|
Dorothee Sölle
1.
Ik je boom
Niet jij
moet mijn problemen oplossen
maar ik de
jouwe
god van de asielzoekers
niet jij
moet de hongerigen verzadigen
maar ik moet
jouw kinderen beschermen
voor de
terreur van banken en militair geweld
niet
jij moet
vluchtelingen opvangen
maar ik moet
je opnemen
slecht
verborgen god van de ellendigen
Jij hebt mij
gedroomd god
hoe ik oefen om rechtop te gaan
en leer te knielen
mooier dan ik nu ben
gelukkiger dan
ik durfde te zijn
vrijer dan bij ons geoorloofd
Hou niet op
mij te
dromen god
ik wil niet
ophouden mij te herinneren
dat ik je
boom ben
geplant aan
de waterbeken
van het
leven.
Uit: Loben ohne lügen, Dorothee Sölle,
Verlag Wolfgang Fietkau, Berlin 2000
©Vert.: Piet Thomas
2.
Een zoon van het
leven
Dorothee Sölle
Ik geloof in Jezus christus
zoon van het leven, broer van de mensen
eerstgeborene van heel de schepping
die ons aan onze broers en zussen herinnert
de bomen en de vogels des hemels
zuster water en broer vuur
hij verbindt ons met alles wat leeft
op onze kleine planeet aarde
ik geloof in jezus
de zoon van het leven
dat ons geschonken wordt
opdat wij het door zouden geven
hij heeft de zieken genezen en de treurigen
hij heeft de hongerigen gespijzigd en de vertwijfelden
een medewerker aan de schepping
die voortgezet wordt
in onze arbeid
als we onze heimat tegen plundering beschermen
onze klein planeet
aarde.
ik geloof in Jezus
zoon van het leven en van een arme moeder
politiek gevangene onder pontius pilatus
ten dode gefolterd ook vandaag in politiekelders
in pakhuizen en oorlogen
die wij nog altijd dulden
op onze kleine planeet aarde
ik geloof in Jezus
de eerstgeborene uit de dood
zij konden hem niet liquideren
hij is uit de doden opgestaan
hij verbindt ons met de doden voor ons
die wij betreuren
en de doden naast ons
die we niet gered hebben
zij allen zijn onze zusters en broers
op deze kleine planeet aarde
ik geloof in Jezus christus
kind van het leven
een zuster voor alle mensen
de waarheid die ons zal bevrijden
van de dwang om uit te buiten
en uit de dood profijt te halen
in christus ontdekken wij de geest van het leven
in een doodzieke wereld
wij staan met hem op om te strijden
te lijden en ons leven te geven
tot god alles in allen is
op onze kleine planeet aarde
amen
©Vert.:
Piet Thomas
| 
