HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
01-06-2022
BIENVENUE MONIKA
Weekend plein de surprises , vendredi une photo d'une femelle leo me fascine.. toute la journée elle me poursuit , j'en parle à Roger et nous décidons de prendre contact avec les éleveurs. Samedi journée de messages d'hésitations notre Prins nous a quitté 6 mois plutôt la même date, le chagrin continuel ,mon absence que je ne parviens pas à accepter. Dimanche notre fils Rony est en congé et nous décidons à l'improviste de partir en visite en Allemagne. Trafic intense, mauvais temps 6 heures de route, mais sur place dans l'immense domaine paradisiaque enfin la nichée M Vom dem Sumpfloch. Depuis la perte de Prinske je suis très vite émotionnée et au premier regard de la nichée je revivais le bonheur d'être entourée de chiots affectueux et avides d'attentions. La petite collier rouge fût de suite la préférée de Rony et moi. En Allemagne les éleveurs donnent le nom aux chiots et elle se nommait Monika... une sélection de noms plaisant à la famille passait la revue , mais finalement nous tiendrons Monika son nom officiel. Nobless Qaline et Rosalie l'ont tout de suite adoptée et notre petite demoiselle sûre d'elle est une aventurière pleine d'énergie.
Voor iedereen een totale surprise... we gingen zondag met 2 naar Duitsland en kwamen gedrieen terug !
Met 3 leo teven rondom ons was ons gezin nog vol genoeg, maar mijn groot Prinsenverdriet verminderde niks in 6 maanden tijd. Uit gewoonte keek ik vooral op sociale media naar leonbergers die te herplaatsen waren of die een forever home zochten. Verleden vrijdag kreeg ik een puppy foto te zien die me raakte en de hele dag in mijn hoofd bleef zitten. Na inspraak met bompa contact opgenomen met de fokkers , met gevolg zondag met Rony gaan kijken naar Duitsland . Het toeval wou dat de 29ste Prinske 6 mnd ons had verlaten en toen de fokster toonde dat Aragon 2x in de afkomst zit van de ouders van Monika... toen was het toverwoord gezegd . Monika veroverde ons hart in no-time! Haar naam kreeg ze van de fokkers zoals gebruikelijk is in Duitsland en Lynn zou haar graag van naam veranderen maar Monika luistert al goed naar haar naam en ik denk dat ze hem zal behouden. We zijn nu 2 dagen verder en Monika maakte al kennis met Qaline Rosalie en Nobless. Ze werd onmiddelijk door de roedel aanvaard en vandaag is ze al zelfzeker de tuin in vol deugnieterij en boordevol energie. Deze week zal ik niet teveel in de tuin kunnen werken , als Monika slaapt vlug mijn huishoudelijk werk de rest kan wachten.
De lente viert hoogdagen in de tuin. Struiken in bloei , eenjarigen op post, een kleurenpalet waar we niet op uitgekeken geraken. Veel werk en met dit droge seizoen vooral water voorzien voor binnen en buitenplanten is tijdrovend.
Een paar weken geleden gingen we met de vriendenkring van het Q-nest op stap naar Villers-la-Ville. Het bezichtigen van de abdy en omringende tuinen is echt de moeite waard. Honden toegelaten, onze viervoeters waren in hun sas , broers en zusjes onder elkaar , mooi weer , lieve baasjes de dag was een succes.
Lynn is intussen uit de plaaster en de eerste weken durfde ze nog niet stappen zonder kruk. Stilaan is de pijn verminderd en nu loopt ze normaal.
Qaline en Rosalie zitten volop in een enorme rui , we gingen met hen zwemmen in Weerde , gevolgd door een wasbeurt en uitkammen. Pakken haar vliegen in het rond!
De bbq deed ook terug dienst en Rony weet hoe het moet om iedereen blij te maken met lekkere bbq gerechten.
Binnen 5 dagen zou onze Prins 10 jaar worden, droevig dat hij 6 mnd geleden ons verliet. Het verdriet en gemis minderen niet .
Le printemps chaud et sec nous offre une explosion de couleurs dans le jardin. Azaleas, rhododendrons fleurissent abondamment , Une récompense pour le travail intense surtout pourvoir de l'eau est une besogne quotidienne .
Il y a quelques semaines nous sommes partis en ballade pour une visite à L'abbaye de Villers-la-Ville avec les amis de la nichée Q. Merci Lyndsey en Olivier pour leur initiatieve .. journée réussie , Nos léos admis sur le site ont bien profité de la promenade et les maitres enchantés de se retrouver après la longue période corona.
Qaline et Rosalie sont en pleine mue, nous sommes allés nager pour éliminer autant que possible la perte de leur fourrure , un bain après la nage et surtout un brossage intense limite depuis la volée de poils dans toute la maison.
Notre fils Rony (papa de Lynn) aime s'occuper du BBQ et s'aquite parfaitment dans la tâche de cuistot.Réunion de famille pour la fête des mères, succès garanti.
Dans 5 jours le 17 mai notre Prins aurait 10 ans... 6 mois passés il nous a quitté, Le chagrin est toujours intense.
Ontwaken op 1 april met sneeuwlandschap blijkt geen aprilgrap. Gelukkig was de winterprik vooraf aangekondigd zodat we de gevoelige planten konden verschuiven op terras voor bescherming. Helaas de mooie bloesems van de bomen lijden van de kou en hopelijk kost het de kersenbomen geen toekomstig fruit.
Mijn tuinijver van de laatste weken foetsie... ik blijf binnen , het zonnige lenteweer komt wel terug.
Bij spelletje voetbal kwetste Lynn haar voet en kreeg ze een voorlopige plaaster tot de zwelling verminderde. Gisteren na onderzoek een loopplaaster voor de volgende 4 weken. De paasvakantie is pas begonnen . Yannick kreeg klein ongeval op het werk en scheurde zijn ligamenten ! gevolg we hebben 2 pikkelende Masurekes
Verleden zondag gingen we naar Chaam in Nederland waar de club van leo NDL en Belgie samen een wandeling organiseerden. Groot succes enorm veel volk en grote groepen honden die zich uitleefden in het prachtige natuurgebied.
Qaline en Rosalie gingen mee, Nobless bleef thuis en Johan onze jongste zoon hield haar gezelschap. Nobless was nooit alleen en mist nog steeds Prinske net als wij, Hij is al 4 maanden uit ons leven, nooit uit ons hart. Mijn liefste vriend missen blijft moeilijk.
Mauvaise farce ce 1 er avril, au lever du jour , un paysage blanc , la neige invisible cet hiver nous rend visite ce début du printemps. Heureusement le froid fut annoncé d'avance et nous avions pris toutes les précautions nécessaires pour protéger les plantes fragiles au froid.
Les dernières semaines beaucoup d'activités au jardin, mais sans aucun doute je reste à l'intérieur et j'attends le retour du soleil et le printemps!
En jouant du foot , Lynn s'est blessée et voyant une grosse enflure , consultation en clinique. Plâtre provisoire , hier après examen plâtre pour 4 semaines. Les vacances de Pâques commencent bien. Yannick eut un petit accident au travail et malheureusement les ligaments déchirés. Les bequilles cliquent partout... les leos méfiants sont vite rassurés et s'habituent au mouvements inhabituels .
Dimanche passé nous avons participé à une promenade organisée par le club NDL et belge à Chaam en Hollande. Belle promenade énormément de chiens et grande foule de leo-lovers. Journée magnifique, revoir tant de personnes qui nous sont chères contribue au grand succès de cette journée.
Qaline et Rosalie nous accompagnaient , Nobless restait à la maison en compagnie de Johan notre plus jeune fils. Nobless n'a jamais été seule et tout comme nous la présence de Prins lui manque. Déjà 4 mois qu'il nous a quitté mais sa place dans nos coeurs est bien vivante.
Nobless haar broers en zusjes zijn vandaag 8 jaar jong.Spijtig velen uit deze grote nest vieren deze verjaardag niet meer mee... Nana verliet ons een jaar geleden en haar leiderschap in de roedel is niet meer ingevuld.
Gelukkig hebben we nog Qaline en Rosalie dochters van Nobless en Jameson, super lieve meiden die het meeste verdriet aanvoelen en troost bieden.
Lente kriebels , vogels fladderen flirtend voorbij, uitgeborsteld leo-haar ligt klaar en met hun bekje vol dons vliegen ze op en af.
Terug op terras eten en genieten van de kleurrijke voorjaarsbloemen , het voelt zo goed .Hele dagen bezig in de tuin, alleen de afwezigheid van Prinske werpt een schaduw op de mooiste zonnige dag.
De magnolias en camelias wedijveren in schoonheid daar geraken we niet op uitgekeken.
Nooit hadden we last van molshopen maar dit jaar komt er iedere dag een omgewoeld hoopje grond bij !
We beseffen iedere dag hoeveel geluk we hebben, het alarmerend nieuws in de media bevestigd wat iedereen weet, oorlog is fout.
Wanneer wordt het lente en vrede in Oekrainie ? wanneer stopt de winter en waanzin in Moskou ?
Nobless ses frères et soeurs fêtent leur 8 ans aujourd'hui le jour du printemps. Dommage que beaucoup d'entre-eux ne sont plus parmi nous.Notre belle Nana malheureusement fait partie des disparus. Tous ils ont laissé des regrets et grands chagrins , chaque leo est irremplacable.
Qaline Rosalie et Nobless donnent beaucoup de tendresse et d'attentions et nos 3 leo dames sont une grande consolation.
Au jardin les couleurs éclatantes des camelias , magnolias et floraisons du printemps fait des miracles pour le moral.Un va et vient d'oiseaux qui viennent s'approvisioner de duvet bien chaud des poils de nos leos mis à leur disposition. admirer les choses simples de la nature ne lasse jamais.
Par contre les taupes ont trouvé le chemin dans le jardin ! jamais jusqu'à présent nous avions des dégâts , cette fois chaque jour la terre retournée à un autre endroit.
La situation mondiale nous préocupe comme la plupart d'entre nous, la guerre est toujours une misérable erreur.
Quand viendra le printemps , la paix en Oekrainie ? quand cessera la folie et l'hiver à Moskou?
Zonnige droge dagen .. daar worden we vrolijk van. Intussen op 3 maart ben ik verjaart, toffe dag , een etentje, cadeautjes, in de bloemetjes gezet,, verjaren kan mooi zijn spijtig dat je er ouder van wordt!! Niet getreurd ik ben gezond en aktief een luxe dat ik nog vele jaren hoop te blijven volhouden.
Het prachtige weer miste zijn effect niet , terug volop bezig in de tuin , genieten van het buitenleven . Het verdriet en gemis van Prinske is na drie maanden nog niet beter, sommige dagen kan ik over hem praten, andere momenten verdrink ik in mijn woorden en verdriet.
Nu we stilaan de corona miserie achter ons laten komt er terug bezoek en verleden zondag gingen wij ook op visite bij de baasjes van Ness .Deze lieve mooie meid herkende ons direkt en de gelijkenis is treffend met onze Nana. Gezellige zondag in goed gezelschap , ongelooflijk wat een vreugdesprongen Ness deed toen ze de geluidjes hoorde die ik pleegde voor etenstijd toen ze nog alle 17 hier samen thuis waren . Zo'n samenkomst zullen we deze zomer nog zeker eens overdoen.
Vandaag verjaart onze grote kleinzoon, al 24 is Yannick. Eindelijk terug kunnen uitgaan met vrienden, hij zal zijn verjaardag volop vieren.
Début Mars très prometeur, le beau temps sec est le bienvenu pour tout le monde. Le soleil incite à l'optimisme et son effet bénéfique est remarquable .
Le 3 mars nous avons fêté mon anniversaire en famille, belle journée plein de gentils messages , cadeaux et fleurs , diner ensemble au resto, le bonheur parfait.
presque parfait car l'absence de Prinske pèse toujours autant , certains jours je parviens à parler de lui, d'autres j'en suis incapable trop émotionnée, après 3 mois le chagrin prime encore.
Heureusement avec le soleil les activités au jardin sont à l'ordre du jour. Les visites sont permises et corona bientôt (j'espère) un mauvais souvenir.
Dimanche passé nous sommes allés enfin en visite remise presque 2 ans ... mais quelle belle journée nous avons passé en compagnie des maitres de Ness. Incroyable mais cette leo-dame nous a de suite reconnus. Quand j'ai émis l'appel pour manger presque 8 ans passés quand la nichée N de 17 était encore chez nous, Ness devenait exubérante de plaisir , reconnut immédiatement le son pour amener la petite meute. Réunion de familles Leo que nous reprendrons cet été.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de notre grand petit-fils, Yannick a déjà 24 ans. Après ces longs mois de restrictions , il va fêter avec ses amis et nous lui souhaitons beaucoup de plaisir.
Deze winter niet uitzonderlijk koud, sneeuw en vrieskou tot hiertoe nog niet meegemaakt, toch zeer verontrustende weersomstandigheden tegenwoording...op een week tijd kregen we drie angstaanjagende stormen. Goed verwittigd door de media hebben we alle voorzorgen tijdig genomen en gelukkig niks schade buiten.
Qaline en Rosalie vinden het allemaal niet erg en spelen in weer en wind als we ze uitlaten. Ze zitten wel veel binnen bij ons en dan zijn ze rustig, onze meisjes passen zich aan. Nobless gaat alleen buiten als ik meega en wacht tot uiterste nood !! daarna vlug binnen op haar kussen en genieten van alle aandacht.Nobless en Qaline hadden beiden vuile oogjes en we gingen naar een oogspecialiste voor honden. Qaline heeft een allergie en met Nobless niks ergs aan de hand voor beiden werkt het zalfje wondergoed en hun ogen zijn practisch genezen.
Nog een week school en t'is alweer krokusvakantie... maart staat voor de deur. Lynn onze puber ontsnapt niet aan "het groot worden" en tegenwoordig botsen onze meningen nogal. De mode trend voor de jeugd is nogal verrassend , alle kleding een paar maten te groot ! kommentaar niet welkom.
Spijtig genoeg lijden de schoolresultaten van de puberstreken en iedere opmerking krijgt groot verweer. We zullen maar hopen dat het verstand uiteindelijk zegeviert
Cet hiver, saison sans grand froid ou gel mais la pluie constante est désagréable même si les températures sont presque printanières. En moins d'une semaine trois tempêtes effrayantes. Heureusement prévenu d'avance , nous avons pris nos précautions et n'avons aucun dégât.
Qaline et Rosalie s'amusent dehors par n'importe quel temps, quand elles rentrent mouillées elles sont adorables dans leur grand essuie de bain sur le dos .Nobless aime son confort et ne se risque dehors que par grande nécessité ! dormir sur son coussin dans le living , voilà la belle vie pour elle.
Qaline avait les yeux tout rouges et Nobless il fallait nettoyer ses yeux tout le temps. Une visite chez une spécialiste pour chiens nous a rassuré, Qaline a une allergie et les medicaments furent un succès. Nobless n'a rien de sérieux , et pour elle également les gouttes sont bénéfiques
Encore une semaine d'école et une dizaine de jours de vacances. La metamorphose de Lynn en pleine puberté n'est pas un cadeau. Les gouts vestimentaires de son entourage à l'école est plutôt saississant ... mais nos commentaires ne sont pas les bienvenus. bref elle porte ses jeans et pulls 2 tailles au moins trop grands!
Malheureusement notre studieuse petite-fille qui avait toujours de très beaux résultats scolaires ne sont plus brillants, son attention dissipée pour les études nous désole.
Op 10ne februari werd ons eerste nestje geboren vele jaren geleden...... Het Q nest in 1995. Een teefje tussen allemaal boys. Dat teefje bleef bij ons en we noemden haar Qiss-Rose. Het begin van een passie die al meer dan 30 jaar blijft voortduren alhoewel we de laatste 3 jaar niet meer fokken.
We volgen nog met veel interesse wat er zich in de leonbergwereld gaande is.Fotos van leo-nestje op facebook maken mij nostalgisch soms verdrietig.
Onze drie leo meiden worden nog meer verwend sinds we Prinske verloren, dat verlies geraak ik niet te boven, de aanwezigheid van de leo girls is een grote troost.
Milan logeert hier nog en onze 2 pubers komen goed overeen. Vooral om puberstreken uit te halen... en computer spelletjes te spelen. huisregels handhaven is niet gemakkelijk .
le 10 février en 1995 notre toute première nichée leonberg est née . Nous n'avions aucune expérience , l'aide et conseils d'autres éleveurs nous a beaucoup appris.
Anita Leurentop , Anne-Marie Lenaerts, Rosine Goffa nous sommes encore reconnaissants à ses personnes qui nous ont guidé ces années là. Elles ont également cessé toute activité d'élevage mais sont restées intéressées dans la race.
Les photos qui défilent chaque jour sur facebook me font rêver... nous n'avons plus que 3 femelles et une hantise de perdre encore une leotte me fait peur.
Pour le moment tout va bien et Nobless Qaline et Rosalie sont encore plus gâtées que d'habitude. L'absence de Prinske me fait mal , le chagrin n'est pas moins.
Milan loge encore ici chez nous et s'entend très bien avec Lynn. La puberté de nos deux jeunes met souvent ma patience à l'épreuve ! maintenir l'ordre et la bonne entente n'est pas évident tous les jours.
Al zijn we einde januari , ik tracht vooral naar de lente. Vochtige sombere winterdagen duren veel te lang. Het is niet extreem koud toch voelt het buiten vriesachtig aan.
Deze morgen gingen het bazinneke van Qara en ik samen met de leos naar de markt. Dat viel goed mee de leo-girls Qara en Rosalie gedroegen zich overal voorbeeldig en we zullen zeker nog afspreken om te gaan wandelen.
Een paar dagen geleden gingen we met de familie naar St Truiden , we begonnen de dag met een luxe ontbijt, een beetje winkelen en familie bezoek, we hadden geluk het zonnetje maakte de dag nog mooier en we sloten de dag af met een verwarmd terrasje vol levensgenieters
Intussen is het al bijna 2 maanden sinds we Prinske verloren , verdriet en gemis blijven hangen , alle herinneringen stapelen zich op.
Rosalie is nochtans de grootste troost die je kunt wensen, Qaline en Nobless doen ook hun best en iedere dag probeer ik nieuwe gewoontes en andere locaties te vinden om met de meisjes op stap te gaan.
Straks komt Milan voor een paar dagen logeren, zijn mama word geopereerd en van hier kan hij gemakkelijk naar school en is hij altijd welkom.
Fin janvier , je décompte les jours d'hiver pour enfin jouir pleinement du printemps. Il ne fait pas extrêmement froid mais les jours sombres et pluvieux semblent interminables. Ce matin nous sommes allées au marché , Qara et Rosalie se sont conduites comme deux leo filles exemplaires et Patricia et moi nous avons profité de la ballade. Il y avait bien longtemps que les leos ne s'étaient rencontrées mais tout s'est très bien passé , accord parfait.
Il y a quelques jours nous sommes partis une journée à St Trond , un copieux déjeuner de luxe pour commencer ce jour de détente... suivi d'un mini shopping et une visite de la famille. Même le soleil s'est manifesté pour rendre la journée encore plus réussie,. Avant de rentrer , nous avons profité d'une belle terasse chauffée, un bon café, bonne compagnie ,bonne fin de journée .
Dans quelques jours cela fera 2 mois que Prinske n'est plus parmi nous. Inoubliable , les souvenirs me poursuivent malgré tous mes efforts pour me concentrer sur nos leo filles. Chaque jour je prends d'autres itinéraires pour les promenades , aller dans les endroits où d'habitude j'allais avec Prinske est encore trop dur.
Rosalie m'est encore devenue plus proche, elle ressent le mieux mon chagrin. Qaline et Nobless sont adorables mais moins sensibles que Rosalie.
Tantôt Milan viendra loger quelques jours car sa maman doit être opérée. Il va à l'école à Vilvorde donc aucun problème et il est toujours le bienvenu.
Het nieuwe jaar is nog maar pas begonnen of we worden alweer overstelpt met slecht nieuws over corona en omikron toestanden. Bijna 2 jaar zitten we met zijn allen in het sukkelstraatje... beterschap in 2022 ?? twijfelachtig. Alle goede wensen met jaarwisseling ten spijt, we zullen moeten afwachten of alles betert? we blijven hoopvol.
Deze week na drie koningen zijn we begonnen met de kerstboom en deco af te breken en alles terug voor een jaartje naar de zolder.
Rosalie werd op 29 december 2021 al drie jaar , ze is de allerliefste leo-meid en grote troost sinds het overlijden van Prinske. De korte sombere winterdagen duren lang en ik hoop dat mijn gemoed vrolijker wordt als de lente in aantocht is.
Lynn ging een paar dagen naar zee bij haar mama en is sinds donderdag terug. Altijd feest bij haar terugkomst , zowel voor ons en vooral de leos superblij.
Buiten kunnen we nog niet veel doen zodus ben ik begonnen met kasten en zolder op te ruimen. Mijn dagindeling zonder Prinske is nog steeds verstoord en moeilijk te wennen zonder hem.
Rosalie en Qaline zijn beiden loops , vele jaren was het opletten met een reu in huis... nu is alles anders.
L'année nouvelle à peine commencée, les nouvelles corona et omikron sont alarmantes. Bientôt 2 ans que nous sommes confrontés avec un mode de vie que personne n'a choisi. Une solution définitive de progrès en 2022 ?? rien n'est certain. Espèrons le meilleur.
Lynn a passé quelques jours chez sa maman à la mer et est revenue jeudi , juste à temps pour fêter les rois mages, comme toutes les années notre demoiselle était la REINE , sa couronne vite passée à sa chienne Qaline qu'elle adore.
Rosalie eut son anniversaire le 29 dec 2021 elle a déjà 3 ans. C'est une léotte merveilleuse , caractère en or , grosse consolation après la perte de mon Prinske.
Les jours très courts et sombres n'engagent pas aux besognes dehors, alors je continue le grand nettoyage au grenier et les armoires.
Rosalie et Qaline sont en chasse, pendant des années il fallait faire doublement attention avec un mâle dans l'entourage, cette fois tout est différent.
Kerst is voorbij, de Masurekes clan vierde samen in 2 dagen, met 6 op kerstavond met 8 op kerstdag.Mooi verdeeld no stress gewoon familie ondereen.
Corona en Omikron houden ons alert, steeds opnieuw andere maatregelen, feestelijkheden en evenementen afgeschaft. Een dikke streep door de rekening van vele handelaars. Anderen varen er goed bij, traiteurs, aan huis bezorgde maaltijden al helemaal klaar of met recept te volgen, het succes van de nieuwe leefwijze is in opmars.
Wij hielden het traditioneel, feestmaaltijd thuis bereid, pakjes onder de kerstboom, kinderen en kleinkinderen rond de tafel leos rondom ons . Geen fotos dit jaar, geen nieuwjaarskaartje met onze roedel, het gemis van Prinske is nog te pijnlijk, verdriet weegt op mijn gemoed, de dag of nacht doorkomen zonder tranen nog onmogelijk.
De schoolvakantie is begonnen, Lynn haar resultaten vielen niet mee, eerste x dat we ontgoocheld waren over examen uitslag. De leraars nochtans vol lof over haar werk en gedrag maar de punten waren niet zo schitterend als gewoonlijk.
Nog een paar dagen en we tuimelen met zijn allen in 2022 VEEL DANK voor alle kaartjes en berichten dat doet ons veel plezier
ONZE BESTE WENSEN VOOR EEN GEZOND GELUKKIG JAAR IEDEREEN
Première fête de fin d'année Noël est passé. Nous avons fêté ensemble en famille selon la tradition. Notre clan divisé en 2 jours de réunion , no stress .
Corona ou Omikron nous tiennent attentifs et l'actualité est fort suivie. Dommage que cette année encore nombre d'évènements sont abolis, catastrophe financière
pour beaucoup de commercants. D'autres font fortune avec les services traiteur, repas a domicile déjà prets ou selon la recette dans le colis complet de marchandises nouvelle manière de vivre dont le succès n'est plus une illusion.
Chez nous repas de fête préparé à la maison, simple mais bon , nos fils et trois petits-enfants autour de la table voilà le principal. Cette année pas de cartes de Noël de nos leos, pas de photos , le chagrin pour Prinske est trop actuelle, un jour ou une nuit sans larmes sont encore impossible. Mon ombre m'a quitté.
Les vacances scolaires ont commencé, les résultats des examens n'était pas selon nos attentes, la réunion des parents online révélait pourtant le contentement des professeurs , mais les points beaucoup moins satisfaisants selon nous .
Dans quelques jours l'année 2022 Je remercie de tout coeur pour le grand nombre de cartes de voeux, cela nous fait très plaisir.
NOS MEILLEURS VOEUX BONNE SANTE ET BONHEUR A VOUS TOUS
We zijn een paar weken verder sinds Prinske ons verliet. Hartpijn is nog niet gestild, het gemis nog even fel. Vooral s'morgens en laat s'avonds wanneer we ons eigen ritme samen hadden, de nachtwandelingen , het snoepje voor het slapengaan.. zijn uitbundige vreugde wachtend aan de trap als ik beneden kwam, dat en nog zoveel meer missen is een strijd van iedere dag tegen het huilen.Ik vermijd de winkels waar we samen gingen, onmogelijk te antwoorden als de mensen naar hem vragen. Rosalie lieve meid is een grote troost, Nobless is de enige van de drie die treurde en overal naar hem zocht. Zij is supergelukkig als we een toerke samen doen maar alles herinnerd mij aan Prinske .
Lynn is volop aan het blokken, nog 2 dagen examen en dan begint de kerstvakantie. Roger en ik kregen onze 3de vaccin , gelukkig allen in goede gezondheid zonen en kleinkinderen.
Déjà plus de 2 semaines que Prinske n'est plus parmi nous. Sa disparition laisse un grand vide, mon chagrin reste vif. Le matin au lever, il m'attendait impatiemment au bas de l'escalier , me faisait la fête... les débuts de journée sont durs .Au soir installé tout près , tout joyeux quand nous allions promener la nuit. Nobless est la seule qui s'est sentie perdue sans lui. Rosalie adorable leo fille est une grande consolations. Douce et gentille elle est incomparable . Faire les courses sans Prins est pénible, je prends volontiers Nobless ou Rosalie avec moi.Qaline préfère rester près de Lynn. Encore 2 examens , demain et lundi et les vacances scolaires commencent. Lynn est très studieuse et fait son possible pour réussir .
Roger et moi avons reçus notre 3 ieme vaccin et heureusement toute la famille, fils et petits-enfans tout le monde en bonne santé.
De donkerste dagen van het jaar, de laatste dagen ging Prinske fel achteruit. Bij iedere uitstap vreesde ik dat het de laatste zou zijn, zonder hulp geraakte hij niet meer vooruit. De staartwonde woekerde verder, bloedblaasjes vormden rondom . Stilletjes kreunde hij , zijn pijn , zijn hulpeloosheid maakte mij zo ongelukkig en emotioneel
Totaal van ons afhangkelijk bleef hij toch attent mij niet uit zijn zicht te verliezen. Als ik maar eventjes naar de tuin liep zonder hem deed hij alle moeite om te volgen al moest het kruipend gebeuren. Hoop op genezing hadden we niet meer, de maanden dat ik hem nog kon verzorgen en vertroetelen verzachten het leed. Mijn hart is gebroken . Nooit ben je voorbereid je beste vriend te verliezen.
Aujourd'hui lundi 29 nov 2021 nous avons perdu notre Prinske. Je ne puis le croire, je me sens totalement perdue, sa présence constante autour de nous , comment prendre courage à présent? Son état s'est agravé très fort les derniers jours. Doucement il se plaignait, ses yeux fidèles me faisait comprendre sa totale confiance pour décider de son destin.Il ne pouvait pas souffrir, nous l'aimions trop . Son absence me brise le coeur, je me sens perdue sans mon meilleur ami. Les derniers mois notre vie , notre routine quotidienne était règlée selon les besoins et l'état de santé de Prinske. Se préparer à l'adieu final est impossible, les miracles n'existent pas.
Corona blijft ons achtervolgen, erger nog het is nu heviger en meer verspreid dan verleden jaar. Vaccinaties en voorzorgen ten spijt we glijden terug bergaf en onze vrijheid krijgt een enorme deuk. Liefst je gsm niet vergeten als je de deur uitgaat, in iedere koffiezaak of eetgelegenheid verplicht je vaccinatie bewijs te tonen. Wij gaan nog weinig buitenhuis, ik hou helemaal niet van de winter en alleen als Prinske zich goed voelt gaan we op stap.
De staartwonde van Prinske bloedt momenteel niet , het blijft een grote open wonde , de dagelijkse verzorging is nu een gewoonte , de 5de pot honing die ik eraan strijk is bijna leeg, stilaan ben ik handig geworden met het verband , t'is nu al van april dat het begon met een kleine bloedblaas... gegroeid tot een enorme dikke vleeswond.
Tegenwoordig gaat het redelijk goed, we gingen gisteren een toerke doen, hij eet weinig maar wel 4x daags kleine porties. soep met balletjes over zijn brokken eet hij liefst.
De wintergevoelige planten zijn verhuisd naar binnen of onder terras, een hele klus, het zonnige weer gisteren was welkom , met helder weer gaat alles beter.
Vandaag is het al een jaar geleden dat we Nana moesten laten gaan, we blijven haar missen, spreken nog veel van haar en van iedere leo die ons verliet , allen uniek en heel graag gezien.
Corona nous poursuit, incroyable combien de personnes sont atteints malgré les vaccinations et les masques de précaution. Les hopitaux débordent, le personnel n'a pas le temps de se remettre du travail intense.Bien triste , contrairement à la première pandemie l'année dernière, cette fois nombreuses sont les personnes parmi nos connaissances qui sont atteint du corona. Roger et moi n'avons pas le reflexe comme tous les jeunes d'avoir constamment le gsm en mains... quand nous sortons pas question de l'oublier car partout dans chaque établissement il faut montrer sur gsm la preuve de vaccination. Nous sortons très peu, l'hiver le froid , seulement quand Prinske veut aller se balader je suis prête à le suivre .
Momentanément sa blessure ne saigne pas, c'est une énorme plaie ouverte mais j'ai l'habitude maintement de faire les soins nécessaires. C'est déjà depuis avril que cette misère nous préocupe, commencé avec une petite plaie et à présent une énorme masse vilaine à voir. Je mets encore toujours du miel et le 5 ieme pot est presque vide.
Prinske mange beaucoup moins et en 4 petits repas par jour.
Déjà un an depuis que Nana nous a quittée, elle a laissé un grand vide et bien souvent nous parlons d'elle. Ils sont tous uniques et irremplacables, chaque leo que nous avons perdu laisse de beaux souvenirs .
Druk weekend, Lynn haar 14de verjaardag wordt gevierd. Shoppen met haar peter en allen samen s'avonds naar de Wok , de jarige was in haar sas.
Vandaag vierden we verder hier thuis. Morgen school zodus op tijd naar bed en eindelijk.... is het rustiger.
De voorbije dagen waren heftig rondom ons Prinske. De wonde barste opnieuw open s'nachts , overal sporen van bloed , het opkuisen is nooit gedaan. Hij was al enkele dagen slapjes en futloos, kreunde bij de verzorging, we gingen niet meer weg met de auto, geen kleine wandelingen meer in de buurt. Sinds de wonde terug open barste is hij wonderwel terug fitter en levendiger. goed teken? ik durf niet meer vooruit te denken.Hij eet beter en gisteren smeekte hij uitnodigend bij de voordeur om ons gewoon autoritje te doen gevolgd door een wandeling. Moeizaam in en uit de auto , maar we waren beiden gelukkig dat het toch nog lukte.
De vele zorgen en extra attenties voor Prinske zijn spijtig genoeg dikwijls ten nadele van onze andere leos. De dagen dat hij goed is ga ik ook na hem op stap met de meisjes. Rosalie wringt zich in alle bochten om aandacht , haar genegenheid kent geen grenzen, zo'n lieve meid is een grote troost. Nobless en Qaline maken een feest als ik hun leiband omdoen, eindelijk wat tijd voor de leo-girls.
Weekend de fête pour le 14ieme anniversaire de Lynn. Shopping avec son parrain, diner en famille au Wok resto favori de Lynn. Aujourd'hui nous continuons de fêter à la maison, entourés de nos léos . Demain école donc à temps au lit... enfin le calme!
Les semaines écoulées ont été débordantes d'émotions concernant notre Prinske. Pendant plusieurs jours il allait mal, refusait de manger , sortait au jardin par grande nécessité. Fini les randonnées en voiture , les petites sorties, il dormait se désintéressait de son entourage. Il y a une semaine pendant la nuit l'énorme bosse a éclaté, la chair déchirée, du sang partout sur son passage.... incroyable mais depuis il va mieux. Je n'ose espérer que ce soit bon signe? mais il mange bien et hier il faisait comprendre clairement qu'il voulait sortir en voiture , assez fort pour une promenade. La mini sortie nous a fait du bien tous les 2 , un petit mieux me rend heureuse.
Le maximum d'attention et soins pour Prinske sont je l'avoue au détriment de nos leo filles... Rosalie se surpasse en gentillesse en ne saurait quoi faire pour attirer notre attention, Nobless et Qaline sont sottes quand je prends leur laisse..même le coeur bien gros elles aussi méritent leurs sorties.
Allerheiligen voorbij, de traditionele kerkhofbloemen , we glijden af naar de winter. Een vakantieweek voor Lynn, spijtig van het natte weer want ze ging een paar dagen naar zee bij de mama en haar gezin , in de regen lopen geniet je allerminst.Straks komt ze terug naar huis en daar zijn we blij om. Qaline houdt de wacht bij haar bureau en het weerzien zal weeral vonken geven. Prinske ruift geweldig, het haar op zijn gewonde staart heb ik weggeknipt om de verzorging te vergemakkelijken, de wonde is intussen zo groot en dik dat de helft van zijn staart in beslag genomen is.Ik maakte fotos van in het begin (april 2021) van de wonde , iedere maand zie je de omvang vergroten en verergeren. De verzorging blijft gelijk.. zo'n 5x per dag ontsmetten en nieuw verband.
Ondanks het vochtige weer is het niet koud, voor de gezelligheid brandt de haard s'avonds en de leos genieten van de knusse warmte.
We houden de moed erin, iedere dag , week, maand is een geschenk, hopelijk mogen we Prinske nog meenemen in het nieuwe jaar .....we blijven hopen.
Pas besoin de Toussaint pour penser à nos disparus. Comme chaque année une visite au cimetière nous laisse mélancholiques et tristes. Traditionnellement bompa fait des crêpes, gâterie appréciée par toute la famille. Nos leos allignés sagement savent qu'ils auront leur part, la cuisine embaume , leur attention soutenue , leurs regards implorants de chacun ils recoivent les super crepes.
Lynn est partie quelques jours à la mer chez la famille de sa maman, dommage il pleut beaucoup et elle ne saura pas profiter beaucoup de son séjour.
Aujourd'hui elle revient et d'avance on se réjouit, surtout Qaline fidèle à son poste près du bureau de Lynn , lui fera la fête en chantant!
Prinske mue d'une façon jamais vue , au plus je le brosse au plus des touffes de poils se détachent. La blessure sur la qeue s'agrandit et la moitié de sa qeue j'ai coupé les poils pour faciliter les soins.
Le temps humide est désagréable mais pas froid, au soir les bougies et le foyer ouvert créent un cocon chaud et bienfaisant dont nos léos profitent avec nous.
Chaque jour, semaine, mois est un cadeau, j'espère garder Prinske le plus longtemps possible sans entraver sa qualité de vie.
Het klinkt cliché maar toch de waarheid, de jaren vlogen in tempo voorbij. Woensdag 20 oktober waren we 56 jaar getrouwd. Een goed gevuld leven , drie zonen , en 3 kleinkinderen houden ons alert en goed bezig. We waren zo jong en onervaren , ondanks de vele hindernissen en gevaren bleef ons bootje varen.
De beste beslissing samen was onze 1 ste leonberger in 1990 kochten we Minja Von Jungen Hoffnung bij Christiane Breyne in Tongeren helaas is zij al jaren overleden.
De mooiste hobby werd ons levenswerk leonbergers fokken werd een ware lovestory.
dankbaar voor dit leven , simpele ambities gezondheid en welzijn voor de familie ; een leven zonder superlatieven blij met wat we hebben.
Het dagelijkse ziet er minder rooskleurig uit, Prinske mijn grote vriend verzwakt , de staartwonde is immens groot en bloederig, gelukkig geen infektie. Hem goed verzorgen is al wat we kunnen doen , hij is nog aanhangkelijker geworden en soms als hij het moeilijk heeft blijf ik naast hem tot hij slaapt. We wandelen nog iedere dag moeizaam maar het doet hem zo'n deugd. de pijnstillers zijn een grote hulp maar hoelang mogen we hem nog bij ons houden?
Nobless is terug in orde , vrolijk begroet ze haar gezinsleden en familie, Alleen in de tuin laten we haar zoveel lopen als ze zelf wil. Rosalie de fijnste liefste leo-meid gaat dikwijls mee op stap, een droom leo-girl. Qaline vooral gefocust op haar bazinneke Lynn wordt socialer met ouder worden.
Nous étions tellement jeunes , trop jeunes quand nous nous sommes mariés en 1965. Les années ont passé très vite, une vie bien remplie, 3 fils et 3 petits-enfants ont enrichi notre famille au cours des ans. La meilleurs désicision se fit en 1990... l'achat de notre 1er leo, Minja Von Jungen Hoffnung chez Christiane Breyne à Tongres.
Coup de foudre pour cette merveilleuse race, sans expérience mais avec l'aide des éleveurs et leurs conseils nous avons eut notre 1ere nichée en 1992 , Qiss-Rose seule femelle de la nichée Q est restée chez nous.
Une vie simple sans grandes ambitions, santé et unité pour la famille , nous sommes heureux avec ce que nous avons, jamais cesser de croire dans un bel avenir.
Le quotidien est moins reluisant, mon grand ami Prinske ne va pas bien. Peu de jours sans larmes quand je vois qu'il souffre, mon incapacité de le sauver , simplement le dorloter, soigner l'aimer très fort.A chaque petite promenade je crains que ce soit la dernière... c'est dur .Je ne me fais pas d'illusion, même quand certains jours il va mieux, qu'il mange de bon appétit. Heureusement Nobless va beaucoup mieux. par sécurité elle ne sort qu'au jardin mais elle fait la fête à toute la famille , sa patte est pratiquement guérie. Rosalie douce et sensible me console souvent ressent mon chagrin , elle m'accompagne partout quand le déplacement est trop fatiguant pour Prinske.Qaline adore Lynn et s'occupe moins de nous, bien que les derniers temps elle devient plus sociale et vient demander sa part de caresses.
De grote paniekreaktie bij het manken van Nobless voorbije weekend kwam vooral door onze nare ervaring juist een jaar geleden met haar zus Nana. Mooie levenslustige Nana begon ook heel erg te manken en het verdict liet ons geen hoop ... botkanker verergerde vlug en in nov.2020 verliet ze ons.
Radiographie van Nobless haar poot onthulde een forse verstuiking elleboog gewricht en door haar onwaarschijnlijk gewicht is de druk erg pijnlijk maar geneesbaar met geduld en rust. Dat was goed nieuws en een dankbaar kaarsje waard.
Veel minder goed nieuws met Prinske, hij verzwakt , het vele bloedverlies eist zijn tol. Hij zakt dikwijls door zijn achterste poten, de moed zakt in mijn schoenen als hij zijn favoriete eten weigert en triest naar ons kijkt. Sommige dagen wil hij met moeite buiten , soms toch een kleine wandeling heel langzaam. Autoritjes zijn nog steeds zijn prioriteit en eens in de auto wil hij er niet meer uit. woensdag is bij ons fritjesdag , hij is er dol op , benieuwd of hij er straks zal willen eten.
Notre grande panique le weekend passé en voyant boiter et gémir de mal notre Nobless était surtout due au mauvais souvenir voici déjà un an quand sa soeur notre belle Nana eut les mêmes symptomes mais malheureusement avec fin dramatique.
Après radiographie grand soulagement , PAS de cancer... notre Nobless a une fameuse luxation et ses articulations dans la patte droite sont sensibles et douloureux. Repos , pas de promenades et beaucoup d'amour... recette que nous exécutons avec plaisir.
Nouvelles bien moins bonnes pour Prinske. Sa santé décline, ses pattes arrières sont affaiblies , il n'a plus d'appétit. Le coeur bien gros quand je constate que tout ce qu'on lui présente comme sa viande favorite est refusée. Il est sous calmants et la plaie énorme saigne en permanence. Adorable Prinske apprécie tous nos soins et se laisse gâter entouré de tous ceux qu'il aime. Certains jours il ne veut pas sortir , hier soir une petite promenade très lente à son ritme . Les ballades en voiture sont encore ce qu'il aime le plus et dès qu'il est installé il ne veut plus sortir de la voiture. Le mercredi est jour traditionnel pour les frites, tous nos léos adorent les frites et Prinske recoit sa part chaque semaine. Bien curieuse si aujourd'hui il les mangera.
Terwijl we nog steeds volop bezig zijn met de verzorging van Prins , was het gisteren grote paniek toen bleek dat Nobless absoluut niet recht kon.Haar voorste rechterpoot houd ze omhoog ... gilt van pijn als ze erop steunt. Haar achterpoten beiden stokstijf, onmogelijk haar te tillen, haar enorm gewicht is niet evident om haar rechtop te krijgen zodat ze buiten haar behoeftes kon doen. Radeloos een nachtmerrie ; s'nachts bleef ik beneden met haar en Prins. Ze wou dringend naar buiten maar zakte steeds kreunend neer. Roger maakte een draagbare brits rudimentair maar we waren ermee geholpen. Het was ons enig alternatief haar te verplaatsen en dat lukte.
Intussen gaf ik haar pijnstillers en stilaan werd ze kalmer .Na een paar uur grabbelde ze recht en hinkend liep ze buiten , een opluchting . Morgen is een radiographie gepland en hopelijk geen slecht nieuws.
Toujours fort occupé de soigner la blessure de Prins, d'autres gros problèmes ont obscurcis nos journées et nuits. Il y a 2 jours Nobless fût incapable de se lever.
Dès que sa patte droite devant touchait le sol elle gémissait et s'affalait. Ses pattes arrière raides et refusant appui. Impossible de la soulever , son énorme poids , impossible de la soulever. Grande panique, la veto impossible à contacter... après des heures elle devait absolument sortir pour faire ses besoins . Roger a fabriqué un lit transportable rudimentaire mais efficace . Les calmants firent leur effet et Nobless devenait plus calme. Après quelque temps elle sut aller d'elle même dehors en boitant très fort mais quel soulagement pour elle comme pour nous. Demain radiographie et j'espère de tout coeur d'avoir de bonnes nouvelles.
