Aan zee was het zeker niet warm toch droge periodes met vooral hevige wind.  Milan en Lynn liepen op strand met Qaline tussen de buien door, warme chocolade melk en koffie in een gezellige brasserie voelde zalig aan in de warmte na de winterse wandeling.

Tijdens de vakantie de hele dag binnen zitten wachtend op droger weer is niet plezant, het blijft maar regenen...  we zijn met Prins dan maar op stap gegaan en we kregen nog een hagelbui bovenop.  De laatste dagen zijn onze leos meer nat dan droog, Rosalie en Qaline vinden het super , ze genieten van de nattigheid. Hopen handdoeken en dekens ... hopeloos het huis droog en proper te houden.

Surprise hier matin , le jardin tout blanc, une carte postale hivernale.  Jonquilles et hyacinthes perce-neige cachés sous un tapis blanc.  Le printemps parait encore loin.

Nous sommes tout de même partis à la mer comme prévu.  Grand fût notre étonnement de constater que le long de la route aucune trace de neige !  

A la mer il faisait froid , par périodes sec mais un vent violent.  Milan Lynn et Qaline ont profité d'une éclaircie pour courir à la plage presque déserte.  Plaisir de courte durée .  Du chocolat chaud et un bon café dans une brasserie bien chauffée fut le bienvenu.

Rester enfermé toute la journée attendant la fin des averses n'est pas très agréable, nous sommes partis en ballade avec Prins tout content malgré la pluie.

Les derniers jours  tous nos leos sont plus mouillés que sec, mission impossible de garder la maison propre.  Nos leos ont de grands essuis sur le dos pour limiter les dégâts.

Vandaag na veel twijfels toch onze Nobless laten stereliseren. Alles is goed verlopen, ze heeft al buiten geweest en gedronken.

Sinds haar 2de nestje zo'n 13 maanden geleden , werd ze alle 3 maanden loops. complicaties met 2 uiers infecties die maar niet geneesden.  Opgelucht dat na inwendig onderzoek alles OK is.  Rosalie haar dochter blijft stil bij haar liggen , Lynn dicht in de buurt zorgt ervoor dat Nobless aan niets ontbreekt.

Après beaucoup d'hésitations nous avons laissé stéréliser notre Nobless.  Intervention nécessaire car tous les 3 mois elle était en chasse. 2 mamelles toujours infectés qui ne guérissait pas malgré nos soins.  Tout s'est bien passé, elle est déjà sortie et boire sans problèmes. Encore un peu éberluée, sa fille Rosalie se blottit affectueusement contre sa maman. Douce Rosalie sent quelque chose de particulier, toute l'après-midi elle reste autour de Nobless.  Lynn aux petits soins s'avère la meilleure infrimière.

Gelukkig werkt de medicatie goed en vandaag ziet ze er stukken beter uit.   Gisteren vierden we de 3de verjaardag van Qaline haar zusjes en broers. Hele dagen zit of ligt Qaline naast de zetel bij Lynn.  Opgelucht nu Lynn terug aktiever is en een beetje kan eten.  

Bompa ging een lading grond halen om de putten te vullen die de leo-meisjes graven (Prinske doet dat niet).   Zware karwei de grond naar de tuin te voeren, tussendoor een vlaag hagel .   Op vrijdag 21 februari zal Lynn met haar voetbalploeg present zijn bij de live-opnames van Ketnet. We zijn benieuwd.

Depuis quelque temps Lynn n'était pas en forme, fatiguée sans appétit.  La semaine passée visiblement malade , mal au ventre, une indigestion ? d'habitude elle aime les sucreries , mais elle refusait toute nouriture.  Lundi visite chez la doctoresse , à notre grand étonnement c'est une sérieuse bronchite ! jamais elle n'a toussé et pas du tout de fièvre?  pas d'école cette semaine, elle n'a pas quitté le fauteuil... Qaline couchée près d'elle.

Depuis hier les médicaments font leur effet , elle va enfin mieux .  Le 11.02 c'était l'anniversaire de notre nichée Q , déjà 3 ans  BON ANNIVERSAIRE à toutes les soeurs et frères de Qaline.

Roger a chargé une remorque de terre pour reboucher les nombreux trous que nos leo-dames nous ont fabriqué.  Aller retour avec les brouettes pleines de terre s'avère plus lourd que prévu.   

Vendredi 21 féveier Lynn ira avec son team de foot au studios de Ketnet pour une émission live.  Nous sommes bien curieux.

In Leonbergerland alles  OK, de 5 leos genieten van alle aandacht en iedere dag een wandeling. Sommige dagen als het voordurend regent wordt ik weemoedig en heb spijt dat we niet meer fokken.  Nog te vroeg om intensief bezig te zijn in de tuin , daarom zijn we aan het renoveren in de hall ,  trappen schuren , alles herschilderen en terwijl grote schoonmaak.  Te ijverig de laatste dagen en nu last van een verzwikte pols.

Een maand geleden rond de nieuwjaarsperiode besefte ik dat al mijn kleren ongemakelijk zaten en erg spanden !!  een kijkje op de weegschaal deed me echt schrikken!

5 kgs boven mijn ideaal gewicht !!  vastbesloten ging ik op dieet. Niet gemakkelijk , volhouden is moeilijker dan voorzien maar intussen toch 3 kgs kwijt. Hopelijk nog een paar kilos minder tegen de lente??

Ce mois de février compte un jour de plus donc 2020 est une année bissextile, bon ou moins bien ?? attendons la suite des évènements.

Ici au Leonbergerland tout est OK, les 5 leos profitent de toute notre attention et les promenades journalières sont attendues avec impatience.

Les jours de pluie me rendent morose ... l'élevage de leos me manque , notre vie quotidienne a bien changé.

Le temps invite au travaux de jardin mais, c'est encore trop tôt , le gel pourrait nous surprendre à l'improviste .

Repeindre le hall d'entrée , les escaliers etc, nous occupe à temps plein, grand nettoyage intensif, si bien que j'ai un foulure du poignet !

Il y a quelques semaines, je me sentais  toute serrée et inconfortable dans mes vêtements? l'info de la balance ne me fit pas plaisir   5kgs de trop  !!

C'est le premier régime sérieux , mais 3 kgs sont déjà disparus.  C'est bien plus dur que je le supposait mais je maintiens mes bonnes résolutions.

J'espère retrouver le poids idéal pour le printemps???