Maar we zijn best tevreden met ons eenvoudig leven, ontbijten op terras omringd door de leos, mooi of druilerig weer, de dag begint goed met potje koffie en de krant.

Iedere dag een wandeling met de honden , zalig ontspannend. Nobless wil of kan niet meer mee met de auto of gewoonweg kleine toer... ze verlaat haar tuin niet meer en het verst van huis gaat ze tot op straat voor de deur.Meestal gaan Rosalie en Vienna overal mee, Qaline blijft liever bij Lynn en stelt wandelingen met haar baasje op prijs.

Spijtig de laatste dagen echt belgisch kwakkelweer, toch liever te nat en niet te warm dan de hitte in zuiderse landen. 

Les vacances tant attendues pour la plupart ont perdu leur attrait pour nous .. pensionnés depuis quelques années. Pour nous tous les jours libres de faire ou de ne pas faire selon l'humeur et le temps. Ne plus aller travailler , la vie reglementée au saut du lit effrayé par le réveil matin... fini tout cela. Honnêtement dur de s'habituer au début

toutes les habitudes quotidiennes bousculées, un nouveau mode de vie.Même le vocabulaire a changé, tout le monde employe des mots à la mode ou d'autres origines que notre langue. Souvent je dois demander une explication à mes petits-enfants aux termes inconnus qui ne figurent pas dans le dictionnaire! tout change si vite.

Heureuse de notre vie simple, le réveil sans contrainte d'heure, le déjeuner sur la terasse entourée des leos , le café et le journal, le bonheur .

Tous les jours une promenade , excepté par les grosses chaleurs, d'habitude Vienna et Rosalie m'accompagnent partout. Qaline préfère la compagnie de Lynn , les sorties à elles deux sont acceptées par les autres.

Dommage que le temps les derniers jours n'est pas agréable ; mais je préfère la pluie aux chaleurs exorbitantes des pays du sud.

Lynn heeft een A attest en zal in september haar 5de middelbaar beginnen. Ze heeft hard geblokt maar we hopen dat ze volgend schooljaar ook dezelfde inzet voor studie heeft tijdens het jaar.  Sinds zondag is ze naar zee bij haar mama en het is raar zonder haar.   Rony mocht onder voorbehoud terug gaan werken en hopelijk volgt hij de goede raad op van de dokter. Roger voelt zich de laatste weken niet opperbest en werd door de huisdokter doorgestuurd naar hart specialist. consultatie morgen.

De huidproblemen van Qaline zijn goed en vlug genezen haar vacht is al terug  gegroeid.

Yannick zorgde voor 2 grote vrachten hout en zijn vader Johan is bezig de enorme witte berken blokken te klieven. Onze voorraad voor de winter is verzekerd.

Les mois de vacances , notre voisinage voyage , toujours calme durant l'année , à présent le silence des rues presques abandonnées. Pourtant ce n'est pas le beau temps qui nous manque, dommage que les mois d'été nos plages belges sont surpleuplées , le tourisme bat son plein.

Profiter de la terasse et jardin nous suffit, entourés de nos léos et les fréquentes visites de la famille, petites sorties ensemble voilà ce qui nous rends contents et heureux.

La vie simple. organiser notre journée comme il nous plait, partir ou rester selon les circonstances. bref de vraies vacances

Lynn a bien travaillé pour les examens et a obtenu une attestation A. Soulagement pour nous tous , les études economie sont souvent dur à assimiler et l'aider nous n'en sommes pas capables à ce niveau.  Rony a repris le travail après son problème de coeur, espèrons qu'il suivra les bons conseils du médecin.

Roger n'est pas en forme, notre médecin de famille l'a envoyé chez le spécialiste et demain il ira à la consultation.

Le hotspot de Qaline est très bien guéri, ses poils poussent vite et sans le savoir on ne remarque plus les parties rasées.

Yannick nous a apporté 2 grandes remorques de bois. Johan plein de courage les divise en buches , notre réserve pour l'hiver est assuré.