Persoonlijk absoluut geen fan van deze wintertoestanden. Toch voorzichtig de tuin in met de leos, dolle pret voor de meisjes, maar zodra ik terug binnen ga volgen ze .

Sinds een week blijf ik binnen, durf niet met de auto rijden, de wandelingen tot op straat... en in de tuin. Zelfs ons terras is gevaarlijk glad.

Ik gun het iedereen die van de sneeuw houd maar de weersverwachtingen voor binnen een paar dagen , veel zachter maken me toch blij.u

Onze Nobless is al een maand overleden en zij was ook een echte zon aanbidster , graag in de warmte , wat missen we onze grote meid.

Les amateurs de neige sont gâtés, depuis plusieurs jours nous sommes envahis par une bonne couche blanche. Le jardin change d'aspect, devient féerique , le froid  nous 

tient à l'intérieur. Je n'ose m'aventurer sur la route en voiture... ni a pied pour les promenades. Les rues autour de nous sont des glissades qu'il vaut mieux éviter. 

Je sors nos leo filles au jardin et devant la maison , la rue est dangereuse.  Dès que je rentre elles me suivent , aucune d'elles reste jouer dans la neige. 

Cloitrès l'une contre l'autre sur le grand coussin de Nobless elles apprécient la chaleur .

Encore quelques jours de gel, les prévisions sont optimistes pour la semaine prochaine , moins spectaculaire le temps mais beaucoup moins froid.

Déjà un mois que nous avons perdu Nobless , elle aussi adorait la chaleur , le soleil, elle nous manque énormément.

eindejaarsdeco konden me niet opbeuren. Op 15 december moesten we onze lieve grote Nobless laten gaan. Alle feestvreugde was gedaan. Haar pakje onder de kerstboom bleef onaangeroerd.. met veel verdriet maakten we het gisteren open en de warme donzige plaid voor haar bestemd zullen wijzelf gebruiken als aandenken..

Nobless haar enig levensdoel was , dicht bij ons blijven overal dag en nacht. De laatste 2 jaar ging ze nog nauwelijks buiten, sinds haar grote vriend Prinske er niet meer was wou ze niet meer weg van haar huis en tuin. Nobless laat een enorme leegte , we missen haar .

Met kerstavond was het toch een gezellige familie reunie, de traditionele pakjes uitdeling is steeds een succes. Lekker eten en genieten van samen zijn  .

Oudejaarsavond hielden we het simpel onder ons , TV kijken en met de drie leo-girls ver van alle drukte en knallen. Ondanks verbod  hier en daar toch vuurwerk gelukkig hier in de buurt hebben we er weinig last van.  Met onze dank aan alle buren en omwonenden.

Wij wensen iedereen nog een mooi droog zonnig jaar 2024 geluk en gezondheid en vooral wereldvrede

A peine le déco de fin d'année terminé, les premiers paquets sous le sapin que notre Nobless donnait des signes alarmants. Elle ne pouvait plus se lever, gémissait souvent et quand elle parvenait avec notre aide aller au jardin pour faire ses besoins elle s'affalait sur place.  Tourmentés par ces mauvais présages nous ne la quittions plus une minute

Transporter Nobless du jardin à l'intérieur fut un labeur intense de notre fils et nous deux. La nuit du 14/15 décembre elle glissait dans un coma dont elle ne se réveilla plus. Le 15 déc. elle eut des fortes convulsions qui se calmèrent quand elle sentait mes mains sur elle. Nobless s'est éteinte dans mes bras. Triste fin d'année, nous souhaitions tellement qu'elle puisse encore arriver en 2024 parmi nous. au mois de mars 2024 elle aurait 10 ans.

Un vide énorme nous confronte tous les jours. Fêtes de fin d'année se passent en mineur , le chagrin prime sur les festivités. 

Noël traditionnel, nous étions 10 à table , la famille ensemble , bien manger et la surprise des petits paquets sous l'arbre, un moment de détente.

Hier nous avons ouvert , les larmes aux yeux le dernier paquet resté sous l'arbre, une chaude couverture pour Nobless, nous la tiendrons pour nous.

Nous avons la chance d'habiter dans un quartier ou le feu d'artifice est minime,  Nos leos filles Qaline Rosalie et Vienna ont passé la nuit chaudement à l'intérieur avec nous. Dommage que la pluie torrentielle continue, espèrons des jours meilleurs .

Nous vous souhaitons une année 2024 pleine de bonheur et bonne santé et surtout la paix dans le monde entier.