Nooit werd er zoveel gewandeld in eigen land, plotseling willen onrustwekkend veel mensen een hond...een veilige vriend , een maatje om op stap te gaan. Ik hou mijn hart vast wanneer de mensen terug naar hun werk moeten en onze oude gewoontes hersteld zijn ???? de asielen zullen overbevolkt geraken.

Het winterseizoen is begonnen , vele korte donkere natte dagen, koud is het nog niet, maar de leos binnen en buiten is wel een uitdaging om het huis proper te houden.

Zoals verwacht deed Lynn het prima op school, mooie resultaten een klein minpuntje ze is ondanks haar kennis van de schooltaken heel erg gestrest en ongelooflijk zenuwachtig bij de proeven ; zelfs een voordracht of presentatie voor de klas bezorgt haar nachtmerries!  daar moeten we iets op vinden.

WIJ WENSEN IEDEREEN NOG PRETTIGE FEESTEN    HOU HET VEILIG   BLIJF GEZOND   WE KIJKEN UIT NAAR EEN NORMAAL JAAR 2021

Laissons 2020 derrière nous, peu de bons souvenirs, un revirement complet dans nos vies, tout ce qui nous tient à coeur mis en quarantaine. Les visages des virologues nous sont devenus très familiers, leurs conseils nous impressionnent les statistiques nous désolent.  Les réunions de fin d'année s'avèrent catastrophiques, la fête de Noël traditionnellement en famille se limite au stricte minimum.  Demain soir le 24 décembre l'absence se fera sentir douloureusement dans beaucoup de familles.

Voyages impossibles ou moins attrayants, la grand majorité évite les déplacements à l'étranger, certains n'en font qu'à leur guise ... belle preuve dans les aéroports surpleuplés.  Jamais autant de promeneurs dans leur propre pays, le tourisme n'est pas mort. Malheureusement l'acquisition d'un chien compagnon de balades se multiplie .Achat souvent irréfléchi et plus tard quand la situation sera normalisée, les asiles seront surpleuplés. triste mentalité.

La saison d'hiver a commencé, jours très courts , sombres et pluvieux pour le moment.  Les léos qui rentrent et sortent sont une excellente occupation pour tenir la maison propre.    Comme prévu les résultats scolaires de Lynn furent magnifiques,nous sommes bien fiers d'elle. Une petite ombre au tableau... elle est tellement stressée au moment des examens . Malgré son savoir elle devient incertaine et pour les présentations orales elle est si nerveuse qu'elle fait de cauchemars. nous espèrons trouver une solution à ce problème.

BONNES FETES DE FIN D 'ANNEE   RESTEZ EN BONNE SANTE  SOYEZ PRUDENTS    2021 NOUS COMBLERA D'UNE VIE NORMALE

Maar  geen geklaag, tot hiertoe , niemand uit onze omgeving of familie is getroffen door corona en we hopen dat het zo mag blijven.

De kalender 2021 van de leonbergerclub is uit en het was een prettige verrassing dat ons Prinske op de voorpagina poseert . De maand mei is een prachtige foto van Kissbis met 1 pup uit de nest van 17. Nogmaals Prinske aan de vijver voor de maand augustus en juni dezelfde foto als frontpagina.

Kerst en eindejaarsversieringen buitenhuis en binnen zijn eindelijk af. We zijn begonnen zonder veel enthousiasme, eens bezig werkt het therapeutisch.  Onze Nana is al 3 weken overleden, we missen haar, ze was zo buitengewoon aanwezig en uitzonderlijk dat de realiteit moeilijk aanvaardbaar is.

De examen zijn gedaan, Lynn studeerde heel plichtbewust en we verwachten de 17 dec het  schoolrapport.

Il y a déjà un an ,nous étions tous fort occupés par l'envoi de bons voeux . 2020 une année que personne n'oubliera, pour la plupart une année catastrophe, peu d'élus pour qui l'année fût un succès. 9 mois de restrictions, de masques d'un mode de vie totalement changé.

L'isolement pour beaucoup de personnes de tout âge . Les fêtes de fin d'année supprimés, réunion de famille impossible, commerces fermés, seules les lumières du sapin éclairent les jours sombres, et font rêver aux années précédentes pleines de plaisirs , de cadeaux nombreux à distribuer la nuit de Noël. Cette année corona nous oblige à la prudence, le diner de Noel et fin d'année sera minimalisé.

Belle surprise en voyant le calendrier du leoclub pour 2021. Notre Prins en frontpage et belles photos pour les mois d'aout et juin. Kissbis avec un chiot de la nichée de 17 illustre le mois de mai.

Le déco extérieur et intérieur pour la fin d'année est terminé. Sans beaucoup d'enthousiasme nous avons commencé mais Quand j'ai vu la jolie crèche originale que Roger à fabriqué... j'ai repris courage . Beaucoup de travail mais être occupé est important dans la période triste que nous traversons.

Nana nous a déjà quitté 3 semaines, sa place vide me boulverse encore, elle était tellement présente toujours pleine de vie.

Pour Lynn les examens sont terminés. Elle est très studieuse, pas besoin de la pousser a l'étude l'école l'intéresse.Le 17 dec nous aurons les résultats scolaires.