Vermoeid door het pikkelen op drie poten van de kleine afstand lag ze graag op terras , keek rond , genoot van haar domein , dankbaar voor alle aandacht van ons gezin.

Haar zus Nobless steeds dicht bij haar, ging zelfs s'nachts mee buiten als het moest , gewoonlijk slaapt zij als een marmot.  Prins ging  bij haar liggen , voelde ons verdriet .  De ultieme beslissing Nana te laten gaan namen we maandag, haar poot was bijna verdubbeld zelfs de kussentjes stonden bol. Toch richtte ze zich op wanneer Johan onze jongste zoon kwam afscheid nemen. Toen hij hier een paar maanden inwoonde ging hij veel met Nana op stap. Zij hadden een bijzondere hechte band, ze maakte voor hem en Yannick steeds een uitbundig feest . Een  maand kregen we sinds we van  botkanker wisten, onbegrijpelijk hoe een wildebras energievol leo dame zovlug kon achteruit gaan.  We missen haar , maandag 23 nov is ze ingeslapen , we lieten haar verrassen , Nana is terug thuis.

A peine un mois de répit depuis que nous savions que l'osteosarcome de Nana serait fatal. Aucune plainte malgré que tout les jours le mal s'agravait. Sa patte gonflait 

se déplacer sur 3 pattes devint de plus en plus difficile. Courageusement elle allait jusqu'à la fin au jardin pour faire ses besoins. Fatiguée de l'effort elle se couchait sur la terasse flanquée de Nobless et Prins. Rosalie et Qaline sont trop sottes et pleines d'énergie pour les laisser autour de Nana.

Ce dernier weekend elle souffrait visiblement , ses yeux tristes n'en pouvaient plus.  Des flocons d'avoine et du lait était la seule nouriture qu'elle voulait.

La décision la plus dure se fit lundi 23 nov.  au matin son grand ami notre fils Johan venait encore la voir la cajoler une dernière fois, dur le chagrin d'un homme.

Pour Johan et Yannick , Nana avait une grande préférence, les ballades ensemble avait tissé un lien formidable entre eux.

Incroyable comment la maladie peut rapidement changer notre vie, Belle et fière Nana , fougueuse pleine d'énergie ..fini les souffrances

Elle laisse un grand vide, le chef n'est plus.  Seuls les regrets et chagrin restent.

Een maand geleden waren we ongerust over het soms manken van onze Nana. Levenslustige wildebras "chef" van de roedel was sinds een paar weken veel kalmer geworden . Een bezoek aan de dierenarts maakte ons niet wijzer.. vele manipulaties van haar poot ... Nana gaf geen kik, geen spoor van pijn. We probeerden medicatie en dachten aan een verstuiking. Helaas een week later mankte ze meer , kon haast niet meer op haar rechtervoorpoot staan. Terug naar dierenarts, het verdict was dramatisch vergevorderde botkanker. Sinds die dag 21 okt. blijf ik dag en nacht bij  haar , we willen  haar geen moment missen. De kanker woekert snel verder. Nu is haar poot onbruikbaar en ter hoogte van gewricht een dikke knobbel die ook achteraan aandikt. Pijnstillers , veel aandacht en liefde , iedere dag is een geschenk samen.

Helaas alle tranen veranderen  niets, voorbereiden op afscheid doet pijn.

J'aimerais écrire plein de bonnes nouvelles, hélas les mauvaises nouvelles sont nombreuses, petits et grands drames , nous passons une année médiocre .

Question santé nous , les enfants et petits-enfants vont bien, voilà pour les bonnes nouvelles.

Il y a environ un mois nous étions inquiets car Nana toujours pleine de vie, fougeuse fonceuse chef incontesté de la meute, elle devenait beaucoup plus calme et parfois une claudication se manifestait. Certains jours elle courait comme si rien n'était,joyeuse et en pleine forme.  Une visite chez le veto ne donnait pas plus d'info, les manipulations diverses de sa patte n'eurent aucune réaction de mal ou d'inconfort. Après une semaine de medicaments , une légère grosseur à hauteur du genou se montrait. Nana évitait de poser sa patte parterre, courait sur 3 pattes. Retour chez le veto, la radiographie nous enlevait tout espoir, le cancer des os.

Depuis le 21 oct. je reste nuit et jour avec elle, tous nous l'entourons de tendresse . Elle mange bien et sort au jardin pour ses besoins. Malgré son douloureux handicap elle fait la fête quand ses favoris Johan Yannick et Lynn rentrent. La grosseur de la patte grandit rapidement , Tout nos soins , toutes nos larmes ne peuvent la sauver

La fin s'approche , je ne peut pas le croire, je n'ose y penser qu' elle nous quittera.