Nobless dut in het zonnetje , ze geraakt moeilijk recht, haar achterpoten weigeren soms dienst en ze heeft hulp nodig om recht te komen. Ze wil nog nauwelijks buiten behalve in de tuin en op terras dat is haar vertrouwd wereldje.Ze eet goed maar ze is duidelijk niet in conditie.Soep met gehaktballetjes daarvoor komt ze nog naar de keuken , we verwennen haar .

L'automne transforme le jardin dans les plus belles couleurs chaudes. Petite consolation car après la chute des feuilles l'hiver fera son entrée. Le houblon a envahi partout cloture et tout ce qui l'environne. Très joli quand la floraison forme une haie naturelle en largeur et hauteur. Mais  fini la floraison il faut couper , tailler . Quel boulot , depuis plusieurs jours nous remplissons d'innombrables brouettes pour clarifier la situation. Vienna nous aide à sa façon, elle retire les branches et s'encourt dans le jardin

Nobless observe les travaux et les jeux de Rosalie et Vienna de loin. Tout comme Qaline elle aime la tranquillité et les deux jeunes leos sont trop vives pour elles.

Depuis quelques jours Nobless se lève avec beaucoup de difficultés, son poids n'est pas un avantage. Elle sort au jardin dort sur la terasse mais sortir de la maison pour une promenade est exclu... elle ne veut plus quitter sa maison. J'ai l'impression qu'elle entend et voit mal . Son odorat par contre est parfait, dès qu'elle sent la soupe ou la viande qui cuit elle se lève avec difficulté et s'installe dans la cuisine. Elle adore la soupe au boulettes et nous la gâtons .

het zondagbezoek afgelast, we maken er een rustdag van om uit te zieken. Gisteren nog veel bezoek en ging het nog redelijk goed maar vandaag platte rust.

Deugniet Vienna enorm vindingrijk in deugnieterij is soms wel gevaarlijk omdat ze alles beetneemt in haar bereik en naar buiten sleept.Zonder schroom staat ze recht op haar achterpoten en laat alles de grond op donderen. t'is zoals met kleine kinderen, op alles voorbereid zijn , vooral voorzichtig blijven en alert. Je kunt er niet kwaaad op zijn, zo'n lieve aanhangkelijke leo een schat van een pup. Ze is nu 6 maanden oud en al flink gegroeid.

Intussen zijn we in oktober en het weer is bijlange niet meer te warm. De torenhoge kosten voor verwarming gas elektriciteit nachtmerrie van de meeste mensen. Wij stelden de verwarming uit tot 1 okt ; bij kil en vochtig weer zijn we gelukkig met de  de haard die tegenwoordig voor gezellige warmte zorgt.

Halloween deco , met dank aan Marina en Eddy waar we ieder jaar de prachtigste pompoenen mogen gaan halen.  pompoensoep prijkt op het dagmenu.

A peine arrivé en automne et nous voilà tout les deux fort enruhmés. Les symptomes classiques  fièvre fatigue physique maux de tête  toux continuelle etc  cela ressemble à la grippe.les visites pour aujourd'hui sont annulés , dimanche calme et tranquille afin de se remettre au plus vite.

Irrésistible Vienna gentille affectueuse et super mignonne .... nous joue souvent de vilains tours ! elle fait l'inventaire debout sur ses pattes arrières et traine tout ce qu'elle peut attraper dans le jardin.  jeu dangereux car nos produits de nettoyage et pour la lessive se trouvent (en hauteur) dans le garage   Peu importe , elle traine le panier à linge et s'amuse , c'est comme les enfants, il faut toujours les avoir sous les yeux et quand ils sont silencieux mieux vaut aller sur place voir ce qui se passe

Vienna a  6 mois maintenant , on l'adore et elle nous le rends bien mais quelle petite chipie parfois!!

Octobre signifie mois Halloween et comme chaque année je m'amuse à décorer . Les énormes frais de chauffage electricité  etc sont un drame pour la plupart de nous et nous essayons de diminuer la consommation.  Les jours et soirées trop fraiches nous allumons le foyer ouvert. Chaleur agréable et plus économique.