HEET VAN DE NAALD Minja von Jungen Hoffnung was onze eerste leonberger, haar dochters Qiss-Rose, Raani en kleindochter Ufra,
onze Ysis en Zonneke, deze lieverds hebben we verloren in de loop der jaren..
Wij vergeten ze niet , allen lieten ze een spoor na van oprechte vriendschap, oprechtheid en genegenheid.
Ons dagelijks leven is goed gevuld met drie volwassen zonen, hun gezin en onze drie kleinkinderen. Onze interesse, vrije tijd en zorgen draaien zonder twijfel rond onze leonbergers . Zij maken deel uit van ons gezin en leven dicht bij ons.
Familie, vrienden, kennissen, wij nodigen U uit onze grote familie-avonturen op de column van onze blog te volgen.
31-08-2015
oh oh daar zijn onze OOOOOOOOO tjes
De pups zijn geboren, moeilijke bevalling, eerste pup leefde niet meer... keizersnede , 9 in leven en spijtig genoeg 3 mooie dikke pups dood de Okes hadden nog een verrassing !! 8 REUEN EN 1 TEEFJE OH OH !!! Kissbis stelt het goed , heeft veel melk, de kleintjes liggen dicht bij elkaar , ze likte ze allen al schoon en de meesten vonden de melkfabriek zonder hulp. Allen levendig en gezond, de zwaarste 590gr de lichtste 370gr. een mooi nestje waar we dankbaar voor zijn.
Les chiots sont nés, mise bas difficile, le premier chiot un petit gros ne vivait plus. césarienne nous en avons 9 en vie et 3 malheureusement mort nés. Nos O avaient encore une surprise ! 8 MALES ET 1 FEMELLE OH OH Kissbis va bien, elle a beaucoup de lait et les a déjà tous soignés. Blottis les uns contre les autres , il n'a pas fallu leur apprendre où s'approvisionner , pleins de vie , gourmands. Le plus gros pèse 590gr le plus léger 370gr. une belle nichée , nous sommes contents et soulagés.
Heel vroeg deze morgen kwam Roger mij aflossen, een paar uur rusten in bed was welkom. Kissbis is rusteloos en ademt zwaar en luidruchtig. De warmte is ook een tegenvaller op dit moment. De morgenduren verstrijken vlugger als s'nachts, ons meisje is moe, haar ogen kijken ons vragen aan.. hoelang nog ??? Ik voel het lange waken niet meer, ben terug boordevol energie, ze rekent op ons, we zijn er voor haar. Lynn en Milan zijn enthousiast en opgewonden , het gebeuren leven zij volop in mee. De pups zijn op een paar uur fel gezakt, de vorm van haar buik is anders, nog enkele uren ??? of word het terug een nachtmarathon ?? Onze roedel houden we apart momenteel en dat brengt gezeur en geklaag.
A l'aube ce matin Roger est venu me remplacer près de Kissbis. quelques heures de repos m'ont fait grand bien. La chaleur constante n'est pas un adjectif aidant la situation . Les heures un peu plus fraiches de la matinée se passent normalement , Kissbis est fatiguée et entre les conractions elle se repose un peu. Je suis bien remise des heures de veille la nuit passée, elle compte sur nous, l'attente est encore plus dure pour elle que pour nous. Lynn et Milan sont enthousiastes, dés le réveil ils s'informent si les petits sont déjà là.... patience En quelques heures notre future maman son ventre a pris une autre forme, les chiots sont descendus prêts à se montrer?? quand ???? Nous tenons notre famille léo séparés et non habitués a ne pas être autour de nous, ils gémissent et se plaingnent continuellement.
Sinds gisteravond 20 uur heeft Kissbis weeen. Veel gehijg, ronddolen heel het huis door, ongedurig , zoekend naar gemakkelijkste positie. T'is een lange vermoeiende nacht , wachten ..wachten... geduld , de verlossing komt eraan.
Voorbije nacht ben ik beneden blijven slapen, geruststelling voor haar en voor mij. Prins vond dat Super , maar Kissbis liet hem geen kans heel dicht bij mij te liggen... dat was haar plaats. Tropisch warm week-end, we houden alles goed dicht , overgordijnen houden de warmte deels buiten. Lynn gaat morgen terug naar haar mama en hoopt vurig dat de pups ERVOOR zullen geboren worden ??? afwachten ..... Milan geneest van een zeer pijnlijke oorontsteking , antibiotika doen hun werk en hopelijk is hij klaar voor school dinsdag. Vandaag is de zwangerschap voldragen en is het mogelijk dat de geboorte heel dichtbij komt. Kissbis eet weinig maar dikwijls , drinken à volonté !! pootje baden voor afkoeling vind ze fijn. Speelse Nana weerd ze af, vol rond buikje is moeilijk te dragen in deze laatste uren ??? dagen ?? Ons toekomstig moedertje blijft geen moment alleen, word door iedereen omringd en bediend . Geen stap te ver of ze gaat mee , doet de moeite recht te staan en te volgen.... hoe moeizaam het ook geworden is. De wachttijd is aangebroken, momenteel zonder stress...
La nuit passée je suis restée en bas près d'elle , pour notre tranquillité , à elle comme à nous. Prins tout content espérait dormir très près de moi , mais notre future maman lui fit vite comprendre que c'était sa place . Week-end tropical, nous tenons tout bien fermé dans la maison afin de tenir la grosse chaleur dehors. Lynn retourne demain chez sa maman et espère que les petits vont naître avant son départ. ?? Milan ayant une otite fabuleuse se remet doucement grace aux antibiotiques .Mardi rentrée d'école . Le temps de gestation est terminé aujourd'hui, la naissance des petits s'approche. Kissbis mange peu mais souvent, boire à volonté. Faire trempette dans le bac d'eau la rafraichit .Dès que nous remplissons le bac à ras bord elle se baigne ravie . Nana pleine de tempérament veut jouer avec sa maman , mais elle n'a aucune envie et rabroue doucement la vive Nana. Les derniers jours?? ou heures ?? sont dures à porter. Aucun moment elle ne reste seule, gâtée et entourée de nous tous. Pas deux pas loin d'elle ou elle se donne la peine de se lever et suivre. L'attente a commencé, pas de stress (pour le moment)
Volgende zondag is de zwangerschap tijd om , de pups volgroeid, vanaf dat moment kan het nestje geboren worden, alhoewel het kan nog duren tot 63 of 64 dagen , de natuur , de hoeveelheid pups , zoveel faktoren spelen mee .Geduldig afwachten Kissbis nog redelijk aktief is vlug moe, ze draait en keert zich vooraleer haar verzwaard lichaam eindelijk goed ligt . Als ze het te warm krijgt , gaat ze pootje baden buiten in het kinderbad. Ze eet meermaals per dag, kleine porties, het eten steekt haar vlug tegen. T'is duidelijk de aftelling kan beginnen. Zo blij we zijn als inderdaad blijkt dat we een nestje mogen verwachten , zo ongerust word ik als de verlossing dichterbij komt. Het verloopt spijtig genoeg niet altijd zoals gehoopt en alle mogelijke en onmogelijke scenarios houden me s'nachts wakker. De werpkist staat klaar, de kleurige bolletjes wol liggen voor te kiezen welke er zullen gebruikt worden voor de herkennings lintjes. Onze roedel dringen zich op om als eersten in de puppy-box te liggen.. soms met 2 en 3 tegelijk, heerlijk vinden ze dat. Ze zijn niet de enigen, Milan en Lynn eigenen zich ook een speelplaats in de bak , maken er een tent en verhuizen hun speelgoed . Nu mag het nog, we laten ze nog een paar dagen genieten van de extra slaapplaats midden in de living. Als ik met Prins buiten ga , staat Kissje klaar om mee te gaan. Achteraf is het haar beurt, een mini uitstapje in de buurt maakt haar blij. Hijgend en meer waggelend dan lopend zijn we beiden opgelucht terug thuis te zijn.
Dimanche prochain la gestation sera terminée. Mais la naissance des petits peut encore se faire attendre jusque jour 63 ou 64. La nature, le nombre de chiots.??. patience , patience , les petits naitront quand bon leur semblera. Kissbis se porte bien, son corps alourdi la gêne, quand elle se couche , elle tourne et se retourne avant de trouver une position confortable. Quand elle a trop chaud , elle fait trempette dans le bac d'eau dehors. Elle mange de petites quantités plusieurs fois par jour. Elle a faim et commence avec bon appétit, mais très vite elle est ressassiée.. Nous étions super contents qu'une nichée viendrait bientôt , mais a présent que le moment de la mise bas approche , je suis de plus en plus inquiéte. Malheureusement tout ne se passe pas toujours comme on espère, et la nuit surtout j'imagine les scenarios les plus ahurissants. Tout est installé pour la venue des petits, le grand bac au milieu du living fait le bonheur de nos autres leos. Dés qu'ils rentrents ils se précipitent pour avoir une place confortable , parfois a deux ou trois ensemble ils se blotissent dans ce grand lit ou ils sont nés. Milan et Lynn sont également fan du puppy-box et le transforment en tente, étalant leurs jeux sur toute la surface. A présent tous ils peuvent encore en profiter , dans quelques jours , il sera réservé uniquement pour Kissbis et ses petits. Quand je sors Prins pour la promenade , Kissbis vourdrait nous accompagner... à notre retour, nous allons faire une petit tour dans le quartier à nous deux. Contente de la sortie mais soulagée d'être de retour à la maison , haletante elle va boire et s'installe pour une bonne sieste.
Dichtbij , we hoefden niet ver te rijden was vandaag expo in Mechelen, en we schreven onze twee jongsten in, Nana en Nobless. Warm .. wat was het warm.. niet teveel volk en een goede ambiance. Drie rassen werden door dezelfde keurmeerster gekeurd voor het aan ons was. Het viel allemaal mee, het volgde goed en de belgische keurster mevrouw Vermeire deed haar werk secuur , had oog voor alles, gaf aan iedereen uitleg over haar beslissingen. Beiden waren onze teven ingeschreven in tussenklas en Nana werd 1ste Uitmuntend Nobless 2de Uitmuntend, mooi resultaat. In de eindkeuring waar de beste uit iedere klasse word voorgebracht werd Nana 2de en behaalde de R.CAC fier op onze leos meisjes.
Nous avions inscrites nos deux jeunes femelles non loin de chez nous à l'expo de Malines. Chaud .. quelle chaleur aujourd'hui, pas trop de monde mais une bonne ambiance. Trois races jugées par le même juge avant nous. La juge Mad. Vermeire sèvère et juste dans ses jugements avait l'oeil à tous les détails, donnait des explications à chacun pour justifier son choix. Nos femelles était inscrites en classe intermédiaire et Nana fut 1ere Excellent Nobless 2ieme Excellent , beau résultat nous sommes fiers de nos leo-filles. Le jugement final entre les meilleurs de chaque catégorie, Nana fut classée 2de et obtint le R.CAC !
Vandaag nog een bezoekje bij de dierenarts met Kissbis, volledige check-up, herpès spuit (bescherming toekomstige pups) en controle van haar gewicht. Een pluimgewicht is ons leo-meisje niet maar we verschoten toch toen de weegschaal 80 kgs aanwees !! Hopelijk komt ze de laatste 2 weken van haar dracht niet veel bij in gewicht. Bij dit warm weer slaapt ze veel binnen in de koelte, eten en drinken gaat opperbest, s'avonds wat spelen met de roedel of een kleine wandeling, ze houd het kalmpjes Nana en Nobless zijn nu 17 maanden en volgende maand zullen we ze beiden laten testen , ogen ellebogen heupdysplasie LPN1 LPN2. We vonden het boek van Suske en Wiske terug waarin we vele jaren terug inspiratie vonden voor onze kennelnaam. Onze 3 zonen , toen nog de 3 Masurekes waren dol op "het geheim van de gladiatoren"vooral de hoofdpersonnage een sprekende leeuw TITUS genoemd bracht hun fantasie op hol. Vermits de leeuw symbool staat voor de leonberger stemden we unaniem voor de kennelnaam "VON TITUS HOF".
Visite de controle chez le véto avec notre Kissbis. vaccination contre herpès (future protection des chiots) et la pesée... notre dame-léo n'est sûrement pas un poids plume mais constater qu'elle pèse 80 kgs !! c'est effrayant. J'espère que les 2 dernières semaines de gestation ne vont pas augmenter son poids. Nobless et Nana ont maintenant 17 mois et le mois prochain nous irons pour les test des yeux, dysplasie des hanches, LPN1 et LPN2. Nous avons retrouvé le livre "Bob et Bobette" dans lequel nous avons trouvé il y a bien des années inspiration pour le nom de nos futurs nichées. Nos 3 fils à ce moment encore les jeunes Masures adoraient ce livre "le secret des gladiateurs". Surtout le brave lion parlant "TITUS" les fascinait. Le lion est symbole pour la race leonberg , nous avons à l'unanimité choisi il y a plus de 20 ans notre affixe "VON TITUS HOF"
Foliebell, moeder van onze Prins is vandaag 9 geworden. Een knap veteraantje, aanhangkelijk maar zeer waaks ! Sinds Cherry-Blue er niet meer is, verkiest ze steeds meer onze compagnie dan haar soortgenoten. Ze slaapt meer dan vroeger en soms is ze bij het opstaan wat stijf, na een paar passen komt de swung er terug in. In tegenstelling met onze andere leos is zij niet meer zo tuk op auto-uitstapjes.. of grote wandelingen , het liefst zit ze thuis of in de tuin. Deze namiddag spoorde ik naar Brussel , afspraak bij de kapster. Haartjes netjes geknipt, stond shopping op het programma !! een fijne relax-dag .. binnen een 10tal dagen begint de aftelling naar de geboorte van ons O-nestje en dan hebben Kissbis en haar kroost alle aandacht.,Gedaan finito met alle uitstapjes!!
Foliebell mère de notre Prins fête ses 9 ans aujourd'hui. La voilà dans les vétérans ! attachante mais très vigilante et alerte il ne faut pas la sous-estimer. Depuis que Cherry-Blue n'est plus, elle préfère rester avec nous à l'intérieur plutôt qu'en compagnie de ses congénères. Elle dort plus que d'habitude et n'est plus aussi souple. Contrairement à nos autres léos elle préfère rester à la maison plutôt que les randonnées en voiture ou les grandes promenades. Cette après-midi visite chez la coiffeuse au centre Bruxelles. Coiffure faite, quelques heures de shopping, relax .. un vrai luxe! Dans une 10aine de jours , fini les sorties , seuls la nichée et Kissbis auront toute notre attention.
Toen we deze namiddag een paar boodschappen deden werden we verrast door een stevige regenbui. Verfrissend dat wel ! Het was komiek iedereen in superlichte zomerkledij te zien lopen voor de onverwachte hemel-douche... Verleden week deden we al onze vogels weg, ze vonden vlot een nieuwe familie. Al geruime tijd dachten we erover de drie volières weg te doen wegens de vele onderhoud. De grootste hebben we omgebouwd , geschilderd en zal dienst doen als speelgoedhuisje voor Milan &Lynn. De twee mobiele andere kooien zullen nog dienst doen bij andere dierenliefhebbers. Alleen onze grijze halsbandparkiet Gypsy blijft bij ons, hij is nogal wat pluimen kwijt , zijn maatje was nogal driftig . We kregen ook droevig nieuws uit Estonia vandaag.Een dochter van onze Aragon en Toshi Bukitbarisan is overleden . Ze was 10 jaar en 9 mnd. Diva was een prachtige teef , werd kampioene en de stammoeder van een nieuwe lijn in Estonia. Tenslotte nog een foto van verleden zondag verschenen in de lokale krant.
Au moment de faire nos courses cette après-midi, nous avons été surpris par une averse magistrale !! Quelle douche. C'était plutôt comique de voir fuir tout le monde en tenue super légère , trempé en moins de quelques minutes. La semaine passée nous avons décidé de nous séparer de tous nos oiseaux habrités dans 3 volières. Facilement nous avons pu trouver des personnes intéressées aussi bien pour les canaris que les perruches. 2 grandes cages mobiles vont déménager chez des connaissances aimant les animaux., la plus grande volière est démantelée, nettoyé , désinfecté et repeint, sera un abri pour les jouets des enfants. Seule Gypsy , notre perruche la moins belle et abimée par son compagnon restera chez nous. Son partenaire lui piquait la tête et elle est un peu chauve. J'espère que seule dans sa cage elle se replumera car elle est pleine de vie et très gentille. Mauvaise nouvelle venant d'Estonie. Une fille de notre Aragon et Toshi Bukitbarisan est décédée à l'âge de 10ans et 9 mois. Diva était une femelle magnifique , devint championne et mère d'une nouvelle lignée dans son pays. Enfin encore une photo parue dans le journal régional, lors de la promenade dimanche passé.
Broeiend warm was het vandaag , mens en dier zochten vooral naar verfrissing. Eens de volle zon op het terras is het niet meer aangenaam, opzij van onze woning , waar de honden hun terrein hebben is het veel frisser , Milan en Lynn mochten met de tuinsproeier het water aanvullen en prompt zaten ze samen met de leos in een verfrissend bad. Veel plezier, leuke afkoeling voor iedereen. Kissbis had last van de warmte , ze hijgde en dronk veel meer dan gewoonlijk. Binnenshuis was het frisser , na pootjebaden kwam ze tot rust in de living. De hevige regenbui deze avond was welkom.
Quelle chaleur étouffante aujourd'hui. Tous nous étions à l'affût de rafraichissements. Jusque midi , la terasse est idéale , mais dès que le soleil de midi est là , c'est le sauna ! Sur le coté oû nos chiens ont leur habitat , il fait bon l'après-midi, de l'ombre et de l'air. Milan et Lynn pouvaient tout deux asperger les toutous, jouer avec l'eau .. quelle aubaine, grand plaisir ils se sont trouvés ensemble dans le bain ! Jeu amusant et rafraichissnt pour tous. Kissbis à son aise a trempé ses pattes , mais elle préférait rester au frais dans le living. Elle avait du mal a règler sa température et buvait bien plus que d'habitude. l'orage ce soir , la pluie abondante était le bienvenu.
De hele voormiddag overtrokken weer, minder warm maar nog zomers genoeg.Onze leos vol energie waren duidelijk in hun sas. Een zachte langdurige regenbui zou welkom zijn voor de tuin. Struiken en bloemen verwelken gebrek aan water. Vol goede moed een paar uur alles overgoten met de tuinslang, een hele klus. De leos vonden het Super onder de straal water !! Deze namiddag gingen Rony en ik mee met Nana en Nobless op de wandeling rond Eppegem. De geoefende wandelaars hielden een goed tempo en we hadden moeite bij de groep te blijven. Aankomst op de rommelmarkt, veel volk en drukte, we waren blij een zitje te vinden en vooral drank. Kissbis bleef thuis en maakte een feest bij onze terugkeer. Alle aandacht voor haar , spelen in de tuin dat vond ze fijn. Onze mooie meid haar buikje groeit en groeit...
Tegenwoordig profiteren we van ieder vrij moment , quality time noemen ze dat . Met vrienden gaan winkelen , gezellig etentje, rustig wandelen met de leos...vakantie-tijd. Nog een paar weken ons gewoon levensritme en dan de voorbereidingen voor het toekomstig nestje. ligt het aan het mooi weer ?? ik heb de indruk dat de tijd zo snel voorbij raast.. weldra tellen we af voor de geboorte van de O-Pups. Deze week dikke pech met onze beide wasmachines ! beiden stuk op een paar dagen verschil. Eentje kan alweer de was doen, het andere is niet meer te redden en aan vervanging toe. Kissbis haar buikje word zichtbaar goed rond. ze wil nog steeds overal mee met de auto , maar met de warmte doen we dat liever niet. Bij het minste aktiviteit in de keuken komt ze bedelen , alles is goed, fruit , kaas, yogurt, als ze maar wat krijgt. Ik probeer haar niet teveel tussendoortjes te geven maar haar smekende blik maakt het niet gemakkelijk. Morgen is het feest in Eppegem, Rommelmarkt , kleine kermis, BBQ springkasteel voor de kleintjes , onze hondenclub KACEZ organiseert een begeleide wandeling , start om 15 uur. Een goed gevuld week-end voor de boeg.
Nous profitons de chaque moment de liberté pour sortir de notre cocon habituel. Shopping avec des amis, un petit resto de temps en temps promenades avec nos leos. Dans peu de semaines , notre intérêt sera fixé sur la future nichée et je ne quitterai plus la maison . J'ai l'impression que les jours passent tellement vite , peut-être une illusion dû au beau temps ?? Un fait est certain la naissance des chiots "O" s'approche . Malchance cette semaine, nos deux machines à laver en panne à quelques jours de différence. Une des deux fonctionne à nouveau , l'autre est définitivement hors d'usage. Kissbis devient visiblement bien ronde , elle voudrait encore partir avec nous en voiture à chaque occasion mais avec la chaleur , nous ne prenons pas de risques. Dès qu'elle perçoit quelque activité dans la cuisine elle vient mendier, tout est bon, fruits, fromage, yogurt.. j'essaie d'éviter de lui donner trop entre les repas , mais c'est difficile de résister à ses yeux doux. Demain c'est la fête à Eppegem, foire , brocante, BBQ jeux pour les enfants. Notre club des chiens KACEZ organise une promenade , partant au centre à 15 heures. Encore un week-end bien rempli.
Dit jaar kan niemand klagen over het weer, de lente was al warmer dan gewoonlijk en nu krijgen we meer dan gewoon zomerweer, ronduit HITTE. Onze leos liggen allen tijdens de dag op het koelste plekje dat ze binnenhuis kunnen vinden en houden lange siesta's. Milan en Lynn zijn naar hun mama en de sfeer in huis is uitzonderlijk stil. Op ons terras stijgt de temperatuur boven de 35° ... we blijven liever binnen. Afgelopen week-end was het superdruk aan de visvijver, een twintigtal vissers kwamen 24 uur lang voor wedstrijd koppelvissen. Uitzonderlijk mooi weer, veel ambiance, Bompa zorgde voor eten en drank , Rony aan de BBQ. Vermoeiend maar alles verliep goed zodus veel voldoening. Kissbis is gewoonlijk geen slokop voor eten maar tegenwoordig moet ik opletten of ze grabbelt naar de eetpot van de anderen om toch nog meer te hebben. Foliebell protesteert maar lieve verdraagzame Ella geeft gewoon haar eten af. Ons toekomstige moedertje is al goed rond maar nog even speels en lenig. De leo bende word pas aktief s'avonds als het wat afkoelt en s'morgens heel vroeg voor zonsopgang.
Quelle chaleur !! Trop fort pour pouvoir en profiter pleinement. Seuls les emplacements de récréations au bord des piscines ou à la mer sont le but pour la plupart d'entre nous. Impossible d'aller au jardin et la terrasse, la chaleur accablante nous tient à l'intérieur. Milan et Lynn sont retournés chez leur maman et la maison nous semble bien silencieuse. Nos léos font la sieste durant la journée , installés dans les coins le plus frais de la maison. Le week-end passé belle ambiance au lac des pêcheurs. Une vingtaine de couples sont venus pêcher pendant 24 heures d'affilée. Temps magnifique, Roger faisait le service manger et boire, Rony actif au BBQ. Fatiguant mais tout s'est bien passé au plaisir de tout le monde. Kissbis n'est pas trop gourmande d'habitude , mais à présent je dois faire attention car elle s'approprie la part des autres ! Foliebell ne se laisse pas faire et proteste mais notre gentille Ella cède sa part sans problèmes. Notre future maman est déjà bien ronde donc il faut éviter qu'elle n'exagère en nouriture.
