    over de brug

     

    een regenboog

    omspande

     

    ons beiden

    in het licht

    ______________________________

     

    het mos

    op de stenen

     

    zegt het water

    van de hemel

     

    beneden.

    in de aarde

     

    staan wij

    hand in hand

     

    in de regen

    en zwijgen

    _______________________________

    brandend fel

    de smart

     

    de beelden

    der herinnering

     

    de angst

    in het donker

     

    als de avond

    komt en wij

     

    slechts wachten

    op de nacht

    _______________________________

    dit avondrood

    in jouw ogen

     

    tot de beelden

    helder verbranden

    de schaduwen

    van de nacht

     

    snijden

    het donker stuk

    _______________________________

    schreeuwde

    een  uil

    luid in de wind

     

    vond ik

    een dood kind

    in je schoot

     

    nu heb ik geen

    sprookjes meer nodig

     

    het kind is dood

    de wieg leeg

    ______________________________

    in brailleschrift

    teken ik

    in het zand

    dat ik je liefheb

     

    elke vleugelslag

    van een nachtvlinder

    moet het je zeggen

     

    een dode vis

    zal je als teken

    van afscheid vinden

    _________________________________

    om je weer te vinden

    ben ik vele wegen

    gegaan

     

    om je weer te vinden

    heb ik vele dagen

    verbrand

     

    om je weer te vinden

    heb ik vele nachten

    gewacht

     

    jij echter hebt

    mij niet ontmoet

    __________________________________

    ik beloof je

    dat ik je

    niet zal zoeken

     

    ik beloof je

    dat ik aan jou

    niet zal denken

     

    ik beloof je

    dat ik om jou

    niet zal treuren

     

    ik beloof je

    ik zal me je

    niet meer herinneren

    ___________________________________

    zijdezacht

    je haar

     

    sneeuwwit

    de jonge huid

     

    de eerste blikken

    lente

     

    in donkere nissen

    loert nu jouw lijf

     

    een beetje later

    met het eerste blad

     

    valt je liefde

    valt je angst

     

    valt je droefheid

    dan op jou en mij

    _________________________________

    de klaproos bloeit

    rood op de velden

     

    jouw huid licht

    wit door het groen

     

    de schepen varen

    met zwarte zeilen

     

    en  stranden

    in het licht

    __________________________________

    geen woord

    geen blik

     

    in het donker

    de omarming

     

    laat ’s nachts

    nog woorden

     

    die breken

    als we elkaar aanraken

    ________________________________

    mijn mond

    zoekt

     

    de sporen

    der woorden

     

    het zwijgen

    smaakt bitter

    ________________________________

    spoorloos

    de woorden

     

    het zwijgen

    sijpelt weg

     

    geluidloos

    in de ruimte

     

    de omarming

    is slechts

     

    vertwijfeling.

    en angst

    ________________________

    uit de leugen

    van de omarming

     

    de uitweg vinden

    naar de vrijheid

    ___________________________

    dit donker

    is niet het licht

     

    jij bent niet jij

    ik ben niet ik

     

    wij gaan slechts

    over bruggen

    ______________________________

    met schaduwen gevlekt

    jouw gezicht

     

    veraf liggen

    de dagen

     

    van de liefde

    van het geluk

    ______________________________

    tussen jou en mij

    ligt niemandsland

     

    tussen jou en mij

    is zwijgen

     

    tussen jou en mij

    is niets dan droefheid

     

    breek binnen

    in het niets

    ____________________________

    ogenblikken

    van ontmoeting

     

    geen woord verhult

    de werkelijkheid

     

    geen vuile truc

    die heel en al leugen is

    ______________________________

    diep de blik

    uit jouw ogen

     

    de mond zegt

    zonder woorden

     

    de halsslagader

    verraadt opwinding

     

    de handen trillen

    als je drinkt

    _____________________________

    belangrijk is

    deze dag

     

    belangrijk is

    dit woord

     

    belangrijk is

    deze blik.

     

    Belangrijk ben

    Je voor mij

    ______________________________

    alles kan ik

    mij voorstellen

     

    alleen je

    sterven niet

     

    je dood

    ______________________________

    zolang de bladeren groen worden

    ben ik niet dood

     

    zolang de hemel straalt

    word ik niet blind

     

    zolang jij er nog bent

    kan mij niets gebeuren

    _______________________________

    de droefheid

    in jouw haar geschreven

     

    de woorden

    in de hand verborgen

     

    een glimlach

    die me huiveren doet

     

    je aanwezigheid

    als was je weggegaan

     

    en een spoor

    van liefde angst en dood

    ______________________________

    woordeloos

    schuif je

     

    het wijnglas

    naar me toe

     

    ik rook

    en ik geef je vuur

     

    onze handen

    raken elkaar

     

    maar wij zien

    aan elkaar voorbij

     

    elk van ons

    leeft al lang

     

    voor zichzelf alleen

    in zijn eigen wereld

    _____________________________

    wij zitten daar

    ik man jij vrouw

     

    door vele jaren slechts

    verwond en vernield

     

    er is niet meer

    dat ons nog bindt

    _______________________________

    moe ben ik

    van de woorden

    het zwijgen

    doet zeer

     

    droefheid

    maakt eenzaam

     

    elk van ons

    is alleen

     

    er is niets meer

    dat ons nog bindt

    ______________________________

    wij beiden

    verwond

     

    aan het eind

    van de jaren

     

    de hoop

    verloren

     

    de liefde

    verbruikt

     

    wat blijft

    is het moe zijn

     

    de droefheid

    in ons

    ______________________________

    wij hebben

    de woorden

    verloren

     

    de ogen

    de handen

    de blik

     

    maar

    ik merk

     

    alles

    raakt ons

     

    het licht

    treft iedereen

     

    de aarde

    draagt  ons

    ______________________________

    We hebben

    Vuurwerk

     

    ontstoken

    onze handen

     

    met as

    gedroogd

     

    zout in

    de zee

    gestrooid

    ______________________________

    jij was

    mijn hartsslag

     

    lange tijd

    dan was je

     

    stille rouw

    schaduwspoor

     

    nu ben je

    slechts herinnering

    © Vert.: Piet Thomas


    Categorie:Work in Progress


    Archief per week
  • 20/07-26/07 2020
  • 13/07-19/07 2020
  • 05/02-11/02 2018
  • 29/01-04/02 2018
  • 25/12-31/12 2017
  • 18/12-24/12 2017
  • 18/09-24/09 2017
  • 31/07-06/08 2017
  • 15/05-21/05 2017
  • 19/12-25/12 2016
  • 05/12-11/12 2016
  • 11/07-17/07 2016
  • 04/07-10/07 2016
  • 23/05-29/05 2016
  • 25/04-01/05 2016
  • 04/04-10/04 2016
  • 28/03-03/04 2016
  • 08/02-14/02 2016
  • 01/02-07/02 2016
  • 04/01-10/01 2016
  • 28/12-03/01 2016
  • 02/11-08/11 2015
  • 12/10-18/10 2015
  • 05/10-11/10 2015
  • 21/09-27/09 2015
  • 22/06-28/06 2015
  • 15/06-21/06 2015
  • 08/06-14/06 2015
  • 01/06-07/06 2015
  • 27/04-03/05 2015
  • 20/04-26/04 2015
  • 13/04-19/04 2015
  • 30/03-05/04 2015
  • 23/03-29/03 2015
  • 16/03-22/03 2015
  • 23/02-01/03 2015
  • 15/09-21/09 2014
  • 08/09-14/09 2014

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Website
  • Piet Thomas


  • Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs