De voorbije weken kon ik onmogelijk op de blog geraken, access werd gewoon geweigerd?? ik veranderde niets de laatste jaren aan inloggen wachtwoord ?? teneinde raad zochten Lynn en Rony naar een oplossing.  Ik had het al opgegeven en nu deze week kon ik terug zonder problemen op de blog !! nooit geweten wat er gebeurd is.

Intussen zijn Rosalie en Qaline loops en Prinske als vanouds ongedurig en alert , onze jongen is vergeten hoe oud hij is !!

De tumor op zijn staart was na het openbarsten mooi dichtgegroeid en behoorlijk verkleind... helaas na een paar weken terug heel groot . De dierenarts trok was bloed eruit en stuurde het naar labo. Daarstraks kregen we het verlossend bericht dat het "adenine" is en goedaardig, pak van ons hart.

Iedere dag gaan Lynn en ik wandelen met de leos , fijne uitstapjes mooi uitgerekend tussen de regenbuien.

Un été typiquement belge, passe encore mais le déluge des semaines passées sont terrifinantes. Certaines régions de notre pays n'ont pas été épargnés de l'eau destructrice. Pure horreur pour les gens les animaux , des familles entières dans la misère. Les images où les rues ressemblent à un fleuve sont dramatiques et impressionnantes. La zenne qui coule ici tout près a gonflé au maximum et beaucoup de voisins inquiets vérifient l'évolution .

Depuis plusieurs semaines il m'était impossible d'écrire un blog... l'acces refusé?? je n'ai jamais changé nos coordonnés, mais le refus était catégorique. Rony et Lynn

ont essayé plusieurs possibilités pour rétablir le blog, sans succès.   A présent sans autre explication , le contact est rétabli??  je ne comprends pas d'où venait le problème.

Rosalie et Qaline sont en chasse et comme d'habitude Prinske leur fait une cour assidue. Il en perd l'appétit et reste alerte pour arriver à ses fins. Prinske oublie son âge.

Après que la plaie sur sa qeue a littéralement éclaté et fort saigné , la blessure s'est bien refermée et la tumeur retrécit. Hélas nous sommes quelques semaines plus tard et très vite la grosseur est revenue. Notre veto a extrait du sang de la grosseur et envoyé au labo. Aujourd'hui nous avons eu la bonne nouvelle que c'est un "adenine"non cancéreux  .  La guérison n'est pas probable mais il n'en souffre pas, se laisse soigner sans problèmes et jouit d'une belle qualité de vie (de pacha).

Malgré le temps instable Lynn et moi nous faisons des petites sorties dans les environs avec les léos, entre les averses ..le soleil brille vive l'été.

Toen ik gisteravond ging wandelen met Prinske heerste doodse stilte op straat... ik vermoed dat hier in de buurt geen italianen wonen. Deze morgen waren de belgische vlaggen allen weg. 

Lynn vertrok gisteren naar zee voor 2 weken , we zijn wat verloren, de leos stormen naar binnen recht naar haar bureau.. snuffel snuffel waar zit ze nu ???

De schoolresultaten waren zeer goed , een A attest en veel complimenten en aanmoedigingen van de leerkrachten, volgend schooljaar zal ze bedrijfs wetenschappen volgen.

IN de tuin hebben we vooral werk met alle verwelkte bloemen weg te knippen, door de felle regenbuien oogt het gras  frisgroen maar alle bloeiers staan er triest bij.

De wonde op de staart van Prins heelt goed, nog steeds verband vooral om infektie te vermijden. woendsdag krijgen de 4 leos hun inenting en zal de dierenarts nog eens de wonde onderzoeken.  Een uitstap naar zee kan nog niet want zand en zeewater zijn absoluut te vermijden voor Prins en zonder hem geen uitstap.

Onze 2 kersenbomen waren afgeladen vol lekkere kersen en dagenlang  konden we profiteren van het zoete fruit.

Les sportifs ou les intéressés par le sport sont gâtés , TV radio journaux sont à l'unanimité d'accord pour chanter les louanges des diables rouges. Nos hommes discutent les match avec ferveur , les gadgets les plus fous sont à l'ordre du jour. Malheureusement hier soir les Italiens eurent plus de chance et les belges ont perdu. Grosse déception mais score irrévocable.  Hier soir quand Prins et moi faisions notre tour, les rues désertes, le silence complet ! j'ai l'impression que dans notre voisinage n'habitent pas des Italiens.

Lynn est partie en vacances à la mer hier et j'avoue que nous sommes perdus.. les léos se précipitent vers son bureau , ils ont beau renifler.. Lynn n'est pas là.

Les résultats scolaires parfait, avec les compliments et encouragements des professeurs. En septembre elle rentre en 3ieme , comme le temps passe vite.

Au jardin c'est surtout réparer les dégâts de la pluie intense des derniers jours. La pelouse bien verte est belle à voir mais les rosiers et autres plantes ont souffert.

La blessure sur la qeue de Prins se referme bien, mais les bandages restent par crainte d'infection. Mercredi nos 4 leos seront vaccinés et la veto donnera son avis sur la plaie. Nous aimerions aller un jour à la mer mais c'est hors de question, l'eau de mer , le sable sont néfastes pour Prins. 

Nos deux cerisiers ont donné plein de fruits. J'adore les cerises et tous les jours j'en ai profité , trop gourmande au soir parfois des crampes ! Tout au sommet des arbres il y en a encore des masses mais même avec la grande échelle c'est impossible d'y arriver.