Gewoonlijk zijn de dagen tekort , we hebben steeds veel te doen maar nu duren de dagen lang, deze verplichte rust is niet fijn.

S'nachts ga ik wandelen met Prins en Nobless, nog warm genoeg maar voor de leos is de verkoeling nodig.  Verleden week-end gingen we zwemmen in Weerde, veel volk en grote diversiteit in woefjes, grote kleine, super actieven kalme , lieve , vrolijke ...hier en daar  norse grommers ! Alles verliep prima met de bonte bende.

Qaline had reuze succes bij een mooie benner reu, hoe verliefder hij werd hoe minder hij luisterde naar  zijn baasjes .... toen hij in paringsaktie kwam , was het voor ons tijd om naar huis te gaan ! Qaline beduusd wist niet wat haar overkwam!  Intussen rende Rosalie met iedere hond mee , water in water uit.. ook voor haar was rusttijd aangebroken.  We schreven Rosalie in voor de hondenshow in Mechelen volgende maand, t'is de 1ste x dat ze op show gaat en we zijn benieuwd naar het resultaat. Qaline blijft thuis, Lynn is begin augustus naar zel'e bij haar mama en ze wil liever haar hond zelf voorstellen.  In september voor de clubmatch in Bonheiden zullen we de zusjes zeker inschrijven en misschien ook onze Nana.

La belle saison d'été est toujours la bienvenue, les longues journées, températures agréables, sorties en famille BBQ etc... vivement l'été ! MAIS les températures extrêmes actuellement ne sont appréciés par personne. Cloitrés dans nos maisons, volets fenetres rideaux fermés, pas d'activités avec nos leos, no sorties... même faire les courses nécessaires sont faites au plus tot..d'habitude les journées sont trop courtes, mais sans les besognes journalières je trouve le temps long. Les léos sont actifs la nuit et aiment dormir dehors, le va et vient dans leur bac à eau transforme le garage en glissade. Même nos canaris ne savent pas rester sur la terrasse, tout les jours ils déménagent à l'intérieur dès que la température monte. Prins a l'habitude de sortir tout les jours, ,n'importe quelle heure , mais il lui faut sa sortie !! alors depuis des semaines nous sortons la nuit ! Dès  que j'éteint la TV il est tout fou et super content pour une courte promenade.   Le week-end passé nous sommes allés à Weerde , la possiblilité pour nager , les chiens en rafollent. Beaucoup de monde, grande diversité de chiens de tout gabarit et caractères. excellente socialisation pour tous les chiens, Rosalie et Qaline aiment l'eau et nagent comme des sirènes, les jeux des autres chiens ne les intéresse pas donc pas de conflic. Qaline eut un succès fou près d'un jeune beau mâle bernois ! très amoureux il n'écoutait plus du tout ses maitres, son intérêt exclusif pour Qaline était flagrant... mais quand il voulut passer à l'action nous avons préfèré rentrer, son enthousiasme était trop grand !! Qaline éberluée ne savait pas trop comment se conduire.

Pour le show le mois prochain à Malines nous avons inscrit Rosalie. Ce sera sa première expérience et nous sommes bien curieux de voir comment elle va réagir. En septembre le clubmatch à Bonheiden les deux soeurs seront inscrites. Lynn est partie chez sa maman début aout et elle préfère présenter Qaline elle-même donc Qaline ira au show de Bonheiden. Peut-être inscrirons nous également Nana.

We gingen op bezoek in Aalter , prachtige verzorgde tuin voornamelijk met Agapanthussen, prachtige exemplaren, mooie kleuren aangename site ...en honden toegelaten!   heel belangrijk want telkens we ergens naartoe gaan weet ik graag op voorhand of onze leos welkom zijn.

Lynn was 2 weken aan zee bij haar mama , we maakten er een uitstapje van tot aan zee en Rosalie deelde mee in de pret. Het weer was dit week-end niet zo schitterend maar toch aangenaam , droog en niet te warm.  Op het strand voorbehouden voor de honden practisch geen volk, rennen en stoeien schelpjes rapen , het was een fijne dag. Als we op stap gaan nemen we gewoonlijk 1 leo mee, t'is gemakkelijker in omgang en  als we een terrasje doen nemen we niet teveel plaats !  We nemen elke x een andere mee, behalve als we gaan zwemmen en de zonen gaan mee dan kunnen er 3 leos tegelijk in de auto. Vandaag uitstap naar de brocante en Nobless mocht mee.

Lynn is terug thuis en de leos dolgelukkig met al haar aandacht. Ze misten elkaar dat is duidelijk.

Nous profitons pleinement des vacances, beaucoup d'évènements dans la région, nombreuses sorties et surtout la visite des bons petits restos ... la belle vie

Visite à Aalter hier , un grand jardin de fleurs et plantes, magnifiques spécialisés en plantes agapanthus, exemplaires rarissimes, site agréable et chiens admis !  

Rosalie nous accompagnait car nous allions chercher Lynn à la mer, 2 semaines chez sa maman nous ont paru très longues.

Peu de monde à la plage réservée aux chiens , tant mieux pour nous, Rosalie put courir libre accompagnée de Lynn, la mer, le sable, ramasser des coquillages, magnifique journée . Dimanche passé Rony était parti avec Qaline en visite à la mer chez Lynn et cette fois Rosalie nous accompagnait. Chaque sortie un des leos va avec nous, c'est plus simple quand nous allons boire un café  sur une terasse... ils prennent beaucoup de place !

Après deux semaines d'absence le retour de Lynn ressemblait à un délire de plaisir parmi nos leos, , la fête pour les leos et pour Lynn, inséparable famille

hierbij nog enkele van de voorbije weken...