Vandaag ging ik op show met Qaline, Bompa en Lynn bleven liever thuis, vinden shows te lang van huis weg... Mechelen is dichtbij zodus geen probleem.  Qaline was zeker en vast OOK liever thuisgebleven... shows vindt ze maar niks.

De keurder vond haar mooi en harmonisch , maar... onze leo-juffer weigerde halstarig haar gebit te laten controleren... we hebben niet aangedrongen , ze kreeg toch een welverdiende "zeer goed".

Hopelijk is ze bereidwilliger op de clubmatch in Bonheiden begin september ?? Zij heeft een hechte band met Lynn en zij zal haar voorstellen. Veel dank voor de inschrijvingen van broers Q'Aslan en Qareltje en zus Qara.  Ook ons R-nest telt 2 inschrijvingen Royal Milord en Ziggy (Royal Siegfried)  we verheugen ons de familie Von Titus Hof samen te zien.

Les derniers jours de vacances sont bien remplis, le papa de Lynn est en congé et la semaine prochaine une visite à l'Efteling en Hollande est au programme. Nous aurions choisi une autre location car l'Efteling est depuis quelques années son parc favori. Mais Lynn pouvait choisir et elle veut y retourner.  Comme promis une promenade à la mer avec les chiens est également encore dans les projets.

Aujourd'hui j'ai été avec Qaline à l'expo de Malines, Bompa et Lynn ont préféré rester à la maison. La location est près de chez nous donc pas de problèmes. Qaline n'aime pas les shows... c'est certain... un peu perdue sans sa famille habituelle elle n'était pas dans son élément.

Le juge la trouvait belle et harmonieuse MAIS notre leo-demoiselle refusait catégoriquement de montrer ses dents! rien à faire, pas question!! Nous n'avons pas insisté, elle eut comme qualification "très bien" 

J'espère que Qaline sera mieux disposée au clubmatch le mois prochain , sa grande amie Lynn la présentera.

Grand merci pour les inscriptions de Qarel Q'Aslan et Qara, deux de la nichée R seront également présent à Bonheiden .

Nous nous réjouissons d'avance de revoir notre  famille Von Titus Hof

Milan en Lynn vinden tegenwoordig alles nogal saai... voetballen in de tuin voor een poosje, spelen met de honden , gaan wandelen geen zin,  gezelschapspelen saai, hele kisten en dozen vol speelgoed kan hen niet boeien ze zijn op alles vlug uitgekeken; ik noem het VAKANTIEMOE

Alleen TV en  telefoonspelletjes, playstation en computer interesseert hen full-time. Daar zetten we een rem op, tot groot ongenoegen van onze pubers.

Gelukkig zijn sinds gisteren de trainingen herbegonnen voor de voetbal. Blijgezind vertrok Lynn met bompa voor de 1ste training , een categorie hoger dan vorig seizoen, ze ging ervoor ! volgde aandachtig de raad van de nieuwe trainer, helemaal uitgeteld kwam ze naar huis en zonder protest op tijd in bed.

De leos aktief en steeds blij als ze mee mogen, t'is minder warm zodus de wandelingen en ritjes met de auto zijn terug toegestaan.

Les grandes vacances avancent à grands pas, bientôt la rentrée. Jusqu'à présent nous avons tous bien profité du beau temps, excepté les jours de grosses chaleurs.

Milan et Lynn sont dans une période où tout les ennuie... jouer au foot au jardin, s'amuser avec les chiens, promener, pas envie, rien n'est intéressant. les jours de pluie j'essaie de les intéresser à quelques jeux de compagnie, de nombreux jeux qu'ils ne regardent plus... nos chéris grandissent.   Malheureusement comme la plupart des adultes, le gsm, smartphone, playstation ordinateur  TV wifi  la communication actuelle se passe par messages.  Grosse déconvenue quand nous ne leur permettons pas de passer des heures aux jeux virtuels.

Heureusement les training foot ont repris pour Lynn.  Hier 1er entrainement , elle est passée a une catégorie supérieure et l'entrainement fut intensif.  attentive elle a bien suivi les conseils du nouvel entraineur.  fatiguée mais toute contente elle n'a même pas protesté quand l'heure d'aller dormir s'est présentée !

Nos léos contents qu'il fasse moins chaud sont surtout alertes d'aller partout avec nous en voiture et promenades.

Het beviel ons zodanig dat Bompa beloofde binnen een paar dagen nog eens naar de kust te gaan , dan gaan Qaline en Prinske mee.

Leuk zo'n toffe dag, batterijen terug opgeladen, we kunnen terug tegen een stootje!

La canicule est passée, températures normales, temps idéal pour une petite virée à la mer. Lynn a passé 2 semaines chez sa maman et nous en avons profité pour la ramener avec nous. Par chance nous avons trouvé une belle plage très peu fréquentée et chiens admis.  

Roger n'est pas grand amateur des plages...mais pour nous faire plaisir pieds dans le sable , à mon grand étonnement cela lui a plu !

Je serais bien restée quelques heures de plus profiter de l'eau , ramasser des coquillages, mais Lynn n'avait qu'une seule idée... rentrer à la maison. 2 semaines sans les chiens, elle était pressée de les revoir tous.   Les retrouvailles furent démonstratifs!! Qaline gémissait de bonheur Nobless faisait des bonds comiques, Prins et Ella tournèrent autour de nous comme des fous.

Quelle belle journée, Bompa promit que dans quelques jours nous retournons à la mer cette fois avec Qaline et Prins.

Une journée relax, bénéfique pour nous tous, je me réjouis déjà pour une prochaine visite au litoral.

Straten en winkels zijn leeg, iedereen schuilt voor de grote hitte. S'nachts ga ik met de leos op stap !! niet ver van huis en liefst waar de straten goed verlicht zijn maar t'is het enige moment dat we met de leos kunnen genieten van een wandeling.

Onze gedachten gaan dikwijls naar mensen en dieren die weinig beschutting hebben tegen de warmte... veel ongekend leed.

Ieder gesprek, media  TV radio enz  we hebben het over WATER EN NOG EENS WATER, het tekort voor velden en tuin is de catastrofe nabij. Ik hou van de zomer, kan goed tegen de warmte maar voor Roger is het welletjes... hele nachten zit hij buiten , de warmte zit binnen.

La chaleur actuelle bat tous les records. Durant la journée le calme partout, les rues désertes, magasins vides, l'heure de sieste. 

La nuit je sors les leos, pas très loin de la maison et je reste dans les rues éclairées, seul moment de promener nos chiens sans danger d'insolation.  Je plains les personnes souffrant de la chaleur et les animaux enfermés dans des cages dehors .  Chaque conversation débute ou finit par le manque d'eau , jardins et surtout plantations des fermiers vont à la catastrophe.

J'adore l'été, supporte bien la chaleur mais pour Roger ce n'est pas l'déal, il dort plus dehors la nuit qu'à l'intérieur; durant la journée on s'enferme,